N1・N2・N3・N5 से फ़िल्टर किया गया
·702 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N2運搬うんぱん
लोगों या सामान को एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाना।
AI द्वारा अनुवाद
N5絵え
चित्र। काग़ज़ आदि पर बनाया गया किसी चीज़ या व्यक्ति का रूप। उदाहरण है 「絵をかく」।
AI द्वारा अनुवाद
N1鋭意えいい
किसी काम में लगन से जुटने का भाव बताने वाला क्रिया-विशेषण। इसके प्रयोग हैं 「鋭意努力する」 और 「鋭意検討中」। यह औपचारिक अभिव्यक्ति मुख्यतः कामकाज में किसी काम को गंभीरता से करने की बात बताती है। यह व्यावसायिक दस्तावेज़ों और आधिकारिक सूचनाओं में अक्सर आती है।
AI द्वारा अनुवाद
N3永遠えいえん
अनंतता। हमेशा बिना अंत के बने रहना। उदाहरण हैं 「永遠の愛」 और 「永遠に忘れない」।
AI द्वारा अनुवाद
N1栄華えいが
सत्ता या धन के बल पर फलती-फूलती वैभवशाली स्थिति। इसके प्रयोग हैं 「栄華を極める」 और 「栄華の時代」। यह अक्सर अस्थायी समृद्धि बताता है। इसका प्रयोग ऐसे ऐतिहासिक प्रसंगों में बहुत होता है जिनमें बाद के पतन का संकेत हो।
AI द्वारा अनुवाद
N5映画えいが
फ़िल्म। ऐसी रचना जो चलते हुए चित्रों या तस्वीरों से कोई कहानी दिखाती हो। उदाहरण है 「映画を見る」।
AI द्वारा अनुवाद
N5映画館えいがかん
सिनेमाघर। फ़िल्म देखने के लिए बनी इमारत।
AI द्वारा अनुवाद
N1鋭角えいかく
90 डिग्री से छोटा कोण। इसका एक अर्थ नुकीला होना भी है। इसके प्रयोग हैं 「鋭角に曲がる」 और 「鋭角的な質問」। यह ज्यामिति का शब्द है। इसका लाक्षणिक अर्थ 「तेज़ी से भीतर तक चुभने जैसा」 भी है और इस अर्थ में यह आलोचना और लिखित अभिव्यक्ति में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1英気えいき
दम या ऊर्जा। इसका मुहावरेदार प्रयोग 「英気を養う」 है, जिसका मतलब आराम आदि से ऊर्जा सँजोना होता है। यह अभिव्यक्ति रोज़मर्रा की बातचीत से लेकर औपचारिक लेखन तक आती है और अक्सर छुट्टी या विश्राम के प्रसंग में इस्तेमाल होती है।
AI द्वारा अनुवाद
N3影響えいきょう
प्रभाव। किसी चीज़ के कारण दूसरी चीज़ में बदलाव होना। उदाहरण हैं 「台風の影響で電車が止まる」 और 「親の影響を受ける」।
AI द्वारा अनुवाद
N3営業えいぎょう
मुनाफ़ा कमाने के लिए कारोबार करना। उदाहरण हैं 「営業時間」 और 「本日は営業しております」। कंपनी में सामान बेचने की नौकरी, यानी 「営業職」, के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5英語えいご
अंग्रेज़ी। ब्रिटेन और अमेरिका आदि में बोली जाने वाली भाषा।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3衛星えいせい
उपग्रह। किसी ग्रह के चक्कर लगाने वाला खगोलीय पिंड। चाँद पृथ्वी का उपग्रह है। इंसानों के भेजे उपग्रह भी इसमें आते हैं, जैसे 「人工衛星」। समान उच्चारण वाले 「衛生」 (सफ़ाई बनाए रखना) की वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N1栄達えいたつ
तरक़्क़ी करके ऊँचा पद पाना। इसके प्रयोग हैं 「栄達を遂げる」 और 「栄達の道」। यह सरकारी सेवा, राजनीति या कंपनियों आदि में लगातार पदोन्नति को बताने वाला औपचारिक शब्द है और जीवनियों या आलोचनात्मक जीवन-चरितों में अक्सर मिलता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1英断えいだん
साहस के साथ लिया गया उत्कृष्ट फ़ैसला। इसके प्रयोग हैं 「英断を下す」 और 「首相の英断」। यह कठिन हालात में साहस से लिए गए समझदारी भरे फ़ैसले की सराहना करने वाला औपचारिक शब्द है। यह अक्सर अख़बारों और विचार-लेखों में मिलता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1叡智えいち
गहरी और उत्कृष्ट बुद्धिमत्ता। यह मानव जाति या सभ्यता के संचित अनुभव से विकसित उच्च कोटि की समझ को दर्शाता है। इसके प्रयोग हैं 「人類の叡智を結集する」 और 「古代の叡智に学ぶ」। यह लिखित भाषा का औपचारिक शब्द है, जो जानकारी भर के बजाय किसी चीज़ की असल प्रकृति समझने की क्षमता को व्यक्त करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1英知えいち
गहरी और उत्कृष्ट बुद्धिमत्ता। यह मानव जाति या सभ्यता के संचित अनुभव से विकसित उच्च कोटि की समझ को दर्शाता है। इसके प्रयोग हैं 「人類の英知を結集する」 और 「古代の英知に学ぶ」। यह लिखित भाषा का औपचारिक शब्द है, जो जानकारी भर के बजाय किसी चीज़ की असल प्रकृति समझने की क्षमता को व्यक्त करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1鋭敏えいびん
इंद्रियों या दिमाग़ का तेज़ होना। इसके प्रयोग हैं 「鋭敏な感覚」 और 「鋭敏な嗅覚」। यह एक औपचारिक शब्द है, जिसका प्रयोग शारीरिक संवेदनाओं के तीखेपन और बौद्धिक निर्णय-क्षमता दोनों के लिए होता है। इसका इस्तेमाल मनुष्य की इंद्रियों और बुद्धि या जानवरों की क्षमताओं आदि के बारे में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3栄養えいよう
पोषण। जीव के बढ़ने और स्वस्थ रहने के लिए आवश्यक पोषक तत्त्व। उदाहरण हैं 「栄養がある食べ物」 और 「栄養バランス」।
AI द्वारा अनुवाद
N1鋭利えいり
धारदार औज़ार आदि की धार तेज़ होना और उसका आसानी से काट पाना। इसके प्रयोग हैं 「鋭利な刃物」 और 「鋭利な観察眼」। यह औपचारिक शब्द मूलतः भौतिक धार के लिए है, पर लाक्षणिक रूप से पैनी नज़र या धारदार विश्लेषण के लिए भी इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5ええええ
हाँ। 「はい」 के समान अर्थ वाला जवाब। इसका इस्तेमाल बोलचाल में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3笑顔えがお
मुस्कान। मुस्कराता चेहरा। उदाहरण हैं 「笑顔で答える」 और 「笑顔がたえない」। इसका विशेष पठन 「えがお」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3描くえがく
चित्र या आकृति बनाना। उदाहरण है 「風景を描く」। मन में कोई छवि बनाने के लिए भी आता है, जैसे 「将来の夢を描く」। इसे 「かく」 भी पढ़ते हैं। उस पठन में अक्सर चित्र बनाने की क्रिया का अर्थ होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5駅えき
रेलवे स्टेशन। वह जगह जहाँ रेलगाड़ी रुकती है और लोग चढ़ते-उतरते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2疫学えきがく
किसी समूह में बीमारी कैसे फैलती है, इसका अध्ययन करने वाला विषय। इस क्षेत्र में कारणों और फैलने के रास्तों की सांख्यिकीय जाँच की जाती है। उदाहरण हैं 「疫学調査」 और 「疫学的な分析」। यह चिकित्सा और जनस्वास्थ्य में आम तौर पर मिलने वाला पारिभाषिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1疫病えきびょう
व्यापक रूप से फैलने वाला संक्रामक रोग। इसके प्रयोग हैं 「疫病が流行する」 और 「疫病の蔓延を防ぐ」। यह इतिहास या समाज पर बड़ा असर डालने वाली संक्रामक बीमारी के लिए कुछ औपचारिक अभिव्यक्ति है। आजकल इसकी जगह 「感染症」 भी अक्सर कहा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2えぐいえぐい
ऐसा उग्र या कसैला स्वाद जिससे गले में खुरदुरापन या जलन महसूस हो। रूपक में किसी तरीक़े का खुल्लमखुल्ला और बेरहम होना। उदाहरण हैं 「えぐい味」 और 「えぐいやり方」। अनौपचारिक बोलचाल में इसका प्रयोग बढ़ रहा है।
AI द्वारा अनुवाद
N2似非えせ
उपसर्ग की तरह काम करने वाला शब्द जिसका अर्थ है 「असली नहीं, बस दिखावे का」। 「似非学者」 और 「似非文化人」 की तरह यह संज्ञा से पहले लगकर 「नक़ली」 या 「सारहीन」 का नकारात्मक अर्थ जोड़ता है। यह लिखित भाषा में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1得体えたい
किसी की असली पहचान या वास्तविक रूप। इसका प्रयोग प्रायः 「得体の知れない」 के रूप में होता है। यह ऐसी रहस्यमय और डरावनी चीज़ बताता है जिसकी असलियत पता न हो, जैसे 「得体の知れない人物」 और 「得体の知れない不安」 में। यह अकेले लगभग कभी इस्तेमाल नहीं होता और नकारात्मक रूप में एक प्रचलित अभिव्यक्ति बन गया है।
AI द्वारा अनुवाद
N1謁見えっけん
ऊँचे ओहदे वाले व्यक्ति, ख़ास तौर पर किसी राजा या सम्राट, से औपचारिक तौर पर मिलना। इसके प्रयोग हैं 「国王に謁見する」 और 「謁見を賜る」। यह ऐतिहासिक प्रसंगों और राजनयिक शिष्टाचार में आने वाला औपचारिक शब्द है। रोज़मर्रा की बातचीत में यह लगभग कभी नहीं आता।
AI द्वारा अनुवाद
N1悦に入るえつにいる
बात बन जाने पर संतुष्ट होकर मन ही मन ख़ुश होने का भाव व्यक्त करने वाला मुहावरा। इसके प्रयोग हैं 「成功を収めて悦に入る」 और 「一人悦に入る」। यह कुछ पुराने ढंग की लिखित अभिव्यक्ति है, जिसका प्रयोग अपनी उपलब्धि का चुपचाप आनंद लेने के लिए होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1悦楽えつらく
गहरे आनंद या सुख में डूब जाना। इसके प्रयोग हैं 「悦楽にふける」 और 「悦楽の境地」। यह एक औपचारिक शब्द है जिसमें कभी सौंदर्य या सुख में डूबने और पतनशीलता की हल्की झलक भी होती है। यह साहित्यिक कृतियों और समीक्षा-लेखों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2閲覧えつらん
किसी किताब, दस्तावेज़ या वेब पेज आदि को देखना या पढ़ना। उदाहरण हैं 「閲覧室」, 「資料を閲覧する」 और 「閲覧注意」। पुस्तकालय में सामग्री देखने और इंटरनेट पर सामग्री पढ़ने या देखने के लिए इसका खूब इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2得手えて
वह काम जिसमें कोई कुशल हो। आजकल यह अपने आप में कम ही आता है। यह 「得手不得手」 (ख़ूबियाँ और कमज़ोरियाँ) या 「得手に帆を揚げる」 (जिस काम में महारत हो, उसमें अनुकूल मौक़ा मिलने पर पूरे उत्साह से आगे बढ़ना) जैसी रूढ़ अभिव्यक्तियों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2干支えと
पशुओं से जुड़े बारह चक्रीय चिह्न या किसी वर्ष के लिए तय किया गया पशु। इसका प्रयोग संस्कृति और सालाना आयोजनों की चर्चा में होता है, जैसे 「今年の干支」 और 「干支を尋ねる」। एक अकादमिक शब्द भी है जिसे ओन-पाठ में 「かんし」 पढ़ते हैं, लेकिन रोज़मर्रा में 「えと」 आम है।
AI द्वारा अनुवाद
N1会得えとく
किसी कौशल या ज्ञान को अच्छी तरह समझकर हासिल करने को बताने वाला शब्द। 「コツを会得する」 और 「奥義を会得する」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब सीखने या अभ्यास के बाद किसी चीज़ का मर्म समझ में आए। यह सीखे जाने वाले हुनर और कलाओं की चर्चा में अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2襟足えりあし
गर्दन के पीछे, जहाँ से बाल उगना शुरू होते हैं, उसके आसपास का हिस्सा। यह शरीर के एक हिस्से के लिए रोज़मर्रा का शब्द है। बाल काटने और सँवारने के संदर्भ में इसके प्रयोग आम हैं, जैसे 「襟足を刈る」 और 「襟足がすっきりしている」।
AI द्वारा अनुवाद
N2襟元えりもと
कपड़े के कॉलर के आसपास या जहाँ गर्दन धड़ से मिलती है, वह हिस्सा। इसके प्रयोग हैं 「襟元を整える」 और 「襟元が寒い」। अपनी मुद्रा या रवैये को सुधारने के अर्थ वाला मुहावरा 「襟を正す」 है, आम तौर पर 「襟元を正す」 नहीं कहा जाता।
AI द्वारा अनुवाद
N3得るえる
प्राप्त करना। प्रयास या अवसर के ज़रिए कोई चीज़ हासिल करना। उदाहरण हैं 「知識を得る」, 「信頼を得る」 और 「利益を得る」। यह 「もらう」 और 「取る」 से औपचारिक लिखित शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1縁えん
लोगों या चीज़ों के बीच का जुड़ाव या संबंध। इसके प्रयोग हैं 「縁がある」, 「縁を結ぶ」 और 「縁を切る」। यह भाग्य से बने या आपसी रिश्तों वाले जुड़ाव को बताने वाला शब्द है, जिसमें जापानी संस्कृति की अपनी छाप है। इसका प्रयोग औपचारिक लेखन से लेकर रोज़मर्रा की बातचीत तक होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1遠因えんいん
ऐसा अप्रत्यक्ष कारक जिसने किसी घटना में कारण की भूमिका निभाई हो। इसके प्रयोग हैं 「遠因となる」 और 「事件の遠因を探る」। इसके विलोम हैं 「近因」 और 「直接の原因」। इसका प्रयोग ऐतिहासिक या सामाजिक पृष्ठभूमि पर चर्चा करने वाले औपचारिक प्रसंगों में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1演繹えんえき
सामान्य सिद्धांत से किसी विशेष मामले का निष्कर्ष निकालने की विचार-पद्धति। इसके प्रयोग हैं 「演繹的な推論」 और 「演繹法」। यह दर्शन और तर्कशास्त्र का शब्द है तथा इसका विलोम 「帰納」 है। यह शोधपत्रों और अकादमिक लेखन में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1遠隔えんかく
किसी दूर स्थित जगह या बहुत दूरी को बताने वाला शब्द। मुख्यतः यह दूसरे शब्दों से जुड़कर 「遠隔操作」, 「遠隔地」 और 「遠隔授業」 जैसे संयुक्त शब्द बनाता है। यह तकनीक और संचार में अक्सर आने वाली औपचारिक अभिव्यक्ति है और अकेले कम इस्तेमाल होती है।
AI द्वारा अनुवाद
N2円滑えんかつ
किसी काम का आसानी से और बिना रुकावट आगे बढ़ना। उदाहरण हैं 「円滑な人間関係」, 「会議を円滑に進める」 और 「業務の円滑化」। यह な-विशेषण है और 「円滑だ」, 「円滑な」 और 「円滑に」 के रूप लेता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2縁側えんがわ
पारंपरिक जापानी घर में कमरे के बाहर निकला लकड़ी के तख़्तों वाला हिस्सा। यह घर के भीतर के हिस्से को बगीचे से जोड़ता है। उदाहरण हैं 「縁側でお茶を飲む」 और 「縁側に腰掛ける」। यह जापानी घरों की रहन-सहन की संस्कृति की एक पहचान है।
AI द्वारा अनुवाद
N2縁起えんぎ
ऐसा संकेत या चली आ रही मान्यता जिसका संबंध आने वाले समय के अच्छे या बुरे भाग्य से हो। इसके प्रयोग हैं 「縁起がいい」, 「縁起を担ぐ」 और 「縁起でもない」। यह शुभ या अशुभ का संकेत देने वाली चीज़ों, बातों या व्यवहार के लिए आता है और रोज़मर्रा की बातचीत से लेकर औपचारिक लेखन तक मिलता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3延期えんき
स्थगन। तय तारीख़ या समय को आगे की तारीख़ पर ले जाना। उदाहरण है 「雨で試合が延期になる」। इसका विलोम 「前倒し」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3演技えんぎ
अभिनय। किसी अभिनेता आदि का भूमिका निभाना। उदाहरण है 「演技がうまい」। मन की असली बात छिपाने वाले व्यवहार के लिए भी आता है, जैसे 「あの涙は演技だ」।
AI द्वारा अनुवाद
N1婉曲えんきょく
な-विशेषण। किसी बात को सीधे कहने के बजाय घुमा कर और इस तरह कहना कि बात चुभे नहीं। शब्दकोशीय उदाहरण हैं 「婉曲な表現」 और 「婉曲に断る」, लेकिन आधुनिक जापानी में 「婉曲的」 का रूप अक्सर आता है, जैसे 「婉曲的な表現」 और 「婉曲的に断る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2縁組えんぐみ
विवाह या गोद लेने आदि से पारिवारिक संबंध स्थापित करने को बताने वाला शब्द। इसके प्रयोग हैं 「養子縁組」 और 「縁組を結ぶ」। यह क़ानून और पारिवारिक रजिस्टर से जुड़े प्रसंगों का कुछ औपचारिक शब्द है। रोज़मर्रा की बातचीत में 「結婚」 और 「養子」 अलग-अलग कहना ज़्यादा आम है।