Feeling envy at another's happiness or success and finding them hateful. Used as in「人の成功を妬む」or「出世した同僚を妬む」.
AI-generated translation
N1捏造ねつぞう
Fabricating something untrue as if it were real. Used as in「証拠を捏造する」or「データの捏造」.
AI-generated translation
N3熱中ねっちゅう
To become absorbed in one thing. Example: 「ゲームに熱中する」 (to be absorbed in a game).
AI-generated translation
N1粘り強いねばりづよい
A manner of not easily giving up despite difficulty and continuing through to the end. Used as in「粘り強い交渉」or「粘り強く取り組む」.
AI-generated translation
N1根深いねぶかい
An adjective meaning that a problem or attitude is deeply rooted and cannot easily be resolved, like the roots of a plant extending deep into the ground. Used for serious phenomena that persist over a long period, as in 「根深い問題」「根深い偏見」.
AI-generated translation
N1値踏みねぶみ
Estimating the price of an item. By extension, also used to roughly assess the value of a person or thing. Used as in「商品を値踏みする」or「相手を値踏みする」.
AI-generated translation
N1根掘り葉掘りねほりはほり
Persistently questioning down to the smallest detail. Used as in「根掘り葉掘り聞く」or「根掘り葉掘り質問する」, in scenes of probing.
AI-generated translation
N1寝耳に水ねみみにみず
Being startled by news one had not anticipated at all. Used as in「寝耳に水の出来事」or「寝耳に水だった」, expressing surprise at sudden news.
AI-generated translation
N1狙い撃ちねらいうち
Selectively attacking or focusing on a particular target. Used as in「違反業者を狙い撃ちにする」.
AI-generated translation
N1狙い目ねらいめ
The most suitable timing or target for achieving a goal. Used as in「今が狙い目だ」or「この価格帯が狙い目だ」, referring to a good chance or advantageous target.
AI-generated translation
N1練り上げるねりあげる
Repeatedly considering something in detail to refine it into something better. Used as in「企画を練り上げる」or「戦略を練り上げる」.
AI-generated translation
N1年季ねんき
Long years of experience and training. Mostly used in the set form「年季が入る」, expressing mastery.
AI-generated translation
N1年功序列ねんこうじょれつ
A system in which rank and pay rise according to years of service and age. Used as in「年功序列の制度」or「年功序列を見直す」, when discussing personnel systems.
AI-generated translation
N1懇ろねんごろ
Being warm and courteous. Describes treating someone with heartfelt care. Used as in「懇ろにもてなす」or「懇ろな関係」.
AI-generated translation
N1捻挫ねんざ
Injuring a joint by twisting it. Used as in「足首を捻挫する」or「捻挫で歩けない」. The character「捻」is read「ねん」and means "to twist."
AI-generated translation
N1捻出ねんしゅつ
Managing to come up with money or time through ingenuity. Used as in「費用を捻出する」or「時間を捻出する」.
AI-generated translation
N2, N3年代ねんだい
A block of time within an era. Example: 「1990年代」 (the 1990s). Also used to mean people of a similar age, as in 「同年代」 (people of the same generation).
AI-generated translation
N1年俸ねんぽう
The total amount of salary for one year. Used as in「年俸制」or「年俸契約」. The character「俸」is read「ほう」and is distinct from「棒」(ぼう).
AI-generated translation
N3年齢ねんれい
age. A person's number of years. Example: 「年齢を聞く」 (to ask someone's age).
AI-generated translation
N3農家のうか
farmer. A household or person whose job is farming. Example: 「農家の人」 (a farming person).
AI-generated translation
N3農業のうぎょう
agriculture. An industry involving growing crops or raising livestock on fields.
AI-generated translation
N1能天気のうてんき
A word describing an optimistic manner without deep thought. Used as in「能天気な発言」or「能天気に構える」, for an attitude in which one is unconcerned even when those around are worried.
AI-generated translation, reviewed by a native speaker
N1能弁のうべん
A word describing speaking skillfully, with words flowing fluently. Used as in「能弁な人」or「能弁に語る」, for a person or scene of persuasive speech.
AI-generated translation
N1濃密のうみつ
A word meaning content or relationships are packed densely and deeply. Used as in「濃密な時間」or「濃密な議論」, for a richly substantial state.
AI-generated translation
N3能力のうりょく
ability. The power to carry something through. Example: 「能力が高い」 (to have high ability).
AI-generated translation
N1軒並みのきなみ
An adverb meaning that something applies to almost all within a certain range. Used as in「軒並み値上がりした」or「軒並み好成績だった」, for a state of the same trend without exception.
AI-generated translation
N1のさばるのさばる
A verb meaning to exceed one's proper place and act as one pleases with a brazen face. Used as in「悪者がのさばる」or「のさばった態度」, for a state of settling in unrestrained.
AI-generated translation
N1野晒しのざらし
A word meaning a state without any roof, left exposed to wind and rain. Used as in「野晒しの資材」or「野晒しにされた車」, for the state of being left abandoned to the elements.
AI-generated translation
N3乗せるのせる
To place a person or thing on top of a vehicle, etc. Example: 「客を車に乗せる」 (to give a passenger a ride in a car). 「乗せる」 is used when one puts another person or thing onto a vehicle, while 「乗る」 is used when one gets on it oneself: compare 「客を車に乗せる」 with 「客が車に乗る」. Note the distinction from the homophone 「載せる」 (to publish an article in a newspaper, etc.).
AI-generated translation
N3望むのぞむ
To wish for something to happen. Example: 「平和を望む」 (to wish for peace). Also used to mean looking out over a distance, as in 「山を望む」 (to have a view of the mountains).
AI-generated translation
N1乗っ取るのっとる
A verb meaning to seize another's possessions or organization by force or scheme. Used as in「会社を乗っ取る」or「飛行機を乗っ取る」, in scenes of wresting control from the rightful owner.
AI-generated translation
N1のっぴきならないのっぴきならない
A word for a state from which one cannot flee or escape. Used as in「のっぴきならない事情」or「のっぴきならない状況」, for a pressing situation in which nothing can be done.
AI-generated translation
N1喉元のどもと
A word for the front of the throat, the area at the front of the neck. Widely known through the proverb「喉元過ぎれば熱さを忘れる」, it is also used metaphorically for a state in which suffering or danger is right at hand.
AI-generated translation, reviewed by a native speaker
N1罵るののしる
A verb meaning to hurl harsh words at another. Used as in「人前で罵る」or「大声で罵る」.
AI-generated translation
N3伸ばすのばす
To make a length or strength greater. Example: 「髪を伸ばす」 (to grow one's hair long), 「背筋を伸ばす」 (to straighten one's back). Also used to mean developing something, as in 「才能を伸ばす」 (to develop one's talent). 「伸ばす」 is used when a person acts to make something longer or greater, while 「伸びる」 is used when it grows on its own: compare 「髪を伸ばす」 with 「髪が伸びる」. When it means extending a deadline, it is written 「延ばす」.
AI-generated translation
N1野放しのばなし
A word for a state of being left unmanaged and unsupervised. Used as in「野放しにする」or「野放し状態」, for leaving alone what should normally be controlled.
AI-generated translation
N1伸び悩むのびなやむ
A verb meaning that growth or progress stalls partway and does not advance as expected. Used as in「売上が伸び悩む」or「成績が伸び悩む」, in scenes where an anticipated rise has plateaued.
AI-generated translation
N1伸びやかのびやか
A word describing a relaxed, pleasantly expansive state. Used as in「伸びやかな歌声」or「伸びやかに育つ」, for the state of stretching freely without restraint.
AI-generated translation
N2, N3伸びるのびる
For a length or force to become greater. Example: 「髪が伸びる」 (hair grows), 「売り上げが伸びる」 (sales grow). 「伸ばす」 is used when a person acts to make something longer or greater, while 「伸びる」 is used when it grows on its own: compare 「髪を伸ばす」 with 「髪が伸びる」. When it means time lengthening, it is written 「延びる」.
AI-generated translation
N3述べるのべる
To state a thought or opinion in words. A literary word; in spoken language, 「言う」 is normal. Example: 「意見を述べる」 (to state an opinion).
AI-generated translation
N1のめり込むのめりこむ
A verb meaning to become deeply absorbed in something to the point of losing sight of other things. Used as in「趣味にのめり込む」or「研究にのめり込む」, for scenes of going overboard in immersion.
AI-generated translation, reviewed by a native speaker
N3載るのる
For an article or photo, etc., to appear in a newspaper or book. Example: 「新聞に載る」 (to appear in the newspaper). Also used to mean an object being placed on top of something, as in 「机に載っている本」 (a book on the desk). 「載せる」 is used when a person puts something in a newspaper, etc., while 「載る」 is used when the article or photo appears there: compare 「記事を載せる」 with 「記事が載る」. Note the distinction from the homophone 「乗る」 (to get on a vehicle).
AI-generated translation
N3, N5乗るのる
ride. To get on a train, car, etc. The antonym is 「降りる」 (to get off).
AI-generated translation
N1呪いのろい
A word for the act of praying for harm to befall a person or thing, or for that power itself. Used as in「呪いをかける」or「呪いを解く」. Carries the nuance of pouring feelings of resentment and anger into wishing misfortune upon another.
AI-generated translation
N1呪うのろう
A verb meaning to call down misfortune upon a person or thing. Used as in「運命を呪う」or「相手を呪う」, in scenes of wishing unhappiness with strong resentment and anger.
AI-generated translation
N1のんきのんき
Describes an easygoing attitude, not taking things seriously. Used for a relaxed attitude even in situations that call for concern, as in 「のんきな性格」 and 「のんきに構える」. In kanji it is written 「呑気」 or 「暢気」 (both ateji), but it is generally written in hiragana.
AI-generated translation
N3のんびりのんびり
A relaxed manner, not rushing. Example: 「休日はのんびり過ごす」 (to spend a holiday relaxing).
AI-generated translation
N1拝察はいさつ
The humble form of 「察する (to surmise)」. Used in expressions like 「ご多忙のことと拝察いたします (I humbly surmise that you must be busy)」「ご心痛のほど拝察申し上げます (I humbly perceive the depth of your grief)」. It is a formal word that politely expresses surmising another's situation or feelings, a humble form widely used in correspondence, business documents, and expressions of condolence. It is hardly used in everyday conversation, and is established as a polite, well-mannered expression in writing.
AI-generated translation
N1拝借はいしゃく
The humble form of 「借りる (to borrow)」. It is a humble form used in expressions like 「お知恵を拝借したい (may I borrow your wisdom)」「机を拝借します (allow me to borrow the desk)」「お時間を拝借する (allow me to take up some of your time)」. It is used in scenes of borrowing objects, knowledge, or time from another party, to express politeness. It is widely used in business and formal conversation, established as an expression for politely making a request while showing respect to superiors or clients.
AI-generated translation
N1背信はいしん
Refers to going against trust or fidelity. It is a formal word used in expressions like 「背信行為 (an act of betrayal)」「背信のそしりを免れない (one cannot escape charges of betrayal)」「背信に走る (to resort to betrayal)」. 「背」 means to turn one's back, 「信」 means trust or fidelity; together they express "to turn one's back on trust". It is used in scenes of betraying promises, expectations, or loyalty, and is a word used with weighty implications in business, political, and personal contexts.