आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 3,816
N1・N2・N3・N4 से फ़िल्टर किया गया · 652 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N1 応酬 おうしゅう
आपस में बातों या हमलों आदि का आदान-प्रदान करना। 「激しい応酬」 और 「質問と答弁の応酬」 की तरह यह दोनों ओर से होने वाले टकराव को बताता है। इसका प्रयोग बहस, आरोप-प्रत्यारोप और गोलाबारी आदि में होता है, जहाँ दोनों तरफ़ से लगातार जवाब आते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 押収 おうしゅう
पुलिस आदि का सबूत बनने वाली या ग़लत तरीक़े से हासिल की गई चीज़ें ज़बरन अपने क़ब्ज़े में लेकर सुरक्षित रखना। इसके प्रयोग हैं 「証拠品を押収する」 और 「資料を押収される」। यह क़ानून और जाँच-पड़ताल का पारिभाषिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 往生 おうじょう
ऐसी मुश्किल में पड़ना कि कुछ करते न बने। इसके प्रयोग हैं 「往生する」 और 「立ち往生」। मूल रूप से बौद्ध धर्म में इसका अर्थ मरकर सुखावती लोक में पुनर्जन्म लेना (「極楽往生」) था, और इसी से इसका अर्थ 「मरना」 भी हो गया। अब आम तौर पर इसका प्रयोग बहुत मुश्किल में पड़ने के अर्थ में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 往診 おうしん
डॉक्टर का मरीज़ के घर जाकर उसकी जाँच करना। 「往診を頼む」 और 「往診に来る」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब मरीज़ की ओर से डॉक्टर को बुलाया जाए। यह कुछ औपचारिक चिकित्सकीय शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 殴打 おうだ
ज़ोर से मारना। यह औपचारिक शब्द अपराध की ख़बरों और चिकित्सा के संदर्भों में मिलता है, जैसे 「頭部を殴打される」 और 「殴打による外傷」 में। साधारण 「なぐる」 की तुलना में यह ज़्यादा वस्तुनिष्ठ लगता है और किसी घटना को दर्ज करने की भाषा जैसा है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 横着 おうちゃく
जो करना चाहिए उसे जानबूझकर टालकर काम आसानी से निपटाने की कोशिश। 「横着して傘を拭かずに置く」 और 「横着なやり方」 की तरह इसका प्रयोग अक्सर तब होता है जब काम तो किया जाए, लेकिन ज़रूरी क़दम छोड़ दिए जाएँ या मेहनत बचाकर जैसे-तैसे काम निपटाया जाए। यह 「怠ける」 और 「サボる」 से अलग है, जो काम या ज़िम्मेदारी को ही छोड़ देने को बताते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 王朝 おうちょう
वह दौर जिसमें एक ही परिवार से पीढ़ी-दर-पीढ़ी राजा हुए और उन्होंने शासन किया, या वह परिवार। इसके प्रयोग हैं 「平安王朝」 और 「王朝時代」। यह इतिहास और साहित्य में अक्सर मिलने वाला औपचारिक शब्द है और रोज़मर्रा की बातचीत में कम आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 横転 おうてん
किसी वाहन आदि का करवट पलट जाना। इसके प्रयोग हैं 「トラックが横転する」 और 「車が横転事故を起こす」। यह दुर्घटनाओं और समाचारों की भाषा में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 往年 おうねん
बीता हुआ समय, ख़ासकर वह दौर जब कोई व्यक्ति या चीज़ अपने उत्कर्ष पर थी। 「往年の名選手」 और 「往年の面影」 की तरह इसका इस्तेमाल अतीत के गौरव या उत्कर्ष के दौर को याद करने में होता है। इसकी ख़ासियत यह है कि यह बीते हुए किसी ख़ास चमकदार दौर को दर्शाता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 横柄 おうへい
दूसरों को नीचा समझते हुए अकड़ भरा रवैया अपनाने को बताने वाला शब्द। इसका प्रयोग 「横柄な態度」 और 「横柄に振る舞う」 की तरह ऐसे घमंडी व्यवहार के बारे में होता है जिससे सामने वाले को बुरा लगे।

AI द्वारा अनुवाद

N2 応募 おうぼ
किसी आमंत्रण या भर्ती की घोषणा के जवाब में आवेदन करना।

AI द्वारा अनुवाद

N2 往来 おうらい
लोगों या गाड़ियों का आना-जाना या वह रास्ता जिससे वे आते-जाते हैं। इसके प्रयोग हैं 「人の往来が激しい」 और 「往来で遊ぶな」। यह कुछ औपचारिक शब्द है जो यातायात या जगह बताने के संदर्भों में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 横領 おうりょう
किसी और व्यक्ति या संस्था के पैसे या सामान को चोरी-छिपे अपना बना लेना। इसके प्रयोग हैं 「公金を横領する」 और 「横領罪」। यह क़ानूनी शब्द भी है और समाचारों में अक्सर मिलता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 終える おえる
समाप्त करना। चल रहा काम पूरा करना। उदाहरण हैं 「仕事を終える」 और 「一日を終える」। किसी के काम पूरा करने की क्रिया 「終える」 है और काम ख़त्म होने की क्रिया 「終わる」 है। यही फ़र्क 「仕事を終える」 और 「仕事が終わる」 में है। यह कुछ औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 大いに おおいに
बहुत, भरपूर। मात्रा या स्तर अधिक होना। उदाहरण हैं 「大いに楽しむ」 और 「大いに期待する」। यह लिखित या औपचारिक बोली में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 覆う おおう
ऊपर से ढककर छिपाना या किसी चीज़ को पूरी तरह ढक लेना। इसका प्रयोग तब होता है जब कपड़े या बर्फ़ जैसी कोई चीज़ किसी विस्तृत सतह पर फैलकर उसे ढक ले।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N2 大柄 おおがら
सामान्य से बड़ी कद-काठी होना। 「大柄な男性」 और 「大柄な体格」 की तरह यह किसी व्यक्ति की बड़ी कद-काठी के लिए आता है। इसका प्रयोग कपड़े या डिज़ाइन में बड़े पैटर्न के लिए भी होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大仰 おおぎょう
बात को असल से बढ़ा-चढ़ाकर कहना या असल स्थिति से बढ़कर नाटकीय ढंग से पेश आना। यह कुछ औपचारिक शब्द है, जिसका प्रयोग 「大仰な身振り」 और 「大仰に驚いてみせる」 जैसे वाक्यांशों में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 大げさ おおげさ
किसी चीज़ को असल से बड़ा दिखाना या बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना। इसके प्रयोग हैं 「大げさに騒ぐ」 और 「大げさな身振り」। इसमें बोलने वाले को वह बात हद से ज़्यादा लगने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大筋 おおすじ
किसी मामले का मुख्य क्रम या प्रमुख बातें। इसके प्रयोग हैं 「話の大筋」 और 「大筋で合意する」। इससे पूरे मामले की बुनियादी रूपरेखा या दिशा समझी जाती है। इसका क्रिया-विशेषण वाला रूप 「大筋で」 भी अक्सर इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大見得 おおみえ
पूरे आत्मविश्वास के साथ दिखावटी अंदाज़ अपनाना। 「大見得を切る」 एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ आसपास के लोगों के सामने बेधड़क ऐलान करना है। मूल रूप से यह काबुकी में किसी दृश्य के चरम पर अभिनेता की ज़ोरदार, ठहरी हुई मुद्रा को दर्शाता था।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大目 おおめ
छोटी ग़लती या कमी पर ज़्यादा सख़्ती से दोष न देकर उसे माफ़ कर देना। यह मुहावरेदार अभिव्यक्ति लगभग हमेशा 「大目に見る」 के रूप में आती है। इसमें उदारता से पेश आने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 大家 おおや
मकान-मालिक। किराए के मकान या अपार्टमेंट का मालिक। उदाहरण है 「大家さんに家賃を払う」। घर देने वाला 「大家」 है और उसमें किराए पर रहने वाला 「店子」 या 「借り主」 है। 「大家」 को 「たいか」 पढ़ने पर अलग शब्द बनता है, जिसका अर्थ किसी क्षेत्र का उत्कृष्ट विशेषज्ञ है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大らか おおらか
छोटी-छोटी बातों की परवाह न करके सहज और बड़े दिल वाला होने का भाव। 「大らかな人柄」 और 「大らかな雰囲気」 की तरह इसका प्रयोग किसी के स्वभाव या किसी जगह के माहौल की सराहना के लिए होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N4 おかげ おかげ
किसी की मदद या अच्छे काम से कोई अच्छा नतीजा मिलना। इसका प्रयोग लगभग हमेशा 「〜のおかげで」 के रूप में होता है। 「おかげ」 अकेले कम आता है। उदाहरण है 「先生のおかげで、ごうかくしました」। अभिवादन में 「おかげさまで」 कहकर फ़िक्र करने वाले का शुक्रिया अदा करते हैं। बुरे नतीजे के लिए 「せい」 आता है, पर कभी जानबूझकर 「おかげ」 कहकर दूसरे को दोष भी देते हैं। कांजी में 「お陰」 लिखते हैं, पर आम तौर पर हिरागाना में लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4 おかしい おかしい
ऐसा लगना कि हँसी आ जाए। किसी चीज़ का सामान्य से अलग और अजीब लगना भी। उदाहरण है 「あじがおかしい」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 侵す おかす
किसी और के क्षेत्र या अधिकार में अनुचित दख़ल देकर उसे नुक़सान पहुँचाना। उच्चारण 「おかす」 ही है, लेकिन ख़तरा मोल लेने के अर्थ में 「冒す」 और अपराध करने के अर्थ में 「犯す」 लिखते हैं। अर्थ के मुताबिक़ कांजी बदलता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 お構いなし おかまいなし
आसपास की स्थिति या दूसरों की भावनाओं की परवाह किए बिना मनमानी करना। इसका एक प्रयोग है 「人の迷惑もお構いなし」। इसके इस्तेमाल में ज़्यादातर नकारात्मक मूल्यांकन होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 悪寒 おかん
बुख़ार होने आदि पर महसूस होने वाली कंपकंपी भरी ठंड। 「悪寒がする」 और 「悪寒を覚える」 की तरह इसका प्रयोग चिकित्सा से जुड़े प्रसंगों में बुख़ार के साथ होने वाली कंपकंपी बताने के लिए होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 沖 おき
समुद्र या झील में किनारे से बहुत दूर की जगह। उदाहरण हैं 「沖に船が見える」 और 「沖に出て魚をとる」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 置き去り おきざり
किसी व्यक्ति या चीज़ को वहीं छोड़कर चले जाना। उदाहरण हैं 「置き去りにされる」 और 「問題を置き去りにする」।

AI द्वारा अनुवाद

N4, N5 起きる おきる
जागना, उठना। नींद से उठ बैठना या नींद खुलना। उदाहरण है 「毎朝七時に起きる」। 「じこが起きる」 की तरह किसी घटना के घटने का अर्थ भी होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 奥 おく
प्रवेश से दूर भीतर का हिस्सा। उदाहरण हैं 「部屋の奥」 और 「山の奥」। 「奥が深い」 का भाव ऐसी चीज़ का है जिसकी गहराई को आसानी से पूरी तरह न समझ सकें।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N5 置く おく
रखना। किसी चीज़ को कहीं रखना या वहीं छोड़ देना। उदाहरण है 「つくえの上に本を置く」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 屋上 おくじょう
छत। इमारत का सबसे ऊपरी हिस्सा जहाँ खुले में रह सकते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 臆測 おくそく
ठोस आधार के बिना अपने मन से अंदाज़ा लगाना। इसके प्रयोग हैं 「臆測で物を言う」 और 「臆測が飛び交う」। यह 「推測」 से मिलता-जुलता है, लेकिन 「臆測」 में आधार कमज़ोर होने का नकारात्मक भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 臆病 おくびょう
छोटी-सी बात पर भी जल्दी डर जाने की प्रवृत्ति या दशा। इसके प्रयोग हैं 「臆病な性格」 और 「臆病風に吹かれる」। यह な-विशेषण है और 「臆病だ」 तथा 「臆病な」 के रूप लेता है। इसका विलोम 「大胆」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 奥深い おくふかい
विषयवस्तु का इतना समृद्ध होना कि उसे आसानी से पूरी तरह समझा न जा सके। 「奥深い味わい」 और 「奥深い教え」 की तरह यह बताता है कि सतह से भीतर और गहराई है। यह किसी जगह में वास्तविक गहराई होने के अर्थ में भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 お蔵入り おくらいり
किसी योजना या रचना का अमल में आए या जनता के सामने लाए बिना ठंडे बस्ते में पड़ जाना। उदाहरण है 「企画がお蔵入りになる」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 贈り物 おくりもの
उपहार। किसी को देने के लिए रखी गई चीज़। तोहफ़ा।

AI द्वारा अनुवाद

N3 贈る おくる
उपहार देना। आभार या बधाई की भावना से किसी को कोई चीज़ देना। उदाहरण हैं 「花束を贈る」 और 「記念品を贈る」। समान उच्चारण वाला 「送る」 व्यक्ति या चीज़ को दूसरी जगह भेजने के लिए है, जैसे 「荷物を送る」। दोनों की वर्तनी अलग है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 送る おくる
किसी व्यक्ति या चीज़ को एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाना। उदाहरण है 「にもつを送る」। किसी व्यक्ति के साथ जाकर उसे वापसी में मदद देने के अर्थ में भी आता है। उदाहरण है 「えきまで送る」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 遅れる おくれる
तय समय या कार्यक्रम से देर हो जाना। उदाहरण है 「じゅぎょうに遅れる」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 起こす おこす
किसी सोए हुए व्यक्ति को जगाना। उदाहरण है 「あさ、こどもを起こす」। गिरे हुए व्यक्ति या गिरी हुई चीज़ को फिर खड़ा करने के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 怠る おこたる
आलस के कारण वह काम न करने को बताने वाली क्रिया जिसे करना चाहिए। 「注意を怠る」 और 「義務を怠る」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब कोई अपना कर्तव्य नहीं निभाता। उसी कांजी को इस्तेमाल करने वाले 「怠ける」 का आम अर्थ 「काम किए बिना आराम करना」 है। 「怠る」 में ज़िम्मेदारी पूरी न करने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 行う おこなう
किसी काम को सचमुच करना। यह अक्सर आयोजन या परीक्षा आदि के लिए आता है। उदाहरण है 「うんどうかいを行う」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 怒る おこる
कोई बुरी बात होने पर ग़ुस्सा आना। उदाहरण है 「大きいこえで怒る」। दूसरे की ग़लती पर उसे कड़े शब्दों में डाँटना भी। उदाहरण हैं 「先生に怒られる」 और 「母に怒られた」। इसे 「いかる」 भी पढ़ते हैं। उस पठन में यह ज़्यादातर लिखित भाषा में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 幼い おさない
कम उम्र का होना। उदाहरण है 「幼い子ども」। उम्र के हिसाब से बचकाना होने के लिए भी आता है, जैसे 「考えが幼い」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 おざなり おざなり
फ़िलहाल काम चलाने के लिए किसी काम को चलताऊ ढंग से निपटा देना। उदाहरण हैं 「おざなりな対応」 और 「おざなりに済ませる」। इसका भ्रम अक्सर 「なおざり」 से होता है। 「おざなり」 में काम किसी तरह कर दिया जाता है, जबकि 「なおざり」 में उसे यूँ ही छोड़ दिया जाता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 治まる おさまる
(1)किसी देश या समाज का स्थिर होना और व्यवस्था बने रहना। उदाहरण है 「世が治まる」। (2)अव्यवस्था या उफान का शांत होना। उदाहरण है 「怒りが治まる」। किसी के हस्तक्षेप से स्थिति शांत करने की क्रिया 「治める」 है और अपने आप शांत होने की क्रिया 「治まる」 है। यही फ़र्क 「争いを治める」 और 「争いが治まる」 में है। दर्द कम होने के अर्थ में अक्सर इसे हिरागाना में 「おさまる」 लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।