An adverb meaning "viewed overall" or "generally speaking." Used in forms like 「総じて好調」「総じて言えば」 in contexts of describing an overall trend despite individual differences.
AI-generated translation
N5そうしてそうして
Nearly the same meaning as 「そして」, a word connecting the events that follow.
AI-generated translation
N2壮絶そうぜつ
The state of being valiant and intense. Used in forms like 「壮絶な戦い」「壮絶な最期」, expressing the fierceness and awesomeness of confronting something at the cost of one's life.
AI-generated translation
N2早々そうそう
Means right after a certain time or event, at a very early stage. When it attaches to a noun, as in 「新年早々」「開店早々」, it is read 「そうそう」 and expresses the sense of 「〜してすぐ」 (right after doing something). The same kanji is also read 「はやばや」; with this reading it is used in the form 「早々と」, as in 「早々と帰る」「早々と売り切れる」, expressing that the action takes place earlier than usual. Because the form used differs with the reading, distinguish them this way: 「〜早々」 is read 「そうそう」, and 「早々と」 is read 「はやばや」.
AI-generated translation
N3想像そうぞう
imagination. To picture in one's mind something not actually seen. Example: 「想像がつく」 (able to imagine). Note the distinction from the homophone 「創造」 (to create something new).
AI-generated translation
N2壮大そうだい
The state of being grand in scale and magnificent. Used in forms like 「壮大な計画」「壮大な景色」, expressing that the scale, vision, or scenery is sweeping and impressive.
AI-generated translation
N3早退そうたい
To leave school or work earlier than the scheduled time. Example: 「体調が悪くて早退する」 (to leave early due to feeling unwell).
AI-generated translation
N2, N4相談そうだん
To discuss a troubling matter or something one wants to decide, with another person.
AI-generated translation
N2早晩そうばん
An adverb meaning "sooner or later" or "before long." A formal word used in forms like 「早晩〜するだろう」 to predict things that will certainly happen in the future.
AI-generated translation
N3速度そくど
speed. The speed at which one moves. Example: 「速度を上げる」 (to increase speed).
AI-generated translation
N2, N3底そこ
bottom. The lowest part of a container, the sea, or a river. Example: 「くつの底」 (the sole of a shoe). Also used to mean the deepest part, as in 「心の底」 (the depths of one's heart).
AI-generated translation
N5そこそこ
A word referring to a place closer to the listener than to the speaker.
AI-generated translation
N2損なうそこなう
To make the good state of something worse. Used to worsen an abstract state or value, as in 「信用を損なう」, 「健康を損なう」, or 「景観を損なう」.
AI-generated translation
N2損ねるそこねる
The act of worsening one's mood, health, or the state of things. Used in forms like 「機嫌を損ねる」「体調を損ねる」, with the meaning of degrading the state of the subject. Also used as an auxiliary verb meaning "miss the chance to ~", as in 「言いそこねる」.
AI-generated translation
N2注ぐそそぐ
To pour a liquid from a container. Also used to mean concentrating something abstract such as affection or one's gaze onto a single object. The target is either a liquid or an abstract feeling or gaze, as in 「お茶を注ぐ」, 「愛情を注ぐ」, or 「視線を注ぐ」.
AI-generated translation
N2, N4育てるそだてる
To raise a child, animal, or plant, etc., to grow.
AI-generated translation
N3, N5そちらそちら
There (polite). A polite way of saying 「そこ」. It points to the side where the listener is.
AI-generated translation
N2即興そっきょう
Creating music, poetry, drama, or the like on the spot without prior preparation. Used in scenes of artistic creation, as in 「即興で演奏する」 or 「即興の詩」.
AI-generated translation
N2, N4卒業そつぎょう
To finish all of one's studies at a school. The antonym is 「入学」 (enrollment).
AI-generated translation
N2, N3そっくりそっくり
A state of being very similar. Example: 「父親にそっくりだ」 (to look just like one's father). Also used to mean entirely, with nothing left out, as in 「そっくりそのまま」 (exactly as is, in its entirety).
AI-generated translation
N2即効そっこう
The fact that medicine, a treatment, or the like takes effect immediately. Used for things whose effect appears in a short time, as in 「即効性のある薬」 or 「即効の治療」.
AI-generated translation
N5そっちそっち
A casual way of saying 「そちら」.
AI-generated translation
N2, N3そっとそっと
A manner of doing something quietly and gently, without making a sound. Example: 「そっとドアを閉める」 (to close a door quietly). There is also the expression 「そっとしておく」 (to leave someone/something alone).
AI-generated translation
N2卒倒そっとう
The act of suddenly losing consciousness and collapsing on the spot. Used in forms like 「知らせを聞いて卒倒した」, expressing fainting and falling from a strong shock or surprise.
AI-generated translation
N2袖そで
The part of a garment that covers the arm. Also, in the idiom 「袖にする」, used to mean treating someone coldly or paying them no attention. There are also other clothing-related idioms such as 「袖を通す」 (to put on a garment).
AI-generated translation
N5外そと
outside. The outer side of a building or room. The antonym is 「中」 (inside).
AI-generated translation
N5そのその
A word referring to something close to the listener. Used as in 「その本」 (that book).
AI-generated translation
N3その後そのご
Meaning "after that" or "from then on." Used in forms like 「その後の状況」「その後、連絡がない」 in contexts referring to the period following a certain point in time.
AI-generated translation
N5そばそば
Beside; near. Refers to being close by, right next to something. 「えきのそば」(beside the station). 「蕎麦(そば)」, read the same way, is a noodle food.
AI-generated translation
N4祖父そふ
One's father's or mother's father. Grandfather.
AI-generated translation
N4祖母そぼ
One's father's or mother's mother. Grandmother.
AI-generated translation
N5空そら
sky. The wide space above, where clouds and the sun can be seen. The same 「空」 read as 「から」 becomes a different word expressing that there is nothing inside.
AI-generated translation
N5それそれ
A word referring to something close to the listener. Example: 「それは何ですか」 (what is that?).
AI-generated translation
N5それからそれから
After that. A word connecting two things in sequence.
AI-generated translation
N3それぞれそれぞれ
each. Each and every one, one by one. Example: 「人それぞれ考えが違う」 (each person thinks differently).
AI-generated translation
N5それではそれでは
A word said when ending a talk or task and moving to the next thing. A more polite way of saying 「では」.
AI-generated translation
N2, N3そろうそろう
For two or more things to become the same state. Example: 「サイズがそろう」 (sizes match). Also used to mean all the necessary things or people gathering, as in 「メンバーがそろう」 (all members are present). Written with the kanji 「揃う」, but since this kanji is not used in daily life, it is usually written in hiragana. A person making things the same is 「そろえる」, while the things themselves becoming the same is 「そろう」; they are used as in 「くつをそろえる」 versus 「くつがそろう」.
AI-generated translation
N3そろえるそろえる
To make two or more things into the same state. Example: 「くつをそろえる」 (to line up shoes neatly). Also used to mean gathering all the necessary things, as in 「道具をそろえる」 (to gather all the tools). Written with the kanji 「揃える」. A person making things the same is 「そろえる」, while the things themselves becoming the same is 「そろう」; they are used as in 「くつをそろえる」 versus 「くつがそろう」.
AI-generated translation
N3損そん
loss. To lose money or profit. To not benefit. Example: 「損をする」 (to suffer a loss). The antonym is 「得」 (gain).
AI-generated translation
N3尊敬そんけい
respect. To think highly of someone and hold them in esteem. Example: 「先生を尊敬する」 (to respect one's teacher).
AI-generated translation
N3存在そんざい
existence. To be there, to exist. Example: 「宇宙人の存在」 (the existence of aliens). Also used to refer to an important person or thing, as in 「大きな存在」 (a significant presence).
AI-generated translation
N5台だい
counter for machines and vehicles. A word for counting machines and vehicles such as cars, computers, and refrigerators. いちだい・にだい・さんだい…じゅうだい, 「なんだい」. The sound does not change with the number.
AI-generated translation
N3体育たいいく
Classes at school involving physical movement, as a school subject. Example: 「体育の授業」 (a physical education class).
AI-generated translation
N4退院たいいん
To leave the hospital after an illness or injury has healed. The antonym is 「入院」 (hospitalization).
AI-generated translation
N3体温たいおん
The temperature of the body. Example: 「体温を測る」 (to measure one's temperature).
AI-generated translation
N3大会たいかい
A large event such as a sports competition, held with many people gathering. Example: 「マラソン大会」 (a marathon event).
AI-generated translation
N2退学たいがく
Leaving school partway through, withdrawing from enrollment before graduation. Used in expressions such as 「退学する」「退学処分」. Often used for schools after compulsory education.
AI-generated translation
N5大学だいがく
university. A place for more specialized study after high school.
AI-generated translation
N4大学生だいがくせい
university student. A student studying at a university.
AI-generated translation
N2待遇たいぐう
The way a person is treated, especially the salary and working conditions a company provides for its employees. Used in expressions such as 「好待遇」「待遇改善を求める」. A frequently used word for treatment in workplaces and organizations.