N1・N2・N3・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·4,256 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N4予約よやく
सीट या कमरा आदि पहले से अपने लिए तय करके रखना।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4, N5寄るよる
पास जाना। किसी जगह पर थोड़ी देर के लिए जाने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「店に寄る」।
AI द्वारा अनुवाद
N5夜よる
रात। वह समय जब सूरज डूबा हुआ हो।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4喜ぶよろこぶ
ख़ुशी महसूस करना या उसे ज़ाहिर करना।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5弱いよわい
ताक़त कम होना। इसका विलोम 「強い」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5来月らいげつ
अगला महीना। इस महीने के बाद का महीना।
AI द्वारा अनुवाद
N5来週らいしゅう
अगला हफ़्ता। इस हफ़्ते के बाद का हफ़्ता।
AI द्वारा अनुवाद
N5来年らいねん
अगला साल। इस साल के बाद का साल।
AI द्वारा अनुवाद
N3楽らく
कष्ट या बोझ न होना। उदाहरण हैं 「楽な仕事」 और 「体が楽になる」। आसान होना भी, जैसे 「この問題は楽だ」।
AI द्वारा अनुवाद
N2落差らくさ
पानी आदि के गिरने में ऊँचाई का अंतर। दो चीज़ों के बीच बड़ा फ़र्क भी।
AI द्वारा अनुवाद
N1拉致らち
किसी व्यक्ति को उसकी मर्ज़ी के विरुद्ध ज़बरदस्ती ले जाना। इसके प्रयोग हैं 「観光客が拉致される」 और 「拉致事件」। इसका अर्थ 「誘拐」 के क़रीब है, लेकिन यह अक्सर राजनीतिक या संगठित घटनाओं के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1埒らち
「埒」 का मूल अर्थ घुड़सवारी के मैदान की बाड़ है। इससे किसी मामले की सीमा या उसके निपटारे का अर्थ निकला। आजकल यह लगभग हमेशा 「埒が明かない」 के मुहावरे में आता है, जिसका अर्थ है कि बात का निपटारा न हो और कोई प्रगति न हो। इसके प्रयोग हैं 「議論しても埒が明かない」 और 「いつまでも埒が明かない」।
AI द्वारा अनुवाद
N1埒外らちがい
किसी चीज़ के दायरे, अनुमान या नियमों के बाहर होना। 「予想の埒外」, 「議論の埒外」 और 「規則の埒外」 की तरह यह 「〜の埒外」 के रूप में आता है। जिस 「埒」 से यह बना है, उसका अलग शब्द-विवरण देखें।
AI द्वारा अनुवाद
N2楽観らっかん
आशावादी ढंग से सोचना कि सब ठीक होगा।
AI द्वारा अनुवाद
N3乱暴らんぼう
उग्र और असावधान ढंग से पेश आना। उदाहरण है 「物を乱暴に扱う」। किसी से हिंसा करना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2乱用らんよう
किसी अधिकार या शक्ति आदि का मनमाना इस्तेमाल करना। हद से ज़्यादा इस्तेमाल करना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3理解りかい
समझ। अर्थ या विषयवस्तु ठीक से जानना। उदाहरण है 「話を理解する」। दूसरे की भावना का ख़याल रखना भी, जैसे 「理解のある上司」।
AI द्वारा अनुवाद
N3陸りく
स्थल। पृथ्वी की सतह का समुद्र से अलग भाग। उदाहरण है 「陸に上がる」। विलोम 「海」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2理屈りくつ
किसी बात की तार्किक कड़ी। किसी बात को खींच-तानकर सही ठहराने के लिए दी गई वजह भी।
AI द्वारा अनुवाद
N1利己りこ
सिर्फ़ अपने लाभ को प्राथमिकता देने वाला रवैया या विचार। यह अक्सर 「利己的な〜」, 「利己心」 और 「利己主義」 के रूप में आता है। इसका प्रयोग ज़्यादातर दूसरों का ख़याल न रखने वाले स्वार्थी रवैये की आलोचना में होता है। इसका विलोम 「利他」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1履行りこう
अनुबंध, वादे या कर्तव्य जैसी पहले से तय बात को वास्तव में पूरा करना। 「契約を履行する」 और 「義務を履行する」 की तरह यह उस काम को पूरा करने के लिए आता है जिसे करना आवश्यक हो।
AI द्वारा अनुवाद
N3離婚りこん
तलाक़। विवाहित दो लोगों का औपचारिक रूप से पति-पत्नी रहना बंद करना। विलोम 「結婚」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2利点りてん
दूसरी चीज़ों की तुलना में कोई बेहतर पहलू या उपयोगी गुण।
AI द्वारा अनुवाद
N1略奪りゃくだつ
किसी दूसरे की चीज़ बलपूर्वक छीन लेना। मूल रूप से यह युद्ध या दंगे के दौरान किसी की संपत्ति लूटने को बताता है। इसके प्रयोग हैं 「都市が略奪される」 और 「略奪行為が後を絶たない」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4理由りゆう
वह वजह जिसके कारण कोई बात हुई।
AI द्वारा अनुवाद
N3流行りゅうこう
कुछ समय के लिए बहुत से लोगों में पसंद और प्रचलित होना। उदाहरण है 「流行の服」। बोलचाल में अक्सर 「はやり」 या 「流行る」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2流通りゅうつう
माल का उत्पादक से उपभोक्ता तक पहुँचना। किसी चीज़ का व्यापक रूप से प्रचलन में होना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N3量りょう
मात्रा। किसी चीज़ की बहुतायत या आयतन। उदाहरण है 「量が多い」। विलोम 「質」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4利用りよう
किसी चीज़ या व्यवस्था का उपयोग करके उससे काम लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N3両替りょうがえ
पैसे को दूसरे प्रकार के पैसे में बदलना। उदाहरण है 「円をドルに両替する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3料金りょうきん
शुल्क। किसी सेवा या चीज़ के इस्तेमाल के लिए दी रक़म। उदाहरण हैं 「電車の料金」 और 「電気料金」।
AI द्वारा अनुवाद
N2良識りょうしき
सही-ग़लत या अच्छे-बुरे का शांत और विवेकपूर्ण निर्णय करने की क्षमता। यह समाज में सामान्य रूप से उचित मानी जाने वाली निर्णय की कसौटी को भी बताता है। इसके प्रयोग हैं 「良識ある大人」 और 「良識を疑う」। 「常識」 व्यापक रूप से प्रचलित जानकारी को बताता है, जबकि 「良識」 में उस जानकारी के आधार पर निर्णय करने की शक्ति पर ज़ोर है।
AI द्वारा अनुवाद
N2了承りょうしょう
परिस्थितियों को समझकर किसी बात को मान लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N5両親りょうしん
माता-पिता। पिता और माँ।
AI द्वारा अनुवाद
N4両方りょうほう
दोनों। दो चीज़ों में से हर एक को साथ लेकर कहने वाला शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N5料理りょうり
खाना बनाना। खाने की चीज़ तैयार करना या तैयार किया हुआ खाना।
AI द्वारा अनुवाद
N5旅行りょこう
यात्रा। किसी दूसरी जगह जाकर आनंद लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N2臨機応変りんきおうへん
मौक़े के अनुसार या हालात बदलने पर लचीले और उचित ढंग से काम करना। 「臨機応変な対応」 और 「臨機応変に処理する」 की तरह यह な-विशेषण और क्रिया-विशेषण, दोनों की तरह इस्तेमाल होता है। यह चार कांजी का मुहावरा है जो तय ढर्रे से हटकर मौक़े पर अपनी सूझ-बूझ से काम लेने की सराहना करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2臨時りんじ
पहले से तय किसी नियमित समय के बजाय, उस समय की ज़रूरत के अनुसार कुछ करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2累計るいけい
एक के बाद एक जोड़कर कुल निकालते जाना। उस तरह निकला कुल भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2類似るいじ
एक-दूसरे से काफ़ी मिलता-जुलता होना।
AI द्वारा अनुवाद
N1類推るいすい
मिलते-जुलते उदाहरणों या ज्ञात तथ्यों के आधार पर किसी अज्ञात बात का अनुमान लगाना। 「過去の例から類推する」 और 「類推によって結論を導く」 की तरह यह तार्किक चिंतन के प्रसंग में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4留守るす
घर पर न होना या घर ख़ाली छोड़कर बाहर गया होना।
AI द्वारा अनुवाद
N3留守番るすばん
दूसरों के बाहर जाने पर घर में रहकर उसकी देखरेख करना या ऐसा व्यक्ति। उदाहरण है 「子どもだけで留守番をする」। फ़ोन करने वाले का संदेश रिकॉर्ड करने वाला यंत्र 「留守番電話」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1流布るふ
लोगों में दूर-दूर तक फैल जाना। यह तब आता है जब अफ़वाह, सूचना या विचार बहुत से लोगों को पता चल जाए, जैसे 「噂が流布する」 और 「誤った情報が流布している」 में। यहाँ 「流」 को 「ル」 पढ़ते हैं, 「リュウ」 नहीं।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3例れい
उदाहरण। समझाने के लिए दिखाई गई उसी प्रकार की ठोस चीज़। उदाहरण है 「例を挙げる」। दोनों पक्षों को मालूम बात के लिए भी आता है, जैसे 「例の話」।
AI द्वारा अनुवाद
N2冷静れいせい
भावनाओं के वश में आए बिना शांत मन से निर्णय करना।
AI द्वारा अनुवाद
N5冷蔵庫れいぞうこ
फ़्रिज। खाने को ठंडा रखकर उसे जल्दी ख़राब होने से बचाने वाला उपकरण।
AI द्वारा अनुवाद
N3冷凍れいとう
खाना आदि जमाकर सुरक्षित रखना। उदाहरण है 「冷凍食品」। विलोम 「解凍」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4冷房れいぼう
कमरे को ठंडा करना या ऐसा करने वाला उपकरण। इसका विलोम 「暖房(だんぼう)」 है।