आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 3,439
N1・N2・N3 से फ़िल्टर किया गया · 3,439 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N2 郷土 きょうど
「郷」 का अर्थ अपना जन्मस्थान और 「土」 का अर्थ मिट्टी या ज़मीन है। दोनों मिलकर उस जगह को बताते हैं जहाँ कोई पैदा हुआ और पला-बढ़ा। जन्म और परवरिश की जगह या किसी इलाक़े की ख़ास संस्कृति। यह कुछ औपचारिक शब्द 「郷土料理」, 「郷土史」 और 「郷土愛」 जैसे संयुक्त शब्दों में अक्सर आता है। औपचारिक प्रसंगों में इसका दायरा 「故郷」 से व्यापक है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 脅迫 きょうはく
「脅」 का अर्थ धमकाना और 「迫」 का अर्थ दबाव डालना है। दोनों मिलकर धमकी देकर दबाव बनाने का भाव देते हैं। किसी को धमकाकर उससे कोई काम करवाने की कोशिश करना। इसके प्रयोग हैं 「脅迫状」 और 「脅迫罪」। यह अपराध की ख़बरों और क़ानून में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो स्पष्ट रूप से ग़ैरक़ानूनी काम बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 共謀 きょうぼう
「共」 का अर्थ साथ और 「謀」 का अर्थ योजना बनाना या साज़िश करना है। दोनों मिलकर साथ मिलकर साज़िश करने का भाव देते हैं। दो या अधिक लोगों का कोई ग़लत काम करने के लिए पहले से आपस में बात तय करना। इसके प्रयोग हैं 「共謀して犯行に及ぶ」 और 「共謀罪」। यह क़ानून और अपराध की ख़बरों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जिसका भाव हमेशा नकारात्मक होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 共鳴 きょうめい
किसी और के मत या सोच से गहराई से सहमत होना। इसका एक प्रयोग है 「○○の主張に共鳴する」। यह सहमति बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है, जो ध्वनि के भौतिक अनुनाद के अर्थ से बना है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 強要 きょうよう
「強」 का अर्थ मजबूर करना और 「要」 का अर्थ माँगना है। दोनों मिलकर किसी से ज़बरदस्ती माँग करने का भाव देते हैं। किसी की इच्छा की परवाह किए बिना उससे ज़बरदस्ती कुछ करवाना। इसके प्रयोग हैं 「自白を強要する」 और 「協力を強要する」। यह क़ानून और मानवाधिकार के संदर्भों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है और अनुचित दबाव का भाव रखता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 享楽 きょうらく
「享」 का अर्थ पाना या रस लेना और 「楽」 का अर्थ आनंद लेना है। दोनों मिलकर किसी सुख का भरपूर रस लेने का भाव देते हैं। सुख का जी भरकर आनंद लेना। इसके प्रयोग हैं 「享楽にふける」 और 「享楽的な生活」। इसमें कुछ नकारात्मक भाव है। यह संयम के बिना सुख के पीछे भागने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 郷里 きょうり
वह जगह जहाँ कोई पैदा हुआ और पला-बढ़ा। इसके प्रयोग हैं 「郷里に帰る」 और 「遠い郷里」। इसका अर्थ लगभग 「故郷」 जैसा है, लेकिन यह अधिक औपचारिक लेखन में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 強烈 きょうれつ
「強」 का अर्थ प्रबल और 「烈」 का अर्थ तीव्र है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। किसी उत्तेजना या छाप आदि का बहुत तीव्र होना। इसके प्रयोग हैं 「強烈な印象」 और 「強烈な光」। यह भौतिक और संवेदनात्मक, दोनों तरह की चरम तीव्रता को बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 虚偽 きょぎ
「虚」 का अर्थ खोखला या झूठ और 「偽」 का अर्थ झूठ दिखाना है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। जो सच न हो, उसे सच की तरह पेश करना। इसके प्रयोग हैं 「虚偽の申告」 और 「虚偽の証言」। यह क़ानून और प्रशासन में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जिसका अर्थ स्पष्ट रूप से नकारात्मक है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 極限 きょくげん
「極」 का अर्थ चरम तक पहुँचना और 「限」 का अर्थ सीमा है। दोनों मिलकर अंतिम सीमा को बताते हैं। वह सीमा जिसके आगे जाना संभव न हो। इसके प्रयोग हैं 「極限状態」 और 「極限まで追求する」। यह भौतिक या मानसिक सीमा बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है, जिसका इस्तेमाल शोधपत्रों, उपन्यासों और खेल में भी होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 極端 きょくたん
चरम। सामान्य स्तर से बहुत दूर होना। उदाहरण हैं 「極端な意見」 और 「極端に少ない」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 極致 きょくち
किसी चीज़ को उसकी चरम सीमा तक ले जाने पर पहुँची सर्वोच्च अवस्था। 「美の極致」 और 「贅沢の極致」 की तरह कोई गुण अपनी हद तक पहुँच जाए, तो यह औपचारिक शब्द उसकी सराहना या आलोचना करने के लिए इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 極力 きょくりょく
जहाँ तक हो सके, संभव सीमा के भीतर अधिकतम। 「極力避ける」 और 「極力協力する」 की तरह यह क्रिया को विशेषित करने वाला क्रिया-विशेषण है। इसका प्रयोग औपचारिक अवसरों और कारोबारी दस्तावेज़ों में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 拒絶 きょぜつ
「拒」 का अर्थ ठुकराना और 「絶」 का अर्थ काट देना है। दोनों मिलकर ठुकराकर बात वहीं ख़त्म करने का भाव देते हैं। किसी चीज़ को सख़्ती से ठुकराकर स्वीकार न करना। इसके प्रयोग हैं 「面会を拒絶する」 और 「拒絶反応」। इस औपचारिक शब्द में 「拒否」 से ज़्यादा दृढ़ और स्पष्ट रूप से ठुकराने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 許諾 きょだく
「許」 का अर्थ अनुमति देना और 「諾」 का अर्थ हामी भरना या स्वीकार करना है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। दूसरे की इच्छा या माँग मानकर उसे अनुमति देना। इसके प्रयोग हैं 「使用許諾」 और 「著作権許諾」। यह अनुबंध और कॉपीराइट में अक्सर आने वाला औपचारिक पारिभाषिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 拠点 きょてん
वह मुख्य जगह जहाँ से कोई गतिविधि संचालित होती है। इसके प्रयोग हैं 「海外拠点」 और 「研究拠点」। कारोबार, सैन्य गतिविधियों और शोध आदि में गतिविधि का केंद्र बताने वाला औपचारिक शब्द।

AI द्वारा अनुवाद

N1 挙動 きょどう
「挙」 का अर्थ उठाना या पेश आना और 「動」 का अर्थ हिलना है। दोनों मिलकर किसी व्यक्ति का बर्ताव या उसकी हरकत बताते हैं। किसी व्यक्ति की चाल-ढाल या बर्ताव। इसके प्रयोग हैं 「挙動が怪しい」 और 「不審な挙動」। यह किसी व्यक्ति की ध्यान से देखी गई हरकत बताने वाला औपचारिक शब्द है, जो सुरक्षा और जाँच में अक्सर आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 拒否 きょひ
「拒」 का अर्थ ठुकराना और 「否」 का अर्थ इनकार करना है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। माँग या प्रस्ताव स्वीकार किए बिना उसे ठुकराना। इसके प्रयोग हैं 「協力を拒否する」 और 「拒否権」। यह कुछ औपचारिक शब्द रोज़मर्रा और सार्वजनिक प्रसंगों, दोनों में व्यापक रूप से आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 拒否反応 きょひはんのう
मूल रूप से चिकित्सा का शब्द, जो ऐसी प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया बताता है जिसमें शरीर प्रत्यारोपित अंग को बाहरी चीज़ समझकर स्वीकार नहीं करता और उसे हटाने की कोशिश करता है। इसका लाक्षणिक अर्थ नई या अलग चीज़ को स्वीकार न करके अनजाने में उसका कड़ा विरोध करने की प्रतिक्रिया है। 「○○に拒否反応を示す」 की तरह यह मनोविज्ञान और समाज की चर्चा में अक्सर आने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 許容 きょよう
किसी चीज़ को एक हद तक ठीक मानकर स्वीकार करना या उसकी अनुमति देना। इसके प्रयोग हैं 「許容範囲」 और 「許容する」। यह नियमों, मानकों और सहनशीलता की चर्चा में आने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 距離 きょり
दो स्थानों या चीज़ों के बीच की लंबाई। 「距離を置く」 की तरह यह लोगों के बीच रिश्ते की दूरी के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 切り替える きりかえる
पुरानी स्थिति या तरीक़ा छोड़कर दूसरी स्थिति या तरीक़े पर जाना। 「気持ちを切り替える」 और 「方針を切り替える」 की तरह यह स्थिति में बदलाव बताने वाली क्रिया है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 切り口 きりくち
मूल अर्थ किसी चीज़ को काटने पर दिखने वाला कटा तल। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ किसी विषय को देखने का नज़रिया या कोण हुआ। 「新しい切り口」 और 「斬新な切り口」 की तरह यह किसी बात को अपने अलग नज़रिए से देखने के लिए इस्तेमाल होने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 規律 きりつ
「規」 का अर्थ नियम और 「律」 का अर्थ क़ायदा है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। किसी संगठन या समूह में व्यवस्था बनाए रखने के लिए पालन करने योग्य नियम। इसके प्रयोग हैं 「規律を守る」 और 「規律正しい」। यह सेना, स्कूल या कंपनी जैसे व्यवस्था को महत्त्व देने वाले संदर्भों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 切り詰める きりつめる
फ़ालतू चीज़ें हटाकर ख़र्च या मात्रा को ज़रूरी न्यूनतम स्तर तक घटाना। 「生活費を切り詰める」 और 「支出を切り詰める」 की तरह यह किफ़ायत और बचत के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 切り抜ける きりぬける
मूल अर्थ किसी चीज़ को धारदार औज़ार से काटकर उसके आर-पार निकलना है। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ किसी तरह मुश्किल हालात से उबरकर निकल जाना हुआ। यह 「危機を切り抜ける」 और 「難局を切り抜ける」 के रूप में अपने उपायों या कोशिश से कठिन परिस्थिति से निकलने को बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 切り盛り きりもり
मूल अर्थ खाने की चीज़ों को काटकर अलग-अलग थालियों में परोसना है। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ घर का ख़र्च या दुकान का कामकाज कुशलता से सँभालना हुआ। इसके प्रयोग हैं 「家計を切り盛りする」 और 「店を切り盛りする」। यह घर या छोटे कारोबार के संचालन को बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 器量 きりょう
「器」 का अर्थ बर्तन और 「量」 का अर्थ माप या धारिता है। दोनों मिलकर बर्तन का आकार बताते हैं। इसी से लाक्षणिक रूप में यह किसी काम को अच्छी तरह कर पाने की क्षमता या व्यक्तित्व की व्यापकता को बताने लगा। इसके प्रयोग हैं 「器量がある」 और 「器量を試される」। यह नेतृत्व या ज़िम्मेदारी वाले पद पर बैठे व्यक्ति का मूल्यांकन करने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N5 きれい きれい
सुंदर, साफ़। सुंदर होना, जैसे 「きれいな花」। साफ़ होने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「きれいな手」। इसकी कांजी वर्तनी 「綺麗」 है, पर रोज़मर्रा में इसे अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 疑惑 ぎわく
यह शक कि कोई बात सचमुच सही है या किसी ने कुछ ग़लत किया है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 極める きわめる
किसी चीज़ को गहराई से साधते हुए उसके सर्वोच्च स्तर तक पहुँचना। 「道を極める」 और 「栄華を極める」 की तरह इसका प्रयोग किसी कला या स्थिति के सबसे ऊँचे स्तर पर पहुँचने के अर्थ में होता है। इसका अर्थ 「究める」 के क़रीब है, लेकिन यह अक्सर किसी स्थिति की चरम सीमा को बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 究める きわめる
किसी चीज़ की असल प्रकृति या सत्य को गहराई से खोजकर स्पष्ट करना। 「学問を究める」 और 「真理を究める」 की तरह इसका प्रयोग बौद्धिक खोज के प्रसंग में होता है। इसका उच्चारण 「極める」 जैसा है, लेकिन इसमें खोज करके समझने का भाव अधिक प्रबल है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 均衡 きんこう
दो या अधिक चीज़ों के बल या मात्रा का संतुलन में होना। इसके प्रयोग हैं 「均衡を保つ」 और 「均衡を破る」। यह अर्थव्यवस्था, राजनीति और प्रकृति में विभिन्न शक्तियों के संबंधों की चर्चा में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 均質 きんしつ
पूरे में प्रकृति या गुणवत्ता का एक जैसा होना। इसके प्रयोग हैं 「均質な製品」 और 「均質化」। यह उद्योग और विज्ञान में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जिसका इस्तेमाल गुणवत्ता नियंत्रण में भी आम है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 緊縮 きんしゅく
「緊」 का अर्थ कसना और 「縮」 का अर्थ सिकुड़ना है। दोनों मिलकर कसकर छोटा करने का भाव देते हैं। ख़र्च या काम का पैमाना घटाकर सीमित करना। इसके प्रयोग हैं 「緊縮財政」 और 「緊縮政策」। यह अर्थव्यवस्था और प्रशासन में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जिसे 「拡大」 के बरक्स इस्तेमाल किया जाता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 均等 きんとう
सब चीज़ों का बराबर होना, उनमें कोई फ़र्क़ न होना। 「均等に配分する」 और 「機会均等」 की तरह यह वितरण, अवसरों या अनुपात आदि में बराबरी बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 緊迫 きんぱく
「緊」 का अर्थ कसना और 「迫」 का अर्थ पास आना है। दोनों मिलकर तनाव के चरम पर पहुँचने का भाव देते हैं। किसी आसन्न स्थिति में बेहद तनाव होना। इसके प्रयोग हैं 「緊迫した情勢」 और 「現場が緊迫する」। यह ख़बरों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो राजनीति, कूटनीति और दुर्घटनास्थल आदि के प्रसंगों में इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 吟味 ぎんみ
विषयवस्तु या गुणवत्ता को बारीकी से परखकर चुनना। इसके प्रयोग हैं 「材料を吟味する」 और 「言葉を吟味する」। यह औपचारिक शब्द अच्छी चीज़ चुनने के लिए सावधानी से जाँच करने के अर्थ में रसोई, लेखन या सामान चुनने जैसे कई संदर्भों में इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2〜N4 具合 ぐあい
शरीर या मशीन आदि की हालत। उदाहरण है 「体の具合がわるい」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 区域 くいき
किसी मक़सद के लिए सीमाएँ तय करके अलग किया गया भूभाग या स्थान। 「立入禁止区域」 और 「居住区域」 की तरह यह इलाक़ों या जगहों को अलग-अलग हिस्सों में बाँटकर बताने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 食い込む くいこむ
अपनी मूल सीमा पार करके किसी दूसरे दायरे में घुस जाना। 「予算に食い込む」 और 「上位に食い込む」 की तरह यह समय, बजट या क्रम आदि में किसी दूसरे दायरे या प्रतिस्पर्धा के भीतर घुस आने को बताता है। इसका अर्थ किसी चीज़ में सचमुच गहराई तक धँस जाना भी है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 食い下がる くいさがる
हार माने बिना किसी के पीछे पड़े रहना। 「記者が大臣に食い下がる」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब कोई जवाब देने में हिचके, फिर भी दूसरा पीछे न हटे और सवाल करता रहे। यह किसी चीज़ से सचमुच चिपक जाने के मूल अर्थ से विकसित हुआ है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 食い違う くいちがう
दो या अधिक चीज़ों का एक-दूसरे से बेमेल होना। 「意見が食い違う」 और 「証言が食い違う」 की तरह यह तब इस्तेमाल होता है जब दावे या समझ एक-दूसरे से मेल न खाएँ। यह असल में दो हिस्सों के सही तरह न जुड़ने के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 食い止める くいとめる
बुरी स्थिति को और फैलने से रोक देना। 「被害を食い止める」 और 「進行を食い止める」 की तरह यह बढ़ रहे नुक़सान या उसके ज़ोर को बीच में रोक देने के लिए इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 区画 くかく
तय सीमारेखाओं से अलग किया गया ज़मीन या जगह का हिस्सा। 「区画整理」 और 「住宅区画」 की तरह यह नक़्शे पर सीमारेखा खींचकर तय किया गया क्षेत्र बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 苦境 くきょう
बेहद कठिन स्थिति या दशा। 「苦境に立たされる」 और 「苦境に陥る」 की तरह यह किसी कठिन स्थिति में धकेले जाने को बताने वाला औपचारिक शब्द है। यह आर्थिक और राजनीतिक लेखों में अक्सर आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 区切り くぎり
किसी काम या मामले में ऐसा बिंदु जहाँ एक हिस्सा पूरा होकर अलग होता है। यह एक भाववाचक संज्ञा है जो 「区切りをつける」 और 「区切りがいい」 की तरह काम या जीवन के चरणों को अलग करने में इस्तेमाल होती है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 苦言 くげん
किसी की भलाई के लिए दी गई ऐसी सलाह जो उसे सुनने में बुरी लगे। 「苦言を呈する」 और 「苦言を聞く」 की तरह यह किसी वरिष्ठ या अनुभवी व्यक्ति की कड़ी नसीहत बताने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 具現化 ぐげんか
「具」 का अर्थ ठोस, 「現」 का अर्थ सामने लाना और 「化」 का अर्थ किसी रूप में बदलना है। ये मिलकर किसी बात को ठोस रूप में सामने लाने का भाव देते हैं। किसी अमूर्त विचार या आदर्श को दिखाई देने वाला ठोस रूप देकर साकार करना। 「理想を具現化する」 और 「夢を具現化する」 की तरह यह किसी कल्पना को वास्तविक रूप देने के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 鎖 くさり
ज़ंजीर। धातु के छल्ले जोड़कर रस्सी जैसा बनाया गया साधन। उदाहरण है 「犬を鎖でつなぐ」।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।