N1・N2・N3 से फ़िल्टर किया गया
·3,439 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N1切実せつじつ
किसी बात का गहराई से महसूस होना, या समय रहते ध्यान देना इतना ज़रूरी होना कि उसे टाल न सकें। 「切実な問題」 और 「切実に願う」 की तरह यह अपने से सीधे जुड़े किसी गंभीर मामले या मन की तीव्र व्यथा या भावना को व्यक्त करने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2摂取せっしゅ
पोषक तत्त्व, ज्ञान या सूचना आदि को शरीर या दिमाग़ में ग्रहण करना। 「栄養を摂取する」 और 「情報を摂取する」 की तरह यह अक्सर स्वास्थ्य या पढ़ाई के संदर्भ में जानबूझकर कुछ ग्रहण करने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1折衝せっしょう
जिस पक्ष के हित अपने हितों से टकराते हों, उससे बात करके तालमेल बैठाने की कोशिश करना। यह कूटनीति, कारोबार और कामगारों व प्रबंधन के बीच बातचीत जैसे औपचारिक प्रसंगों में आने वाला शब्द है। इसके प्रयोग हैं 「折衝を重ねる」 और 「折衝に当たる」।
AI द्वारा अनुवाद
N1切々せつせつ
भावनाएँ इतनी गहराई से व्यक्त करना कि वे दिल को छू जाएँ। 「切々と訴える」 और 「切々たる思い」 की तरह यह दुख, चाह या प्रेम आदि को मार्मिक ढंग से कहने के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1節操せっそう
अपने विश्वास या सिद्धांत पर अंत तक टिके रहने का रवैया। 「節操がない」 और 「節操を守る」 की तरह यह इस बात का ज़िक्र करने वाला औपचारिक शब्द है कि किसी का रुख़ या विश्वास एक जैसा बना रहता है या नहीं। यह अक्सर नकारात्मक वाक्य में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1絶大ぜつだい
किसी चीज़ का बहुत बड़े स्तर पर होना। यह 「絶大な人気」 और 「絶大な支持」 जैसे रूपों में असर या प्रभाव के बड़े पैमाने को बताने वाला औपचारिक शब्द है। इसका प्रयोग मुख्यतः सकारात्मक संदर्भों में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3絶対ぜったい
बिल्कुल, हर हाल में। कुछ भी हो, अवश्य। उदाहरण है 「絶対に行く」। नकार के साथ इसका अर्थ हरगिज़ नहीं होता है, जैसे 「絶対にしない」।
AI द्वारा अनुवाद
N2絶体絶命ぜったいぜつめい
ऐसी बेहद विकट स्थिति जिसमें बचने का कोई रास्ता न हो। यह चार कांजी का मुहावरा है। 「絶体絶命のピンチ」 और 「絶体絶命の状況」 जैसे रूपों में यह संकट की गंभीरता पर ज़ोर देने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1折衷せっちゅう
दो या अधिक अलग पक्षों या प्रस्तावों के अच्छे पहलू लेकर उन्हें एक में मिलाना। 「折衷案」 और 「和洋折衷」 की तरह यह मतभेदों का तालमेल बैठाकर बीच का हल बनाने के अर्थ वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1絶頂ぜっちょう
मूल अर्थ किसी पहाड़ आदि की सबसे ऊँची चोटी है। इसका लाक्षणिक अर्थ वह दौर है जब किसी चीज़ की प्रगति या अवस्था अपने शिखर पर हो। 「人気の絶頂」 और 「絶頂期」 की तरह यह यश, सुख या समृद्धि आदि की पराकाष्ठा बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1節度せつど
उचित हद में रहना और अति न करना। 「節度を守る」 और 「節度ある行動」 की तरह यह संयम और समझदारी से पेश आने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1刹那せつな
बहुत कम समय, एक क्षण। बौद्ध धर्म से आया यह औपचारिक शब्द 「刹那的」 और 「その刹那」 आदि के रूप में आता है। 「刹那的な快楽」 की तरह यह केवल वर्तमान क्षण को महत्त्व देने वाले जीवन के ढंग को भी व्यक्त करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1切迫せっぱく
समय कम होने से किसी समय-सीमा या घटना का बहुत नज़दीक आ जाना या स्थिति का तनावपूर्ण होना। इसका प्रयोग 「切迫した状況」 और 「期限が切迫する」 की तरह होता है। यह समाचारों और प्रशासनिक दस्तावेज़ों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1切望せつぼう
मन की गहराई से किसी चीज़ की प्रबल इच्छा करना। 「平和を切望する」 और 「再会を切望する」 की तरह यह साधारण आशा से अधिक तीव्र और गहरी चाह बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1絶妙ぜつみょう
बेजोड़ ढंग से उत्कृष्ट और कुशल होना। 「絶妙なバランス」 और 「絶妙のタイミング」 की तरह यह किसी ऐसी चीज़ की ख़ूबी बताने वाला औपचारिक शब्द है जो बिल्कुल ठीक बैठे और जिसकी जगह कुछ और न ले सके।
AI द्वारा अनुवाद
N3節約せつやく
बर्बादी कम करके पैसे या सामान को सँभालकर इस्तेमाल करना। उदाहरण है 「電気代を節約する」। विपरीत अभिव्यक्ति 「むだづかい」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1狭めるせばめる
दायरे, चौड़ाई या अंतर आदि को कम करना। 「範囲を狭める」 और 「選択肢を狭める」 की तरह यह भौतिक चौड़ाई और अमूर्त दायरे, दोनों को घटाने के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2是非ぜひ
किसी बात के अच्छे या बुरे, सही या ग़लत होने का निर्णय। यह 「是非を問う」 और 「是非を論じる」 जैसे रूपों में आने वाला औपचारिक शब्द है। क्रिया-विशेषण 「ぜひ」 का अर्थ 「ज़रूर, हर हाल में」 है। उसका उच्चारण और लिखावट समान है, लेकिन प्रयोग अलग है। यहाँ इसे संज्ञा माना गया है।
AI द्वारा अनुवाद
N1競り合うせりあう
एक-दूसरे से मुक़ाबला करके जीत-हार या श्रेष्ठता के लिए होड़ करना। 「首位を競り合う」 और 「激しく競り合う」 की तरह यह खेल, कारोबार या चुनाव आदि में कड़े मुक़ाबले के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3全員ぜんいん
सभी। उस जगह या समूह के सारे लोग। उदाहरण है 「全員が賛成した」।
AI द्वारा अनुवाद
N2旋回せんかい
गोला बनाते हुए घूमना। ख़ास तौर पर विमान या पक्षी आदि का हवा में चाप बनाकर घूमना। 「上空を旋回する」 की तरह यह हवा या किसी हवाई क्षेत्र में चक्कर लगाने की गति बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3選挙せんきょ
चुनाव। मतदान से प्रतिनिधि चुनना। उदाहरण है 「選挙に行く」।
AI द्वारा अनुवाद
N1先駆せんく
किसी क्षेत्र में दूसरों से पहले नई राह खोलना, या ऐसा करने वाला व्यक्ति या चीज़। यह औपचारिक शब्द अक्सर 「先駆者」 और 「先駆的」 के रूप में आता है। इसका प्रयोग किसी नई तकनीक या विचार की शुरुआत करने वाले व्यक्ति या चीज़ के बारे में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2先行せんこう
दूसरों से पहले आगे बढ़ना या किसी काम को तय समय से पहले करना। 「先行研究」, 「販売に先行する」 और 「先行発売」 की तरह यह समय या क्रम में पहले होने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1宣告せんこく
किसी फ़ैसले या अहम बात को आधिकारिक तौर पर सुनाना। 「死刑を宣告する」 और 「無罪を宣告する」 की तरह यह अदालत या चिकित्सा जैसे सार्वजनिक संदर्भों में औपचारिक सूचना देने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1潜在せんざい
ऊपर से दिखाई दिए बिना भीतर छिपकर मौजूद होना। यह 「潜在的」, 「潜在意識」 और 「潜在能力」 जैसे रूपों में आने वाला औपचारिक शब्द है। इसका विलोम 「顕在」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2繊細せんさい
अनुभूतियों या भावनाओं का बारीक और तीक्ष्ण होना, या किसी चीज़ की बनावट का बारीक और सुंदर होना। 「繊細な感性」 और 「繊細な細工」 की तरह यह किसी की संवेदनशीलता और किसी वस्तु की बनावट, दोनों के लिए आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3洗剤せんざい
डिटर्जेंट। कपड़े या बर्तन धोने में गंदगी हटाने का पदार्थ।
AI द्वारा अनुवाद
N3選手せんしゅ
प्रतियोगिता के लिए चुना गया व्यक्ति। अक्सर व्यापक रूप से किसी खिलाड़ी के लिए आता है। उदाहरण है 「野球選手」।
AI द्वारा अनुवाद
N1善処ぜんしょ
किसी समस्या पर हालात के मुताबिक़ उचित कार्रवाई करना। 「善処する」 और 「善処します」 जैसे रूपों में यह नौकरशाही, राजनीति और कारोबार में कार्रवाई करने की बात नरम ढंग से कहने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1先陣せんじん
मूल अर्थ लड़ाई में सबसे आगे बढ़कर हमला करने वाली टुकड़ी या मोर्चा है। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ प्रतिस्पर्धा या कारोबार में दूसरों से पहले कदम उठाना हुआ। 「先陣を切る」 और 「先陣争い」 की तरह यह प्रतिस्पर्धा में आगे रहने के प्रसंग में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3全身ぜんしん
पूरा शरीर। उदाहरण है 「全身がぬれる」। समान उच्चारण वाले 「前進」 (आगे बढ़ना) की वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N2宣誓せんせい
औपचारिक अवसर पर गंभीरता से सच बोलने या अपना कर्तव्य निभाने की शपथ लेना। 「宣誓する」 और 「選手宣誓」 की तरह यह अदालत, समारोह या प्रतियोगिता जैसे सार्वजनिक प्रसंगों का औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3先祖せんぞ
पूर्वज। अपने परिवार की पिछली पीढ़ियों के लोग। उदाहरण है 「先祖の墓」। विलोम 「子孫」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3選択せんたく
चयन। कई चीज़ों में से चुनना। उदाहरण है 「選択肢」। समान उच्चारण वाले 「洗濯」 (कपड़े धोना) की वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N3宣伝せんでん
किसी उत्पाद या विचार को बहुत से लोगों को बताकर फैलाना। उदाहरण है 「新商品を宣伝する」।
AI द्वारा अनुवाद
N1扇動せんどう
लोगों की भावनाएँ भड़काकर उनसे कोई काम करवाने की कोशिश करना। 「暴動を扇動する」 और 「群衆を扇動する」 की तरह यह अक्सर नकारात्मक अर्थ में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1潜入せんにゅう
किसी की नज़र में आए बिना अंदर घुस जाना। 「敵地に潜入する」 और 「潜入取材」 की तरह यह ख़बर जुटाने, ख़ुफ़िया काम या जाँच में किसी जगह चुपके से प्रवेश करने के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2先入観せんにゅうかん
किसी से या किसी चीज़ से असल में सामना होने से पहले ही बनी पक्की धारणा या छाप। 「先入観を持つ」 और 「先入観にとらわれる」 की तरह यह औपचारिक शब्द अक्सर ऐसी पूर्वधारणा की आलोचना करता है जिससे निर्णय ग़लत दिशा में चला जाए।
AI द्वारा अनुवाद
N2専念せんねん
बाक़ी काम छोड़कर पूरा ध्यान किसी एक काम पर लगाना। 「研究に専念する」 और 「治療に専念する」 की तरह इसका अर्थ किसी अवधि तक अपनी पूरी शक्ति एक गतिविधि में लगाना है। यह औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1潜伏せんぷく
नज़र से बचकर छिपे रहना। यह शरीर में बीमारी मौजूद होने पर भी उसके लक्षण बाहर दिखाई न देने का भी अर्थ देता है। 「犯人が潜伏する」 और 「潜伏期間」 की तरह यह अपराध या बीमारी के संदर्भों में आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1千変万化せんぺんばんか
किसी स्थिति या दृश्य का लगातार बदलते रहना। यह चार कांजी का मुहावरा है, जिसका प्रयोग प्राकृतिक दृश्यों या बाज़ार की चाल जैसी लगातार बदलती चीज़ों के लिए होता है। यह 「千変万化する」 के रूप में क्रिया की तरह भी आता है। इसमें 「べ」 के बजाय जापानी हांदाकुतें चिह्न 「゜」 वाला 「ぺ」 आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1全貌ぜんぼう
किसी चीज़ का पूरा रूप या पूरी तस्वीर। 「事件の全貌」 और 「全貌を明らかにする」 की तरह यह किसी जटिल और बड़े मामले का समग्र रूप बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4専門せんもん
किसी एक विषय का गहराई से अध्ययन या शोध करना। उदाहरण है 「専門は経済です」।
AI द्वारा अनुवाद
N1戦慄せんりつ
डर के मारे शरीर काँपना। यह औपचारिक शब्द 「戦慄が走る」 और 「戦慄を覚える」 के रूप में आता है। यह किसी घटना, आपदा या क्रूर वारदात से हुआ गहरा भय बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1鮮烈せんれつ
तीव्र, जीवंत और गहरी छाप छोड़ने वाला होना। 「鮮烈な印象」 और 「鮮烈なデビュー」 की तरह यह रंग, याद या किसी की पहली उपस्थिति के मन में गहराई से अंकित हो जाने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3象ぞう
हाथी। लंबी सूँड़ और बड़े कानों वाला ज़मीन का सबसे बड़ा जानवर।
AI द्वारा अनुवाद
N1憎悪ぞうお
किसी से तीव्र घृणा करना, या गहरी नफ़रत का भाव। इसके प्रयोग हैं 「憎悪の念」 और 「憎悪を抱く」। इसका इस्तेमाल 「嫌い」 से अधिक गहरी और तीव्र भावना के लिए होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3騒音そうおん
शोर। अप्रिय लगने वाली आवाज़। निर्माण या गाड़ियों जैसी जीवन में बाधा डालने वाली आवाज़ों के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3増加ぞうか
वृद्धि। संख्या या मात्रा बढ़ना। उदाहरण है 「人口の増加」। विलोम 「減少」 है।