N1・N2・N3・N4 से फ़िल्टर किया गया
·3,816 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N3願うねがう
इच्छा करना कि कुछ हो। उदाहरण है 「成功を願う」। किसी से अनुरोध करना भी, जैसे 「お願いします」।
AI द्वारा अनुवाद
N1値崩れねくずれ
किसी वस्तु का बाज़ार भाव काफ़ी गिर जाना। 「値崩れを起こす」 और 「値崩れが続く」 की तरह यह बाज़ार के भावों या माल के वितरण के बारे में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2寝込むねこむ
बीमारी आदि के कारण बिस्तर पकड़ लेना और उठ न पाना। 「風邪で寝込む」 और 「一週間も寝込んだ」 की तरह यह तब आता है जब तबीयत बिगड़ने पर आराम करना पड़े।
AI द्वारा अनुवाद
N1寝覚めねざめ
नींद से जागना, या जागते समय का मिज़ाज। इसका प्रयोग अक्सर किसी बात के बाद मन में बुरा एहसास रह जाने या अंतरात्मा के कचोटने के लिए होता है, जैसे 「寝覚めが悪い」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N3ねずみねずみ
छोटा, फुर्तीला जानवर जो चीज़ें कुतरता है, यानी चूहा। कांजी 「鼠」 है, पर यह रोज़मर्रा का कांजी नहीं है, इसलिए हिरागाना या काताकाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1妬むねたむ
किसी और की ख़ुशी या सफलता से जलना और उसके लिए नफ़रत महसूस करना। इसके प्रयोग हैं 「人の成功を妬む」 और 「出世した同僚を妬む」।
AI द्वारा अनुवाद
N4値段ねだん
क़ीमत। कोई चीज़ ख़रीदने के लिए देनी पड़ने वाली रक़म।
AI द्वारा अनुवाद
N4熱ねつ
किसी चीज़ की गरमी या उससे जुड़ी ऊष्मा। बीमारी के कारण शरीर का तापमान बढ़ने, यानी बुख़ार, के लिए भी इसका अक्सर इस्तेमाल होता है। उदाहरण है 「熱が出る」।
AI द्वारा अनुवाद
N4熱心ねっしん
किसी काम को पूरी लगन से करना।
AI द्वारा अनुवाद
N1捏造ねつぞう
किसी झूठी बात को इस तरह गढ़ना मानो वह सच हो। इसके प्रयोग हैं 「証拠を捏造する」 और 「データの捏造」।
AI द्वारा अनुवाद
N3熱中ねっちゅう
एक चीज़ में पूरी तरह डूब जाना। उदाहरण है 「ゲームに熱中する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2熱弁ねつべん
जज़्बे के साथ ज़ोरदार ढंग से बोलना, या बोलने का ऐसा ढंग। इसका एक प्रयोग है 「熱弁をふるう」।
AI द्वारा अनुवाद
N2熱望ねつぼう
दिल से किसी चीज़ की प्रबल इच्छा करना। 「海外留学を熱望する」 और 「昇進を熱望する」 की तरह यह गहरी चाह व्यक्त करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2根強いねづよい
किसी रुझान या राय आदि का मज़बूती से जमा होना और आसानी से न बदलना, जैसे पौधे की जड़ें ज़मीन में मजबूती से जमी हों। यह विशेषण किसी लंबे समय से बनी स्थिति के लिए आता है, जैसे 「根強い人気」 और 「根強い反対」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N1粘り強いねばりづよい
मुश्किलों के बावजूद आसानी से हार न मानना और अंत तक जारी रखना। इसके प्रयोग हैं 「粘り強い交渉」 और 「粘り強く取り組む」।
AI द्वारा अनुवाद
N1根深いねぶかい
किसी समस्या या धारणा आदि का इतना गहरा जम जाना कि उसे दूर करना आसान न हो, जैसे पौधे की जड़ें ज़मीन में गहरी हों। यह विशेषण लंबे समय से चली आ रही गंभीर बातों के लिए आता है, जैसे 「根深い問題」 और 「根深い偏見」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N1値踏みねぶみ
किसी वस्तु की क़ीमत का अनुमान लगाना। इसका लाक्षणिक अर्थ किसी व्यक्ति या चीज़ की क़द्र का मोटा अंदाज़ा लगाना भी है। इसके प्रयोग हैं 「商品を値踏みする」 और 「相手を値踏みする」।
AI द्वारा अनुवाद
N4寝坊ねぼう
सुबह देर तक सोते रह जाना। ऐसा करने वाला व्यक्ति भी।
AI द्वारा अनुवाद
N1根掘り葉掘りねほりはほり
ज़िद करके बारीक से बारीक बात पूछ निकालना। 「根掘り葉掘り聞く」 और 「根掘り葉掘り質問する」 की तरह यह ताक-झाँक के लिए सवाल करने के प्रसंग में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1寝耳に水ねみみにみず
किसी ऐसी ख़बर पर चौंक जाना जिसकी बिल्कुल उम्मीद न थी। 「寝耳に水の出来事」 और 「寝耳に水だった」 की तरह यह अचानक मिली ख़बर से हुए आश्चर्य को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4眠るねむる
आँखें बंद करके शरीर को आराम देना, जैसे रात में सोते समय।
AI द्वारा अनुवाद
N1狙い撃ちねらいうち
किसी ख़ास निशाने को चुनकर उसी पर हमला या केंद्रित कार्रवाई करना। इसका एक प्रयोग है 「違反業者を狙い撃ちにする」।
AI द्वारा अनुवाद
N1狙い目ねらいめ
मक़सद हासिल करने के लिए सबसे उपयुक्त समय या लक्ष्य। 「今が狙い目だ」 और 「この価格帯が狙い目だ」 की तरह यह अच्छे मौक़े या फ़ायदे वाले विकल्प के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1練り上げるねりあげる
बार-बार अच्छी तरह विचार करके किसी बात को बेहतर रूप देना। इसके प्रयोग हैं 「企画を練り上げる」 और 「戦略を練り上げる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2念入りねんいり
बारीक से बारीक बात पर ध्यान देकर सावधानी से कोई काम करना। इसके प्रयोग हैं 「念入りに確認する」 और 「念入りな準備」।
AI द्वारा अनुवाद
N2念願ねんがん
कोई ऐसी इच्छा जो लंबे समय से बनी रही हो। 「念願の優勝」 और 「念願がかなう」 की तरह यह किसी प्रबल इच्छा के पूरी होने के प्रसंग में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1年季ねんき
लंबे समय का अनुभव या अभ्यास। यह अक्सर 「年季が入る」 के तय रूप में आता है और अनुभवी व निपुण होना बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1年功序列ねんこうじょれつ
सेवा के वर्षों या उम्र के आधार पर पद और वेतन बढ़ने की व्यवस्था। 「年功序列の制度」 और 「年功序列を見直す」 की तरह इसका इस्तेमाल कार्मिक व्यवस्था की चर्चा में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1懇ろねんごろ
अपनेपन और शिष्टता से भरा होना। यह किसी से दिल से पेश आने का भाव देता है। इसके प्रयोग हैं 「懇ろにもてなす」 और 「懇ろな関係」।
AI द्वारा अनुवाद
N1捻挫ねんざ
जोड़ मुड़ने से उसमें चोट लगना। इसके प्रयोग हैं 「足首を捻挫する」 और 「捻挫で歩けない」। 「捻」 को 「ねん」 पढ़ते हैं। इसका अर्थ 「मरोड़ना」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1捻出ねんしゅつ
सूझ-बूझ लगाकर किसी तरह पैसे या समय का इंतज़ाम करना। इसके प्रयोग हैं 「費用を捻出する」 और 「時間を捻出する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3年代ねんだい
समय का एक खंड। उदाहरण है 「1990年代」। समान उम्र का समूह भी, जैसे 「同年代」।
AI द्वारा अनुवाद
N2粘着ねんちゃく
किसी सतह से मज़बूती से चिपक जाना। इसका लाक्षणिक अर्थ किसी के पीछे ज़िद से पड़े रहना भी है। इसके प्रयोग हैं 「粘着テープ」 और 「粘着質な性格」।
AI द्वारा अनुवाद
N2念頭ねんとう
मन या ख़याल के भीतर। यह किसी बात को ध्यान में रखने या न रखने की परिस्थिति में आने वाले तय रूपों में बहुत मिलता है, जैसे 「念頭に置く」 और 「念頭にない」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N1年俸ねんぽう
एक साल के कुल वेतन की राशि। इसके प्रयोग हैं 「年俸制」 और 「年俸契約」। 「俸」 को 「ほう」 पढ़ते हैं। यह 「棒」 (「ぼう」) से अलग कांजी है।
AI द्वारा अनुवाद
N3年齢ねんれい
उम्र। आयु के वर्षों की संख्या। उदाहरण है 「年齢を聞く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3農家のうか
किसान। खेती का पेशा करने वाला परिवार या व्यक्ति। उदाहरण है 「農家の人」।
AI द्वारा अनुवाद
N3農業のうぎょう
कृषि। खेतों में फ़सल उगाने या पशु पालने का उद्योग।
AI द्वारा अनुवाद
N2濃厚のうこう
किसी चीज़ की तीव्रता का प्रबल और साफ़ होना। 「濃厚な味」 और 「疑いが濃厚」 की तरह यह गहरे स्वाद या किसी बात की प्रबल संभावना के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2農耕のうこう
खेत जोतकर फ़सल उगाना। 「農耕民族」 और 「農耕の歴史」 की तरह यह खेती में विशेष रूप से ज़मीन जोतकर फ़सल उगाने के काम पर ज़ोर देता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1能天気のうてんき
ज़्यादा सोचे बिना आशावादी बने रहना। 「能天気な発言」 और 「能天気に構える」 की तरह यह उस रवैये के लिए आता है जिसमें आसपास के लोग चिंतित हों, लेकिन उस व्यक्ति को कोई फ़िक्र न हो।
AI द्वारा अनुवाद
N2能動的のうどうてき
अपनी पहल से काम करने का भाव। 「能動的な姿勢」 और 「能動的に学ぶ」 की तरह यह निर्देश का इंतज़ार किए बिना पहले क़दम उठाने वाले रवैये के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1能弁のうべん
बोलने में कुशल होना और बातों को चतुराई से कह पाना। 「能弁な人」 और 「能弁に語る」 की तरह यह प्रभावशाली ढंग से बोलने वाले व्यक्ति या उसकी बात के प्रसंग में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1濃密のうみつ
विषयवस्तु या संबंध का बहुत गहरा और भरपूर होना। 「濃密な時間」 और 「濃密な議論」 की तरह यह किसी चीज़ के सघन और समृद्ध होने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2脳裏のうり
मन के भीतर या दिमाग़ की गहराई में। 「脳裏に浮かぶ」 और 「脳裏をよぎる」 की तरह यह किसी विचार या याद के मन में उभरने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3能力のうりょく
क्षमता। कोई काम पूरा कर सकने की शक्ति। उदाहरण है 「能力が高い」।
AI द्वारा अनुवाद
N2逃すのがす
किसी मौक़े या लक्ष्य को हाथ से निकल जाने देना। इसके प्रयोग हैं 「機会を逃す」 और 「犯人を逃す」। 「逃げる」 का अर्थ ख़ुद दूर निकल जाना है, जबकि 「逃す」 का अर्थ किसी चीज़ या व्यक्ति को हासिल करने या पकड़ने में चूकना है।
AI द्वारा अनुवाद
N2逃れるのがれる
ख़तरे या बंधन से निकल जाना। 「追手から逃れる」 और 「責任から逃れる」 की तरह यह किसी अप्रिय स्थिति से बच निकलने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1軒並みのきなみ
किसी दायरे में लगभग सभी पर बात लागू होने को बताने वाला क्रिया-विशेषण। 「軒並み値上がりした」 और 「軒並み好成績だった」 की तरह यह बिना किसी अपवाद के एक जैसा रुझान होने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4残るのこる
ख़त्म हुए बिना बच रहना। उदाहरण हैं 「お金が残る」 और 「りょうりが残る」।