आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 3,816
N1・N2・N3・N4 से फ़िल्टर किया गया · 3,816 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N3 家賃 やちん
किराया। घर या कमरा किराए पर लेने के लिए हर महीने दी जाने वाली रक़म।

AI द्वारा अनुवाद

N2 厄介 やっかい
किसी चीज़ का मेहनत माँगना और झंझट भरा होना। किसी की देखरेख या मदद पाना भी।

AI द्वारा अनुवाद

N3 雇う やとう
नौकरी पर रखना। वेतन देकर किसी से काम करवाना। उदाहरण है 「アルバイトを雇う」।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N2 野蛮 やばん
संस्कृति का विकास न हुआ हो और व्यवहार उग्र व हिंसक हो, ऐसी दशा। इसमें तिरस्कार का भाव है, इसलिए किसी व्यक्ति या समुदाय के लिए इसका प्रयोग भेदभावपूर्ण लगता है। इसे सावधानी से इस्तेमाल करें।

AI द्वारा अनुवाद

N3 破る やぶる
काग़ज़ या कपड़ा फाड़ना। उदाहरण है 「手紙を破る」। वादा या नियम तोड़ना भी, जैसे 「約束を破る」। फाड़ने की क्रिया 「破る」 और ख़ुद फटने की क्रिया 「破れる」 है। यही फ़र्क 「紙を破る」 और 「紙が破れる」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 破れる やぶれる
काग़ज़ या कपड़ा फटना। उदाहरण है 「ズボンが破れる」। फटने की क्रिया 「破れる」 और फाड़ने की क्रिया 「破る」 है। यही फ़र्क 「紙が破れる」 और 「紙を破る」 में है। मुक़ाबला हारने के अर्थ में 「敗れる」 लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 野望 やぼう
अपनी हैसियत से बढ़कर बहुत बड़ी और साहसिक आकांक्षा। इसका अर्थ 「野心」 के क़रीब है, लेकिन अक्सर इसमें ऐसी विराटता का भाव होता है जिसे साकार करना मुश्किल हो। इसके प्रयोग हैं 「野望を抱く」, 「世界制覇の野望」 और 「野望が打ち砕かれる」। इसका भाव अक्सर नकारात्मक या आलोचनात्मक होता है। इसका प्रयोग तब होता है जब बोलने वाला किसी इच्छा को 「अपनी हद भूली हुई लालसा」 माने।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 山 やま
पहाड़। ज़मीन का ऊँचा उठा हुआ भाग।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N4 止む やむ
बारिश, हवा आदि का रुक जाना। उदाहरण है 「雨が止む」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 やむを得ない やむをえない
कोई और रास्ता न होने के कारण कुछ करने के सिवा कोई चारा न होना।

AI द्वारा अनुवाद

N3〜N5 やめる やめる
कोई काम जो करते आ रहे थे, उसे छोड़ देना। उदाहरण है 「たばこをやめる」। नौकरी छोड़ने के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 やり遂げる やりとげる
जो काम शुरू किया हो, उसे आख़िर तक पूरा कर लेना।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N5 やる やる
करना, देना। 「する」 कहने का बोलचाल का तरीक़ा। किसी को कोई चीज़ देने के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4 柔らかい やわらかい
मुलायम होना और दबाव देने पर आसानी से आकार बदलना। इसका विलोम 「硬い(かたい)」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 和らげる やわらげる
कठोरता, तीव्रता या दर्द आदि को कम करना।

AI द्वारा अनुवाद

N4, N5 湯 ゆ
गरम किया हुआ पानी। ठंडे 「水(みず)」 के मुक़ाबले यह गरम पानी बताता है। इसका इस्तेमाल नहाने या चाय बनाने में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 遺言 ゆいごん
मृत्यु के बाद के लिए छोड़े गए शब्द या लिखित दस्तावेज़। क़ानूनी अर्थ में यह संपत्ति आदि के निपटारे के निर्देश देने वाला दस्तावेज़ है। उदाहरण हैं 「遺言を残す」 और 「遺言書」। इसका सामान्य पठन 「ゆいごん」 है, लेकिन इसे 「いごん」 भी पढ़ते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 優位 ゆうい
दूसरों के मुक़ाबले फ़ायदे की स्थिति या ऊँचे स्थान पर होना। 「優」 का अर्थ श्रेष्ठ होना और 「位」 का अर्थ दर्जा या स्थान है। इसके प्रयोग हैं 「優位に立つ」, 「優位を保つ」, 「圧倒的な優位」 और 「優位性」। यह प्रतिस्पर्धा, टकराव या तुलना में दूसरे पक्ष से ऊँची या अधिक अनुकूल स्थिति बताता है। खेल, कारोबार और अंतरराष्ट्रीय संबंधों में जीत-हार या शक्ति-संतुलन की चर्चा में अक्सर आता है। इसका विलोम 「劣位」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 有効 ゆうこう
असर या वैधता होना। किसी काम में उपयोगी होना।

AI द्वारा अनुवाद

N1 優柔不断 ゆうじゅうふだん
कोई फ़ैसला न कर पाना और लगातार दुविधा में रहना। 「優柔」 का अर्थ कमज़ोर और नरम होना है, और 「不断」 का अर्थ न काटना है। दोनों से निर्णय-क्षमता की कमी बताने वाला चार कांजी का मुहावरा बनता है। यह फ़ैसला या कार्रवाई ज़रूरी होने पर विकल्पों के बीच डगमगाते रहना और निष्कर्ष टाल देना बताता है। 「優柔不断な性格」 और 「優柔不断な態度」 की तरह यह अक्सर な-विशेषण की तरह आता है। यह इच्छाशक्ति या निर्णय-क्षमता की कमी की आलोचना करता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 優勝 ゆうしょう
प्रतियोगिता में पहले स्थान पर आना। उदाहरण है 「大会で優勝する」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 友人 ゆうじん
मित्र। 「友だち」 से औपचारिक रूप, जो लिखित भाषा या अभिवादन में अक्सर आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 有数 ゆうすう
किसी दायरे में इतना उत्कृष्ट होना कि गिने-चुने शीर्ष उदाहरणों में शामिल हो। 「数えるほどしかない」 यानी इतने कम होना कि गिने जा सकें, से सबसे अच्छे उदाहरणों में गिने जाने का अर्थ निकला। 「世界有数の都市」, 「業界有数の規模」 और 「日本有数の温泉地」 की तरह यह अक्सर 「○○有数の〜」 के रूप में आता है। यह पैमाने, प्रदर्शन या दर्जे की सराहना करने वाला लिखित शैली का शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 融通 ゆうずう
ज़रूरत के मुताबिक़ एक-दूसरे को पैसा या सामान मुहैया कराना। परिस्थिति के मुताबिक़ लचीले ढंग से काम सँभालना भी।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N2 誘導 ゆうどう
किसी व्यक्ति या चीज़ को तय दिशा या दशा की ओर ले जाना।

AI द्वारा अनुवाद

N2 裕福 ゆうふく
संपत्ति से समृद्ध होना और आराम से गुज़र-बसर कर पाना।

AI द्वारा अनुवाद

N3 有料 ゆうりょう
शुल्क लगना। उदाहरण है 「有料駐車場」। विलोम 「無料」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 床 ゆか
फ़र्श। कमरे की नीचे की समतल सतह जिस पर खड़े होते हैं। उदाहरण है 「床をふく」। 「とこ」 पठन में सोने की जगह का अर्थ है, जैसे 「床につく」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 輸出 ゆしゅつ
निर्यात। सामान विदेश बेचकर भेजना। विलोम 「輸入」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 豊か ゆたか
सामान या पैसा पर्याप्त होना। उदाहरण है 「豊かな生活」। मात्रा या विषयवस्तु भरपूर होना भी, जैसे 「豊かな自然」 और 「豊かな心」। विलोम 「貧しい」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 油断 ゆだん
सतर्कता छोड़कर ध्यान देने में चूक करना।

AI द्वारा अनुवाद

N3 ゆでる ゆでる
उबालना। गरम पानी में डालकर पकाना। उदाहरण है 「卵をゆでる」। कांजी 「茹でる」 है, पर यह रोज़मर्रा का कांजी नहीं है, इसलिए अक्सर हिरागाना में लिखते हैं। स्वाद देते हुए पकाने वाले 「煮る」 से इसका फ़र्क है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 輸入 ゆにゅう
आयात। विदेश से सामान ख़रीदकर लाना। विलोम 「輸出」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N4, N5 指 ゆび
हाथ या पाँव के सिरे पर बने पतले हिस्से, यानी उँगलियाँ।

AI द्वारा अनुवाद

N4 指輪 ゆびわ
उँगली में पहनने वाला गहना। इसे अक्सर शादी की निशानी के तौर पर भी पहनते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4 夢 ゆめ
सोते हुए दिखाई देने वाली घटनाएँ। भविष्य की किसी इच्छा के अर्थ में भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 揺らぐ ゆらぐ
हिलना या डगमगाना। पहले से स्थिर किसी चीज़ का अस्थिर होना भी।

AI द्वारा अनुवाद

N3 許す ゆるす
अपराध या ग़लती के लिए दोष न देने का फ़ैसला करना। उदाहरण है 「失敗を許す」। अनुमति देना भी, जैसे 「外出が許される」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4 揺れる ゆれる
किसी चीज़ का दाएँ-बाएँ या ऊपर-नीचे हिलना।

AI द्वारा अनुवाद

N3 酔う よう
शराब से नशे में होना और मन या शरीर का सामान्य न रहना। उदाहरण है 「酒に酔う」। वाहन में सफ़र से जी मिचलाना भी, जैसे 「車に酔う」।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N4 用 よう
ऐसा काम जिसे करना पड़े। उदाहरण है 「用がある」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 容易 ようい
आसान होना या आसानी से किया जा सकना।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4 用意 ようい
कुछ करने से पहले ज़रूरी चीज़ें जुटाकर रखना।

AI द्वारा अनुवाद

N1 用意周到 よういしゅうとう
तैयारी का बारीकियों तक पूरा होना और कोई चूक न रहना। 「用意」 तैयारी और 「周到」 हर ओर ध्यान देना है। दोनों मिलकर पूरी तैयारी का भाव देते हैं। उदाहरण हैं 「用意周到な計画」 और 「用意周到に下調べをする」। यह प्रशंसा में भी आता है और कभी इतना चौकस होना कि उस पर ढील देकर भरोसा न किया जा सके, यह भी बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 要員 よういん
किसी काम या ज़िम्मेदारी को पूरा करने के लिए ज़रूरी कर्मी या दल के सदस्य। 「員」 का अर्थ व्यक्ति है। यह किसी संगठन या कार्यस्थल में ख़ास भूमिका निभाने वाले व्यक्ति को बताता है। इसके प्रयोग हैं 「警備要員」, 「要員を確保する」, 「要員不足」 और 「予備要員」। सामान्य 「人手」 या 「人員」 के मुक़ाबले यह साफ़ तौर पर तय काम या भूमिका वाले लोगों के लिए ज़्यादा आता है। यह कामकाज और संगठन के संचालन का कुछ औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 要因 よういん
किसी नतीजे या घटना को जन्म देने वाला मुख्य कारण या कारक। 「因」 कारण बताने वाला कांजी है। यह ऐसे कारक के लिए है जिसने नतीजे पर असर डाला हो। 「成功の要因」, 「失敗の要因を分析する」 और 「複数の要因が絡む」 की तरह यह अक्सर कई कारणों के मिलकर कोई नतीजा पैदा करने के प्रसंग में आता है। किसी एक सीधे कारण पर बल देने वाले 「原因」 की तुलना में इसमें योगदान देने वाले कई कारकों का विश्लेषण करने का भाव है। यह लिखित और विश्लेषणात्मक भाषा में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 要綱 ようこう
किसी विषय की मूल नीति या रूपरेखा समेटने वाला आधिकारिक दस्तावेज़। 「綱」 का मूल अर्थ मोटी रस्सी है, जिससे किसी बात का आधार या मुख्य ढाँचा बताने का अर्थ निकला। 「予算要綱」, 「改革要綱」 और 「法案要綱」 की तरह यह नीति, व्यवस्था या योजना की समग्र दिशा बताता है। 「要項」 से इसका अंतर यह है कि इसमें बारीक प्रक्रियाओं या मदों की सूची के बजाय ऊपरी स्तर की नीति और रूपरेखा दी जाती है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 要項 ようこう
ज़रूरी बातों को बिंदुवार समेटने वाला दस्तावेज़। 「項」 का अर्थ मद है। इसमें आवेदन की शर्तें, जमा किए जाने वाले दस्तावेज़, तारीख़ें और संपर्क आदि अलग-अलग मदों में दिए जाते हैं। इसके प्रयोग हैं 「募集要項」, 「入試要項」 और 「申込要項」। इसकी ख़ासियत यह है कि पाठक असल प्रक्रिया पूरी करने के लिए इसे देखता है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 用事 ようじ
कोई काम जो करना हो। उदाहरण है 「用事があるので、先に帰ります」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 養生 ようじょう
सेहत बनाए रखने के लिए शरीर का ख़याल रखना। ख़ास तौर पर बीमारी या चोट से उबरने के लिए आराम करना या ज़्यादा ज़ोर लगाने से बचना। इसके प्रयोग हैं 「術後は養生する」, 「十分な養生を心がける」 और 「養生に努める」। यह रोज़मर्रा की बातचीत से कुछ अधिक औपचारिक प्रसंगों में आता है। यह लंबे समय तक सेहत सँभालने और बीमारी के बाद आराम करने, दोनों के लिए आता है। ध्यान दें कि 「生」 को 「じょう」 पढ़ते हैं। निर्माण और सिविल इंजीनियरिंग में कंक्रीट जमते समय उसकी सुरक्षा को भी 「養生」 कहते हैं। यह बाद में बना पारिभाषिक प्रयोग है।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।