N1・N2・N3・N4 से फ़िल्टर किया गया
·3,816 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N2起源きげん
वह मूल बिंदु जहाँ से किसी चीज़ की शुरुआत हुई। उद्गम।
AI द्वारा अनुवाद
N2棄権きけん
अपने पास मौजूद अधिकार का स्वेच्छा से प्रयोग न करना। इसका प्रयोग चुनाव और खेल प्रतियोगिता में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4危険きけん
ख़तरे की स्थिति, जिसमें चोट या दुर्घटना हो सकती है। इसका विलोम 「安全(あんぜん)」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3気候きこう
जलवायु। किसी जगह पर लंबे समय के मौसम का रुझान। उदाहरण हैं 「温暖な気候」 और 「気候の変化」। थोड़े समय के मौसम के लिए 「天気」 या 「天候」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3〜N5聞こえるきこえる
किसी आवाज़ या ध्वनि का कानों तक पहुँचना। उदाहरण है 「うたが聞こえる」।
AI द्वारा अनुवाद
N1気心きごころ
किसी का मूल स्वभाव या सोचने का ढंग। यह प्रायः 「知れる」 के साथ, जैसे 「気心の知れた仲」 और 「気心が知れる」 में, आता है। यह एक-दूसरे के स्वभाव और सोच को अच्छी तरह समझने का भाव देता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1気骨きこつ
अपने विश्वास से न डिगने वाली मज़बूत मानसिकता। 「気骨のある人物」 की तरह यह किसी के आगे न झुकने वाली आंतरिक दृढ़ता बताता है। इन्हीं कांजी को 「きぼね」 पढ़ने पर 「तकलीफ़ या मन की चिंता」 के अर्थ वाला अलग शब्द बनता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2着こなすきこなす
कपड़े इस तरह सलीक़े से पहनना कि वे अपने ऊपर जँचें। 「スーツを着こなす」 और 「個性的な服を着こなす」 की तरह यह पहनावे की चर्चा में अक्सर इस्तेमाल होने वाली क्रिया है।
AI द्वारा अनुवाद
N1兆しきざし
कुछ होने का पहला हल्का संकेत। 「兆」 मूल रूप से भविष्य बताने के लिए इस्तेमाल किए गए कछुए के कवच पर उभरी दरार का आकार दिखाता था। इससे इसका अर्थ किसी घटना का पूर्वसंकेत हुआ। 「春の兆し」 और 「回復の兆し」 की तरह यह किसी आने वाली घटना के संकेत के लिए इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3記事きじ
लेख। अख़बार या पत्रिका आदि में लिखी सामग्री। उदाहरण हैं 「新聞記事」 और 「記事を読む」।
AI द्वारा अनुवाद
N1気質きしつ
「気」 का अर्थ मनोभाव या मिज़ाज और 「質」 का अर्थ मूल प्रकृति है। दोनों मिलकर जन्मजात मिज़ाज बताते हैं। जन्म से मौजूद स्वभाव या मानसिक प्रवृत्ति। यह 「穏やかな気質」 और 「激しい気質の持ち主」 की तरह इस्तेमाल होने वाला कुछ औपचारिक शब्द है। इन्हीं कांजी को 「かたぎ」 पढ़ने पर यह किसी ख़ास समूह या पेशे के लोगों का साझा स्वभाव बताता है, जैसे 「職人気質」 और 「学者気質」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N3記者きしゃ
पत्रकार। अख़बार या टीवी आदि के लिए जानकारी जुटाकर ख़बर लिखने वाला व्यक्ति। उदाहरण हैं 「新聞記者」 और 「記者会見」।
AI द्वारा अनुवाद
N4技術ぎじゅつ
तकनीक। कोई चीज़ बनाने या काम करने का कौशल या तरीक़ा।
AI द्वारा अनुवाद
N2気丈きじょう
दुख या मुश्किल का सामना होने पर भी अपनी कमज़ोरी ज़ाहिर किए बिना मन मज़बूत रखना। 「気丈に振る舞う」 और 「気丈な人」 की तरह यह मुश्किल में पड़े किसी व्यक्ति की सराहना करने के लिए इस्तेमाल होने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3傷きず
चोट या खरोंच। कटने या टकराने से त्वचा या किसी चीज़ की सतह पर ख़राब हुआ हिस्सा। उदाहरण हैं 「傷が治る」 और 「机に傷がつく」। मन की चोट के लिए भी आता है, जैसे 「心の傷」।
AI द्वारा अनुवाद
N1既成きせい
किसी चीज़ का पहले से बनकर समाज में स्थापित होना। 「既成概念」 और 「既成事実」 की तरह यह आगे आने वाली संज्ञा से जुड़ता है। यह औपचारिक शब्द नई चीज़ों के साथ तुलना में इस्तेमाल होता है और विचार-लेखों तथा समीक्षाओं में अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2規制きせい
सरकार आदि का किसी ख़ास काम या गतिविधि पर रोक या सीमा लगाना। इसके प्रयोग हैं 「規制を設ける」 और 「規制を強化する」। यह क़ानून और प्रशासन में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है। 「規制緩和」 और 「自主規制」 जैसे संयुक्त शब्द भी आम हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4季節きせつ
ऋतु। साल के चार मौसमों, वसंत, गर्मी, पतझड़ और सर्दी, में से हरेक।
AI द्वारा अनुवाद
N2偽装ぎそう
「偽」 का अर्थ झूठ दिखाना और 「装」 का अर्थ रूप धारण करना है। दोनों मिलकर झूठा रूप धारण करने का भाव देते हैं। किसी चीज़ को कुछ और दिखाकर धोखा देना। इसके प्रयोग हैं 「身分を偽装する」 और 「偽装工作」। इसे 「擬装」 भी लिखते हैं, लेकिन आजकल 「偽装」 प्रचलित है। यह अपराध की ख़बरों और राजनीति में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जिसमें अक्सर अनुचित इरादे का भाव होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2偽造ぎぞう
「偽」 का अर्थ झूठ दिखाना और 「造」 का अर्थ बनाना है। दोनों मिलकर झूठी चीज़ गढ़ने का भाव देते हैं। असली जैसी दिखने वाली नक़ली चीज़ बनाना। उदाहरण हैं 「偽造紙幣」 और 「偽造書類」। यह अपराध की ख़बरों और क़ानून में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो स्पष्ट रूप से ग़ैरक़ानूनी काम बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1帰属きぞく
किसी व्यक्ति या चीज़ का किसी संगठन या क्षेत्र आदि की सदस्यता या स्वामित्व के दायरे में आना। इसके प्रयोग हैं 「○○に帰属する」 और 「帰属意識」। यह क़ानून, प्रशासन और संगठन के अध्ययन में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4規則きそく
वह नियम जिसका सभी को पालन करना चाहिए। उदाहरण है 「学校の規則」।
AI द्वारा अनुवाद
N1擬態ぎたい
किसी जीव का अपना रूप आसपास की चीज़ों या किसी दूसरे जीव जैसा बना लेना। इसके प्रयोग हैं 「擬態する」 और 「保護擬態」। यह जीवविज्ञान में अक्सर आने वाला औपचारिक पारिभाषिक शब्द है, जो दुश्मनों से बचने की रणनीति बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3期待きたい
अपेक्षा। अच्छा परिणाम मिलने की उम्मीद में इंतज़ार करना। उदाहरण हैं 「活躍を期待する」 और 「期待にこたえる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3鍛えるきたえる
मूल अर्थ धातु को पीटकर मज़बूत करना है। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ प्रशिक्षण या अभ्यास से शरीर और मन को मज़बूत करना हुआ। इसके प्रयोग हैं 「体を鍛える」 और 「精神を鍛える」। यह युद्धकला, खेल और शिक्षा आदि में शारीरिक या मानसिक क्षमता बढ़ाने के लिए अक्सर इस्तेमाल होने वाली क्रिया है।
AI द्वारा अनुवाद
N3帰宅きたく
अपने घर लौटना। उदाहरण हैं 「帰宅時間」 और 「まっすぐ帰宅する」। यह 「帰る」 से औपचारिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N1気立てきだて
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「立て」 का अर्थ रखने का ढंग है। दोनों मिलकर मन के रुख़ को बताते हैं। लोगों से पेश आते समय मन का रुख़ या स्वभाव। 「気立てがよい」 और 「気立てがやさしい」 की तरह यह किसी के स्वभाव की सराहना करने में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5汚いきたない
गंदा। किसी चीज़ का मैला होना। उदाहरण है 「汚い手」। कमरा बिखरा हो तो उसके लिए भी आता है। इसका विलोम 「きれい」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1忌憚きたん
संकोच करना। यह अक्सर 「忌憚のない意見」 की तरह नकारात्मक रूप में आता है। जब किसी से खुलकर बोलने को कहना हो, तब इसका प्रयोग एक तय अभिव्यक्ति के रूप में होता है। यह बैठकों और औपचारिक संबोधनों में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1基調きちょう
पूरी चीज़ में बना रहने वाला मूल स्वर या दिशा। इसके प्रयोग हैं 「基調講演」, 「基調を成す」 और 「青を基調とした」। यह कुछ औपचारिक शब्द रंग, संगीत, आर्थिक रुझान और भाषण जैसे कई क्षेत्रों में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3貴重きちょう
बहुमूल्य। बहुत अहम और ऊँचे मूल्य वाला होना। उदाहरण हैं 「貴重な経験」 और 「貴重品」।
AI द्वारा अनुवाद
N3議長ぎちょう
अध्यक्ष। बैठक का संचालन करने वाला व्यक्ति। उदाहरण है 「議長を務める」।
AI द्वारा अनुवाद
N2気遣いきづかい
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「遣う」 का अर्थ इस्तेमाल करना है। दोनों मिलकर ध्यान लगाने, यानी सामने वाले के बारे में सोचकर उसका ख़याल रखने का भाव देते हैं। इसके प्रयोग हैं 「お気遣いありがとうございます」 और 「細やかな気遣い」। यह शिष्ट ढंग से दूसरे का ख़याल रखने को बताता है, जिससे आपसी संबंध सहज रहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1喫緊きっきん
तुरंत ध्यान देने लायक और महत्त्वपूर्ण होना। यह 「喫緊の課題」 और 「喫緊の問題」 जैसे तय प्रयोगों में आता है। यह औपचारिक शब्द राजनीति, अर्थव्यवस्था और प्रशासन के दस्तावेज़ों में अक्सर मिलता है। यह ऐसे मामलों के लिए है जिन पर तुरंत कार्रवाई की ज़रूरत हो।
AI द्वारा अनुवाद
N1詰問きつもん
「詰」 का अर्थ घेरना या दोष देना और 「問」 का अर्थ पूछना है। दोनों मिलकर किसी को घेरकर सवाल करने का भाव देते हैं। किसी को दोष देने के अंदाज़ में सख़्ती से पूछताछ करना। इसके प्रयोग हैं 「詰問する」 और 「詰問を受ける」। इस औपचारिक शब्द में सवाल पूछने के साथ जवाबदेही माँगने का भाव है।
AI द्वारा अनुवाद
N1既定きてい
पहले से तय होना। 「既定路線」 और 「既定の方針」 की तरह यह आगे आने वाली संज्ञा से जुड़ता है। यह बैठकों और प्रशासनिक दस्तावेज़ों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो यह बताता है कि बदलाव की गुंजाइश नहीं है।
AI द्वारा अनुवाद
N2規定きてい
किसी काम का तरीका तय करने वाला आधिकारिक नियम।
AI द्वारा अनुवाद
N2軌道きどう
(1)किसी खगोलीय पिंड या कृत्रिम उपग्रह का तय पथ। उदाहरण है 「地球の軌道」। (2)वह रास्ता जिस पर कोई काम सुचारु रूप से आगे बढ़े। उदाहरण है 「事業が軌道に乗る」।
AI द्वारा अनुवाद
N1既得きとく
किसी चीज़ को पहले ही अपने लिए हासिल कर लेना। 「既得権」 और 「既得権益」 की तरह यह आगे आने वाली संज्ञा से जुड़ता है। यह राजनीति और अर्थव्यवस्था में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2気長きなが
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「長」 का अर्थ लंबा है। दोनों मिलकर देर तक सहज बने रहने का भाव देते हैं। बिना जल्दबाज़ी के आराम से इंतज़ार कर पाने का स्वभाव। इसके प्रयोग हैं 「気長に待つ」 और 「気長な性格」। यह 「気短」 का विलोम है और धैर्य को सकारात्मक ढंग से बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4絹きぬ
रेशम। रेशम के कीड़े से मिलने वाला मुलायम और सुंदर धागा या उससे बना कपड़ा।
AI द्वारा अनुवाद
N4記念きねん
किसी बात की याद बनाए रखने के लिए कुछ करना या उसकी याद में रखी गई कोई चीज़। उदाहरण है 「記念しゃしん」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5昨日きのう
बीता हुआ कल। आज से एक दिन पहले। इसे 「さくじつ」 भी पढ़ते हैं। यह पठन औपचारिक मौक़ों पर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2気の毒きのどく
किसी और की बदक़िस्मती या तकलीफ़ पर तरस आना। उदाहरण है 「気の毒に思う」। यह किसी को तकलीफ़ देने के लिए अफ़सोस जताने के लिए भी आता है, जैसे 「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」।
AI द्वारा अनुवाद
N1気迫きはく
「気」 का अर्थ मनोबल और 「迫」 का अर्थ पास आना या पास आने की प्रबल गति है। दोनों मिलकर मनोबल का ऐसा ज़ोर बताते हैं जो सामने वाले पर छा जाए। सामने वाले को अभिभूत कर देने वाला प्रबल जोश। 「気迫がこもる」 और 「気迫に満ちた演技」 की तरह यह मुक़ाबले या अभिव्यक्ति के प्रसंग में दमख़म बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2規範きはん
「規」 का अर्थ नियम और 「範」 का अर्थ आदर्श नमूना या ढाँचा है। दोनों मिलकर पालन करने योग्य नियम और नमूने को बताते हैं। लोगों के व्यवहार या निर्णय को दिशा देने वाला मानक जिसका पालन किया जाना चाहिए। उदाहरण हैं 「社会規範」 और 「行動規範」। यह नीतिशास्त्र, नैतिकता और क़ानून में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1忌避きひ
नापसंद होने के कारण किसी चीज़ से बचना। इसके प्रयोग हैं 「責任を忌避する」 और 「裁判官を忌避する」। यह औपचारिक शब्द अक्सर क़ानून और सामाजिक संस्थाओं के संदर्भ में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4厳しいきびしい
नियम या निर्देश का सख़्त होना और उसमें कोई ढील न होना। कठिन मौसम के लिए भी आता है, जैसे 「厳しいさむさ」।
AI द्वारा अनुवाद
N1気品きひん
「気」 का अर्थ आभास और 「品」 का अर्थ गरिमा है। दोनों मिलकर स्वाभाविक रूप से झलकने वाली गरिमा का भाव देते हैं। रूप या व्यवहार में अपने आप झलकने वाला शिष्ट सौंदर्य। 「気品がある」 और 「気品にあふれる」 की तरह यह किसी व्यक्ति, उसके हावभाव या किसी कलाकृति के बारे में सराहना के तौर पर इस्तेमाल होने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।