N1・N2・N3・N4 से फ़िल्टर किया गया
·604 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N4事故じこ
वाहन या मशीन आदि से जुड़ी कोई अप्रत्याशित बुरी घटना।
AI द्वारा अनुवाद
N1志向しこう
किसी लक्ष्य या दिशा पर ध्यान देकर उसकी ओर बढ़ने की कोशिश करना। 「健康志向」 और 「本物志向」 की तरह यह अक्सर 「〜志向」 के रूप में किसी संज्ञा से जुड़ता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1試行錯誤しこうさくご
बार-बार कोशिश करते और नाकाम होते हुए कोई हल खोजने को बताने वाला चार कांजी का मुहावरा। इसके प्रयोग हैं 「試行錯誤を繰り返す」 और 「試行錯誤の末」।
AI द्वारा अनुवाद
N3時刻じこく
समय के प्रवाह का कोई एक बिंदु। उदाहरण हैं 「出発時刻」 और 「時刻表」। 「時間」 अवधि भी बता सकता है, जबकि 「時刻」 केवल एक निश्चित बिंदु बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5仕事しごと
काम, नौकरी। पैसा कमाने के लिए किया जाने वाला काम या निभाने योग्य कर्तव्य।
AI द्वारा अनुवाद
N1施策しさく
सरकार या स्थानीय प्रशासन आदि द्वारा लागू की जाने वाली ठोस नीति या उपाय। इसका एक प्रयोग है 「新たな施策を打ち出す」। इसका पाठ 「しさく」 है, 「せさく」 नहीं।
AI द्वारा अनुवाद
N1思索しさく
किसी चीज़ की असल प्रकृति या उसके पीछे के तर्क पर गहराई से सोचना। यह दार्शनिक या अमूर्त चिंतन को बताता है। इसका एक प्रयोग है 「思索にふける」।
AI द्वारा अनुवाद
N1師事しじ
किसी को अपना गुरु मानकर उनसे शिक्षा लेना। 「〇〇氏に師事する」 की तरह यह किसी विशेष गुरु से सीधे सीखने का संबंध बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1資質ししつ
जन्म से मौजूद गुण या योग्यता। 「指導者としての資質」 और 「資質に恵まれる」 की तरह यह अक्सर किसी भूमिका के लिए ज़रूरी स्वाभाविक गुण बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3事実じじつ
तथ्य। सचमुच हुई बात। उदाहरण हैं 「事実を確かめる」 और 「事実と違う」। 「事実上」 भी प्रचलित है, जिसका अर्थ व्यवहार में या असल में है।
AI द्वारा अनुवाद
N2支出ししゅつ
पैसे देना या ख़र्च करना। ख़र्च की गई रक़म भी। इसका विलोम 「収入」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2至上しじょう
यह भाव कि इससे ऊपर कुछ नहीं और यही सर्वोच्च है। 「至上の喜び」 और 「〜至上主義」 की तरह यह ऐसी चीज़ को बताता है जिसे सबसे ज़्यादा महत्त्व दिया जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2私情しじょう
सार्वजनिक भूमिका से अलग किसी की निजी भावनाएँ। 「私情をはさむ」 और 「私情を交える」 की तरह इसका इस्तेमाल तब होता है जब निजी भावनाओं से निष्पक्षता प्रभावित हो।
AI द्वारा अनुवाद
N3事情じじょう
परिस्थितियाँ। किसी चीज़ की स्थिति की विस्तृत वजह या हालात। उदाहरण हैं 「家庭の事情」 और 「事情があって遅れた」।
AI द्वारा अनुवाद
N3詩人しじん
कवि। कविता लिखना जिसका पेशा हो।
AI द्वारा अनुवाद
N3自身じしん
व्यक्ति स्वयं। किसी व्यक्ति के नाम या सर्वनाम के बाद लगकर उसी पर ज़ोर देता है, जैसे 「私自身」 और 「自分自身」। समान उच्चारण वाले 「自信」 (ख़ुद पर भरोसा) और 「地震」 अलग हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4地震じしん
भूकंप। ज़मीन का हिलना।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5静かしずか
शांत। शोर न होना और माहौल शांत होना। उदाहरण है 「静かなへや」। इसका विलोम 「うるさい」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3沈むしずむ
डूबना। पानी के भीतर या नीचे की ओर जाना। उदाहरण हैं 「船が沈む」 और 「日が沈む」। उदासी के लिए भी आता है, जैसे 「気分が沈む」। विलोम 「浮かぶ」 और 「昇る」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2沈めるしずめる
किसी चीज़ को पानी के भीतर या किसी निचली जगह में डुबोना। किसी व्यक्ति या बल के किसी चीज़ को नीचे डुबोने की क्रिया 「沈める」 है और उस चीज़ के ख़ुद नीचे डूबने की क्रिया 「沈む」 है। 「船を沈める」 और 「船が沈む」 में यही फ़र्क है।
AI द्वारा अनुवाद
N3施設しせつ
किसी विशेष मक़सद के लिए बनाई गई इमारतें और सुविधाएँ, समग्र रूप में। इसके प्रयोग हैं 「福祉施設」 और 「公共施設」।
AI द्वारा अनुवाद
N2思想しそう
समाज या जीवन के बारे में सुव्यवस्थित विचारों का समूह। उदाहरण हैं 「政治思想」 और 「思想の自由」।
AI द्वारा अनुवाद
N4舌した
जीभ। मुँह का हिस्सा जिससे स्वाद पता चलता है और जो बोलते समय हिलता है। उदाहरण है 「舌をやけどする」।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5下した
नीचे। कम ऊँचाई पर स्थित ओर। उदाहरण है 「テーブルの下」। इसका विलोम 「上」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4時代じだい
युग। इतिहास की कोई अवधि, जैसे 「江戸時代」। वर्तमान समय के लिए भी आता है, जैसे 「今の時代」।
AI द्वारा अनुवाद
N1慕うしたう
किसी व्यक्ति के प्रति गहरा लगाव महसूस करना और उसके पास जाना या उसका अनुसरण करना चाहना। इसका प्रयोग ऐसे लोगों के लिए होता है जिनका हम आदर करते हों या जिनसे स्नेह और अपनापन महसूस करते हों।
AI द्वारा अनुवाद
N2下請けしたうけ
एक कंपनी को सौंपे गए काम का कुछ हिस्सा किसी दूसरी कंपनी द्वारा ठेके पर लेना। वह दूसरी कंपनी भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3従うしたがう
पालन करना। किसी की बात या नियम के अनुसार चलना। उदाहरण हैं 「指示に従う」 और 「規則に従う」। किसी के साथ-साथ आगे जाने के लिए भी आता है, जैसे 「川に従って歩く」।
AI द्वारा अनुवाद
N4下着したぎ
अंतर्वस्त्र। कपड़ों के नीचे, त्वचा के पास पहने जाने वाले कपड़े।
AI द्वारा अनुवाद
N3支度したく
कुछ करने के लिए तैयारी। उदाहरण है 「しょくじの支度」।
AI द्वारा अनुवाद
N2下心したごころ
मन में छिपाकर रखा गया कोई बुरा इरादा या मक़सद।
AI द्वारा अनुवाद
N2親しむしたしむ
(1)किसी को अपना समझकर उससे मेल-जोल रखना। उदाहरण है 「友と親しむ」। (2)बार-बार संपर्क में रहकर किसी चीज़ से परिचित और सहज हो जाना। उदाहरण है 「自然に親しむ」।
AI द्वारा अनुवाद
N2仕立てるしたてる
कपड़े के थान से पोशाक आदि तैयार करना। इसका अर्थ किसी व्यक्ति या चीज़ को किसी भूमिका या स्थिति के लिए तैयार करना भी है। इसके प्रयोग हैं 「スーツを仕立てる」 और 「一人前に仕立てる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2下取りしたどり
नया सामान बेचते समय ग्राहक की पुरानी चीज़ लेकर उसकी क़ीमत नई चीज़ के दाम से घटा देना।
AI द्वारा अनुवाद
N2下火したび
किसी चीज़ का ज़ोर अपने चरम से उतरकर कम होने लगना। उदाहरण है 「ブームが下火になる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2自治じち
अपने मामले ख़ुद तय करना और उनका संचालन भी ख़ुद करना। उदाहरण है 「地方自治」।
AI द्वारा अनुवाद
N2失格しっかく
ज़रूरी योग्यता या शर्तें पूरी न करने के कारण अपनी स्थिति या पात्रता खो देना।
AI द्वारा अनुवाद
N4しっかりしっかり
मज़बूती से, ताकि भरोसा रहे। उदाहरण है 「しっかりつかまる」। यह संजीदा और व्यवस्थित होने के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1疾患しっかん
बीमारी, विशेषकर चिकित्सकीय शब्दावली में। इसके प्रयोग हैं 「心臓疾患」 और 「生活習慣病などの疾患」। इसका पाठ 「しっかん」 है, जिसमें छोटा 「っ」 है। इसे 「しつかん」 नहीं पढ़ते।
AI द्वारा अनुवाद
N1執行しっこう
तय की गई बात को अमल में लाना। इसके प्रयोग हैं 「予算を執行する」 और 「刑を執行する」। इसका पाठ 「しっこう」 है, जिसमें छोटा 「っ」 है। इसे 「しゅうこう」 नहीं पढ़ते।
AI द्वारा अनुवाद
N2質素しっそ
बिना सजावट या दिखावे के सादा और संयमित होना। इसका विलोम 「ぜいたく」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1疾走しっそう
बहुत तेज़ दौड़ना। इसके प्रयोग हैं 「馬が草原を疾走する」 और 「全力疾走」। इसका पाठ 「しっそう」 है, जिसमें छोटा 「っ」 है। इसे 「しつそう」 नहीं पढ़ते।
AI द्वारा अनुवाद
N2実態じったい
किसी चीज़ की असली स्थिति, जैसी वह वास्तव में है। उदाहरण है 「実態に合わない」।
AI द्वारा अनुवाद
N1嫉妬しっと
किसी की ख़ुशी या ख़ूबी से ईर्ष्या करके उसके प्रति नफ़रत महसूस करना। इसका एक प्रयोग है 「友人の成功に嫉妬する」।
AI द्वारा अनुवाद
N4失敗しっぱい
असफलता। जिस काम को करने की कोशिश की, उसका ठीक से न हो पाना।
AI द्वारा अनुवाद
N2実費じっぴ
वास्तव में हुआ ख़र्च। मुनाफ़ा जोड़े बिना सिर्फ़ उतनी रक़म जितनी ख़र्च हुई हो।
AI द्वारा अनुवाद
N2執筆しっぴつ
कोई लेख या रचना लिखना। ख़ास तौर पर किताब, शोधपत्र या लेख जैसे पूरे लिखित काम की रचना के लिए आता है। इसके प्रयोग हैं 「小説を執筆する」 और 「執筆活動」।
AI द्वारा अनुवाद
N4辞典じてん
शब्दकोश। शब्दों के अर्थ समझाने वाली किताब।
AI द्वारा अनुवाद
N1萎びるしなびる
नमी निकलने से कसाव कम हो जाना और झुर्रियाँ पड़कर सिकुड़ जाना। इसका प्रयोग पुरानी पड़ती सब्ज़ियों और मुरझाते फूल-पौधों के लिए होता है।