N1・N2・N3・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·673 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N3その後そのご
उसके बाद, उस समय के आगे। 「その後の状況」 और 「その後、連絡がない」 की तरह यह किसी समय को आधार बनाकर उसके बाद के समय को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1その場しのぎそのばしのぎ
बुनियादी हल खोजे बिना किसी स्थिति को अस्थायी रूप से सँभाल लेना। 「その場しのぎの対応」 की तरह यह उसी वक़्त की ज़रूरत भर पूरी करने वाले तरीक़े को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5そばそば
बगल में, पास। किसी चीज़ के पास या बिल्कुल बगल में। उदाहरण है 「えきのそば」। समान उच्चारण वाला 「蕎麦(そば)」 नूडल वाला खाद्य पदार्थ है।
AI द्वारा अनुवाद
N1そびえるそびえる
पहाड़ या ऊँची इमारत आदि का आसमान की ओर बहुत ऊँचा खड़ा होना। 「高層ビルがそびえる」 और 「山々がそびえる」 की तरह यह ऐसी ऊँचाई बताता है जिसे देखने के लिए सिर उठाना पड़े। कांजी में इसे 「聳える」 लिखते हैं, लेकिन हिरागाना में लिखना आम है।
AI द्वारा अनुवाद
N4祖父そふ
पिता या माँ के पिता। दादा या नाना।
AI द्वारा अनुवाद
N4祖母そぼ
पिता या माँ की माँ। दादी या नानी।
AI द्वारा अनुवाद
N1素養そよう
नियमित अध्ययन या प्रशिक्षण से हासिल ज्ञान या सांस्कृतिक समझ। 「古典の素養」 और 「音楽の素養」 की तरह यह रोज़ की मेहनत से अर्जित ज्ञान या कौशल को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5空そら
आसमान। सिर के ऊपर का विशाल विस्तार जहाँ बादल और सूरज दिखते हैं। इसी 「空」 को 「から」 पढ़ने पर अलग शब्द बनता है, जिसका अर्थ अंदर कुछ न होना है।
AI द्वारा अनुवाद
N1逸らすそらす
किसी चीज़ की दिशा बदलकर उसे दूसरी ओर करना, या विषय या ध्यान को मुख्य बात से हटा देना। 「視線を逸らす」 और 「話を逸らす」 की तरह यह किसी चीज़ को उस लक्ष्य से हटाने के लिए आता है जिसकी ओर उसे जाना था।
AI द्वारा अनुवाद
N1反らすそらす
शरीर या किसी पटरे आदि को पीछे या बाहर की ओर मोड़ना। 「背中を反らす」 और 「胸を反らす」 की तरह यह किसी चीज़ के आकार या शरीर की मुद्रा को पीछे की ओर धनुष जैसा मोड़ने के लिए आता है। नज़र या बात को दूसरी तरफ़ मोड़ने के अर्थ में 「逸らす」 आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5それそれ
सुनने वाले के पास की चीज़ की ओर संकेत करने वाला शब्द। उदाहरण है 「それは何ですか」।
AI द्वारा अनुवाद
N5それからそれから
और फिर, उसके बाद। दो बातों को क्रम से जोड़ने वाला शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N3それぞれそれぞれ
हरेक। हर व्यक्ति या हर चीज़ अलग-अलग। उदाहरण है 「人それぞれ考えが違う」।
AI द्वारा अनुवाद
N5それではそれでは
अच्छा तो (शिष्ट रूप)। बातचीत या काम पूरा करके अगली बात की ओर जाते समय कहा जाने वाला शब्द। यह 「では」 से अधिक शिष्ट है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3そろうそろう
दो या अधिक चीज़ों का एक जैसी दशा में आना। उदाहरण है 「サイズがそろう」। सभी ज़रूरी चीज़ें या लोग एकत्र होना भी, जैसे 「メンバーがそろう」। कांजी में 「揃う」 लिखते हैं। यह रोज़मर्रा में इस्तेमाल होने वाला कांजी नहीं है, इसलिए अक्सर हिरागाना में लिखते हैं। किसी के एक जैसा करने की क्रिया 「そろえる」 है और चीज़ों के एक जैसा होने की क्रिया 「そろう」 है। यही फ़र्क 「くつをそろえる」 और 「くつがそろう」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3そろえるそろえる
दो या अधिक चीज़ों को एक जैसी दशा में लाना। उदाहरण है 「くつをそろえる」। सभी ज़रूरी चीज़ें जुटाना भी, जैसे 「道具をそろえる」। कांजी में 「揃える」 लिखते हैं। एक जैसा करने की क्रिया 「そろえる」 और एक जैसा होने की क्रिया 「そろう」 है। यही फ़र्क 「くつをそろえる」 और 「くつがそろう」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3損そん
नुक़सान। पैसा या लाभ खोना या फ़ायदा न होना। उदाहरण है 「損をする」। विलोम 「得」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1損益そんえき
हानि और लाभ। 「損益計算書」 और 「損益の改善」 की तरह कारोबार या लेन-देन में पैसे के नफ़े-नुक़सान को बताने के लिए लेखांकन और प्रबंधन में इसका इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3尊敬そんけい
सम्मान। किसी को उत्कृष्ट मानकर उसका आदर करना। उदाहरण है 「先生を尊敬する」।
AI द्वारा अनुवाद
N1ぞんざいぞんざい
व्यवहार या काम करने का तरीक़ा लापरवाह और असावधान होना। 「ぞんざいな言葉遣い」 और 「ぞんざいに扱う」 की तरह यह ऐसा रूखा रवैया बताता है जिसमें ध्यान या आदर की कमी हो।
AI द्वारा अनुवाद
N3存在そんざい
अस्तित्व। वहाँ मौजूद होना। उदाहरण है 「宇宙人の存在」। किसी महत्त्वपूर्ण व्यक्ति या चीज़ के लिए भी आता है, जैसे 「大きな存在」।
AI द्वारा अनुवाद
N1尊大そんだい
अपने को बड़ा समझकर सामने वाले को नीचा समझने वाला रवैया अपनाना। इसके प्रयोग हैं 「尊大な態度」 और 「尊大に構える」।
AI द्वारा अनुवाद
N1存分ぞんぶん
जी भरकर, जितना मन चाहे। यह अक्सर क्रिया-विशेषण की तरह आता है और किसी काम को भरपूर ढंग से करने का भाव देता है, जैसे 「存分に楽しむ」 और 「存分に力を発揮する」 में।