आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 3,513
N1・N2・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया · 639 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N3, N4 おかげ おかげ
किसी की मदद या अच्छे काम से कोई अच्छा नतीजा मिलना। इसका प्रयोग लगभग हमेशा 「〜のおかげで」 के रूप में होता है। 「おかげ」 अकेले कम आता है। उदाहरण है 「先生のおかげで、ごうかくしました」। अभिवादन में 「おかげさまで」 कहकर फ़िक्र करने वाले का शुक्रिया अदा करते हैं। बुरे नतीजे के लिए 「せい」 आता है, पर कभी जानबूझकर 「おかげ」 कहकर दूसरे को दोष भी देते हैं। कांजी में 「お陰」 लिखते हैं, पर आम तौर पर हिरागाना में लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N5 お菓子 おかし
मिठाई, नाश्ता। दो भोजनों के बीच स्वाद के लिए खाई जाने वाली चीज़ें, जैसे मिठाइयाँ। यह 「菓子」 में 「お」 जोड़कर बनाया गया शिष्ट रूप है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4 おかしい おかしい
ऐसा लगना कि हँसी आ जाए। किसी चीज़ का सामान्य से अलग और अजीब लगना भी। उदाहरण है 「あじがおかしい」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 侵す おかす
किसी और के क्षेत्र या अधिकार में अनुचित दख़ल देकर उसे नुक़सान पहुँचाना। उच्चारण 「おかす」 ही है, लेकिन ख़तरा मोल लेने के अर्थ में 「冒す」 और अपराध करने के अर्थ में 「犯す」 लिखते हैं। अर्थ के मुताबिक़ कांजी बदलता है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 お金 おかね
पैसा। वह चीज़ जिससे सामान ख़रीदते हैं। उदाहरण हैं 「お金をはらう」, 「お金がかかる」 और 「お金がない」। यह 「金」 कहने का शिष्ट तरीका है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 お構いなし おかまいなし
आसपास की स्थिति या दूसरों की भावनाओं की परवाह किए बिना मनमानी करना। इसका एक प्रयोग है 「人の迷惑もお構いなし」। इसके इस्तेमाल में ज़्यादातर नकारात्मक मूल्यांकन होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 悪寒 おかん
बुख़ार होने आदि पर महसूस होने वाली कंपकंपी भरी ठंड। 「悪寒がする」 और 「悪寒を覚える」 की तरह इसका प्रयोग चिकित्सा से जुड़े प्रसंगों में बुख़ार के साथ होने वाली कंपकंपी बताने के लिए होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 置き去り おきざり
किसी व्यक्ति या चीज़ को वहीं छोड़कर चले जाना। उदाहरण हैं 「置き去りにされる」 और 「問題を置き去りにする」।

AI द्वारा अनुवाद

N4, N5 起きる おきる
जागना, उठना। नींद से उठ बैठना या नींद खुलना। उदाहरण है 「毎朝七時に起きる」। 「じこが起きる」 की तरह किसी घटना के घटने का अर्थ भी होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N5 置く おく
रखना। किसी चीज़ को कहीं रखना या वहीं छोड़ देना। उदाहरण है 「つくえの上に本を置く」।

AI द्वारा अनुवाद

N5 奥さん おくさん
किसी और की पत्नी। किसी दूसरे व्यक्ति की पत्नी को बुलाने या उसका ज़िक्र करने का शब्द। अपनी पत्नी के लिए इसका इस्तेमाल नहीं होता।

AI द्वारा अनुवाद

N4 屋上 おくじょう
छत। इमारत का सबसे ऊपरी हिस्सा जहाँ खुले में रह सकते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 臆測 おくそく
ठोस आधार के बिना अपने मन से अंदाज़ा लगाना। इसके प्रयोग हैं 「臆測で物を言う」 और 「臆測が飛び交う」। यह 「推測」 से मिलता-जुलता है, लेकिन 「臆測」 में आधार कमज़ोर होने का नकारात्मक भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 臆病 おくびょう
छोटी-सी बात पर भी जल्दी डर जाने की प्रवृत्ति या दशा। इसके प्रयोग हैं 「臆病な性格」 और 「臆病風に吹かれる」। यह な-विशेषण है और 「臆病だ」 तथा 「臆病な」 के रूप लेता है। इसका विलोम 「大胆」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 奥深い おくふかい
विषयवस्तु का इतना समृद्ध होना कि उसे आसानी से पूरी तरह समझा न जा सके। 「奥深い味わい」 और 「奥深い教え」 की तरह यह बताता है कि सतह से भीतर और गहराई है। यह किसी जगह में वास्तविक गहराई होने के अर्थ में भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 お蔵入り おくらいり
किसी योजना या रचना का अमल में आए या जनता के सामने लाए बिना ठंडे बस्ते में पड़ जाना। उदाहरण है 「企画がお蔵入りになる」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 贈り物 おくりもの
उपहार। किसी को देने के लिए रखी गई चीज़। तोहफ़ा।

AI द्वारा अनुवाद

N4 送る おくる
किसी व्यक्ति या चीज़ को एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाना। उदाहरण है 「にもつを送る」। किसी व्यक्ति के साथ जाकर उसे वापसी में मदद देने के अर्थ में भी आता है। उदाहरण है 「えきまで送る」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 遅れる おくれる
तय समय या कार्यक्रम से देर हो जाना। उदाहरण है 「じゅぎょうに遅れる」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 起こす おこす
किसी सोए हुए व्यक्ति को जगाना। उदाहरण है 「あさ、こどもを起こす」। गिरे हुए व्यक्ति या गिरी हुई चीज़ को फिर खड़ा करने के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 怠る おこたる
आलस के कारण वह काम न करने को बताने वाली क्रिया जिसे करना चाहिए। 「注意を怠る」 और 「義務を怠る」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब कोई अपना कर्तव्य नहीं निभाता। उसी कांजी को इस्तेमाल करने वाले 「怠ける」 का आम अर्थ 「काम किए बिना आराम करना」 है। 「怠る」 में ज़िम्मेदारी पूरी न करने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 行う おこなう
किसी काम को सचमुच करना। यह अक्सर आयोजन या परीक्षा आदि के लिए आता है। उदाहरण है 「うんどうかいを行う」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 怒る おこる
कोई बुरी बात होने पर ग़ुस्सा आना। उदाहरण है 「大きいこえで怒る」। दूसरे की ग़लती पर उसे कड़े शब्दों में डाँटना भी। उदाहरण हैं 「先生に怒られる」 और 「母に怒られた」। इसे 「いかる」 भी पढ़ते हैं। उस पठन में यह ज़्यादातर लिखित भाषा में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 お酒 おさけ
शराब, साके। चावल आदि से बना पेय जिसे वयस्क पीते हैं। बियर और वाइन को भी 「お酒」 कहते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 幼い おさない
कम उम्र का होना। उदाहरण है 「幼い子ども」। उम्र के हिसाब से बचकाना होने के लिए भी आता है, जैसे 「考えが幼い」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 おざなり おざなり
फ़िलहाल काम चलाने के लिए किसी काम को चलताऊ ढंग से निपटा देना। उदाहरण हैं 「おざなりな対応」 और 「おざなりに済ませる」। इसका भ्रम अक्सर 「なおざり」 से होता है। 「おざなり」 में काम किसी तरह कर दिया जाता है, जबकि 「なおざり」 में उसे यूँ ही छोड़ दिया जाता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 治まる おさまる
(1)किसी देश या समाज का स्थिर होना और व्यवस्था बने रहना। उदाहरण है 「世が治まる」। (2)अव्यवस्था या उफान का शांत होना। उदाहरण है 「怒りが治まる」। किसी के हस्तक्षेप से स्थिति शांत करने की क्रिया 「治める」 है और अपने आप शांत होने की क्रिया 「治まる」 है। यही फ़र्क 「争いを治める」 और 「争いが治まる」 में है। दर्द कम होने के अर्थ में अक्सर इसे हिरागाना में 「おさまる」 लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 治める おさめる
(1)किसी देश या समाज को अच्छी तरह चलाना और व्यवस्था बनाए रखना। उदाहरण है 「国を治める」। (2)अव्यवस्था या झगड़ा शांत करना। उदाहरण है 「争いを治める」। किसी के हस्तक्षेप से स्थिति शांत करने की क्रिया 「治める」 है, जबकि अपने आप शांत होने की क्रिया 「治まる」 है। 「争いを治める」 और 「争いが治まる」 का यही फ़र्क है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 収める おさめる
किसी चीज़ को उसकी उचित जगह पर ठीक से रखना, जैसे 「棚に収める」। इसी अर्थ से 「成功を収める」 और 「利益を収める」 की तरह अच्छा नतीजा हासिल करने का प्रयोग भी बना। समान उच्चारण वाले 「納める」 (धन या सामान देना), 「治める」 (देश चलाना या झगड़ा शांत करना) और 「修める」 (किसी विद्या या कौशल में निपुण होना) अलग-अलग अर्थों के लिए लिखे जाते हैं। किसी के कुछ ठीक से रखने की क्रिया 「収める」 है और किसी चीज़ के ठीक से समा जाने की क्रिया 「収まる」 है। 「棚に収める」 और 「棚に収まる」 में यही फ़र्क है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 おじいさん おじいさん
दादा या नाना, बुज़ुर्ग आदमी। माँ या पिता के पिता को कहते हैं। किसी बुज़ुर्ग पुरुष को पुकारने के लिए भी आता है। माँ या पिता की माँ को 「おばあさん」 कहते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N5 教える おしえる
सिखाना। जो बात ख़ुद जानते हैं उसे किसी और को बताना। उदाहरण है 「日本語を教える」। 「道を教える」 की तरह किसी बात की जानकारी देने के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 おじさん おじさん
चाचा, ताऊ या मामा; अधेड़ आदमी। पिता या माँ के भाई को बुलाने का शब्द। किसी अपरिचित वयस्क पुरुष के लिए भी आता है। कांजी में 「伯父さん」 या 「叔父さん」 लिखते हैं, पर इसे अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 惜しむ おしむ
किसी चीज़ के खो देने या ख़ुद उसे छोड़ देने पर अफ़सोस होना और उसे क़ीमती समझना। उदाहरण है 「別れを惜しむ」। 「骨身を惜しまず」 की तरह यह कुछ देने या लगाने में हिचकने के अर्थ में भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 汚辱 おじょく
मान-सम्मान को ठेस पहुँचने पर अपमान झेलना। इसके प्रयोग हैं 「汚辱にまみれる」 और 「汚辱を受ける」। यह गहरी बेइज़्ज़ती व्यक्त करने वाला औपचारिक लिखित शब्द है और रोज़मर्रा की बातचीत में लगभग कभी नहीं आता।

AI द्वारा अनुवाद

N1 汚職 おしょく
किसी सरकारी कर्मचारी या पदाधिकारी का अपने पद का दुरुपयोग करके अनुचित लाभ लेना। इसके प्रयोग हैं 「汚職事件」 और 「汚職に手を染める」। यह समाचार और राजनीति में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 押す おす
धक्का देना। बल लगाकर आगे या दूसरे व्यक्ति की ओर खिसकाना। उदाहरण है 「ボタンを押す」। इसका विलोम 「引く」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 お墨付き おすみつき
किसी प्रामाणिक हैसियत वाले व्यक्ति या संस्था की औपचारिक गारंटी या मंज़ूरी। यह मुहावरेदार अभिव्यक्ति 「お墨付きを得る」 और 「専門家のお墨付き」 के रूप में आती है। इसकी उत्पत्ति शोगुन और दाइम्यो द्वारा जारी दस्तावेज़ों पर स्याही से किए गए हस्ताक्षर से हुई। इसका अर्थ भरोसेमंद गारंटी है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 お節介 おせっかい
किसी के कहे बिना उसके काम में दख़ल देना और उसकी मदद करने की कोशिश करना। इसके प्रयोग हैं 「お節介を焼く」 और 「お節介な人」। इसका प्रयोग अक्सर तब होता है जब नेक इरादे से किया गया ऐसा काम भी परेशान करने वाला लगे।

AI द्वारा अनुवाद

N2 汚染 おせん
हवा, पानी, मिट्टी आदि में हानिकारक पदार्थ मिल जाने से उनका दूषित होना। 「大気汚染」 और 「放射能汚染」 की तरह यह कुछ औपचारिक शब्द है जो मुख्यतः पर्यावरण संबंधी समस्याओं के लिए आता है। मन या समाज के बारे में भी इसका लाक्षणिक प्रयोग हो सकता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 お膳立て おぜんだて
किसी काम को सुचारु रूप से आगे बढ़ाने के लिए पहले से तैयारी कर रखना। इसके प्रयोग हैं 「お膳立てをする」 और 「お膳立てが整う」। मूल अर्थ भोजन की तैयारी था। अब किसी भी तरह का इंतज़ाम या शुरुआती तैयारी बताने में इसका प्रयोग होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 遅い おそい
धीमा, देर का। चाल का धीमा होना, जैसे 「あるくのが遅い」। 「よるが遅い」 की तरह यह समय के देर का होने के लिए भी आता है। इसका विलोम 「はやい」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 襲いかかる おそいかかる
किसी पर ज़ोरदार हमला करने के लिए उसकी ओर टूट पड़ना। इसके प्रयोग हैं 「猛獣が襲いかかる」 और 「不幸が襲いかかる」। किसी व्यक्ति या जानवर के सीधे हमले के अलावा यह अचानक आ पड़ी मुसीबत या चिंता आदि के लिए लाक्षणिक रूप से भी इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 襲う おそう
(1)अचानक हमला करना। उदाहरण है 「敵が襲う」। (2)किसी आपदा या भावना का अचानक आ घेरना। उदाहरण हैं 「台風が町を襲う」 और 「不安が襲う」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 お粗末 おそまつ
किसी काम का नतीजा या सामग्री इतनी घटिया होना कि शर्म आए। उदाहरण हैं 「お粗末な結果」 और 「お粗末な計画」। भोजन परोसने वाला अपनी विनम्रता दिखाने के लिए भोजन के बाद 「お粗末さまでした」 भी कह सकता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 恐ろしい おそろしい
डरावना। उदाहरण है 「恐ろしい事件」। अत्यधिक स्तर बताने के लिए भी आता है, जैसे 「恐ろしく速い」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 汚濁 おだく
पानी, हवा आदि का दूषित होकर अपनी स्वच्छता खो देना। यह पर्यावरण की हालत बिगड़ने का वर्णन करने वाला औपचारिक शब्द है, जैसे 「水質の汚濁が進む」 और 「大気汚濁」 में।

AI द्वारा अनुवाद

N1 おだてる おだてる
किसी की बढ़ा-चढ़ाकर तारीफ़ करना ताकि वह ख़ुश हो जाए और उससे अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ काम करवाया जा सके। कांजी में 「煽てる」 लिखते हैं, लेकिन आम तौर पर इसे हिरागाना में लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 穏やか おだやか
शांत और स्थिर होना, बिना किसी हलचल के। 「穏やかな天気」 और 「穏やかな人柄」 की तरह इसका प्रयोग मौसम, समुद्र या व्यक्ति के स्वभाव आदि के लिए किया जा सकता है। यह भावनाओं, रवैये और माहौल के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 陥る おちいる
किसी बुरी हालत में फँस जाने को बताने वाली क्रिया। इसका प्रयोग 「窮地に陥る」 और 「混乱に陥る」 की तरह ख़तरे या मुश्किल की स्थिति में पड़ने के प्रसंगों में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 落ち込む おちこむ
मन उदास हो जाना और उत्साह खो देना। 「成績が落ち込む」 की तरह किसी आँकड़े या प्रदर्शन में गिरावट के लिए भी इसका प्रयोग होता है।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।