N1・N2・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·723 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N2兼用けんよう
एक ही चीज़ को दो या अधिक उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल करना। उदाहरण है 「晴雨兼用」।
AI द्वारा अनुवाद
N2原理げんり
वह बुनियादी नियम जिस पर कोई चीज़ टिकी हो। 「てこの原理」 और 「需要と供給の原理」 की तरह यह प्राकृतिक या सामाजिक विज्ञानों में किसी बुनियादी कार्यविधि को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1源流げんりゅう
वह उद्गम या मूल जिससे कोई चीज़ शुरू हुई। 「文化の源流」 और 「思想の源流」 की तरह यह अक्सर किसी चीज़ के वर्तमान रूप की मूल जड़ को बताने के लिए लाक्षणिक रूप से आता है। इसका मूल अर्थ नदी का ऊपरी भाग या जलस्रोत है।
AI द्वारा अनुवाद
N2権力けんりょく
ऐसी प्रबल शक्ति जिससे किसी और को अपने अधीन किया जा सके। 「権力を握る」 और 「権力を振るう」 की तरह यह राजनीति या किसी संस्था में वर्चस्व की शक्ति को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5個こ
सेब, अंडे या डिब्बे जैसी छोटी चीज़ें गिनने का शब्द। पठन हैं 「いっこ」, 「にこ」, 「さんこ」, 「よんこ」, 「ごこ」, 「ろっこ」, 「ななこ」, 「はっこ」, 「きゅうこ」, 「じゅっこ」 और 「なんこ」। 1, 6, 8 और 10 के साथ छोटा 「っ」 आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2故意こい
जानबूझकर कुछ करना। 「故意に」 और 「故意の」 की तरह यह बताने वाला औपचारिक शब्द है कि कोई काम चूक से नहीं हुआ। यह क़ानून और विवादों के संदर्भों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1高圧的こうあつてき
「高圧」 का मूल अर्थ बहुत ज़्यादा दबाव है। 「高圧ガス」 जैसे प्रयोगों में यह भौतिक रूप से अधिक दबाव को और 「高圧電線」 में ऊँचे वोल्टेज को बताता है। इससे लाक्षणिक रूप में ऐसा सख़्त रवैया समझा जाने लगा जिससे कोई सामने वाले को अपने रौब से दबाए। 「高圧的な態度」 और 「高圧的に出る」 की तरह यह आपसी संबंधों या बातचीत में आलोचनात्मक ढंग से इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2講演こうえん
बहुत से श्रोताओं के सामने किसी विषय पर बोलना। उदाहरण है 「講演会」। समान उच्चारण वाला 「公演」 दर्शकों के सामने नाटक या संगीत आदि पेश करना है और इसे भाषण वाले 「講演」 से अलग लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5公園こうえん
पार्क। बड़ी खुली जगह जहाँ कोई भी जाकर आराम कर सकता है या खेल सकता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2硬貨こうか
धातु से बना पैसा। काग़ज़ से बने पैसे को 「紙幣」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4郊外こうがい
उपनगर। शहर के केंद्र से दूर कोई शांत इलाक़ा।
AI द्वारा अनुवाद
N1高貴こうき
ऊँचे कुल या दर्जे का और गरिमापूर्ण होना। 「高貴な家柄」 और 「高貴な香り」 की तरह यह किसी व्यक्ति या चीज़ की शालीनता और ऊँचे स्तर को बताने वाला कुछ पुराने ढंग का शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4講義こうぎ
व्याख्यान। विश्वविद्यालय आदि में शिक्षक का विद्यार्थियों को पढ़ाना।
AI द्वारा अनुवाद
N4工業こうぎょう
विनिर्माण उद्योग। मशीनों आदि का इस्तेमाल कर चीज़ें बनाने वाला क्षेत्र।
AI द्वारा अनुवाद
N2光景こうけい
आँखों के सामने दिखने वाला दृश्य। 「悲惨な光景」 और 「ほほえましい光景」 की तरह इसमें अक्सर देखने वाले पर किसी दृश्य का असर भी शामिल होता है। 「風景」 किसी जगह या प्रकृति का नज़ारा है। 「光景」 में कोई घटना किस तरह घट रही है, यह भी शामिल हो सकता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3攻撃こうげき
हमला। दुश्मन पर धावा बोलना। उदाहरण है 「攻撃をしかける」। कड़ी आलोचना के लिए भी आता है, जैसे 「発言を攻撃する」। विलोम 「守備」 और 「防御」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1高潔こうけつ
「高」 का अर्थ उदात्त और 「潔」 का अर्थ निर्मल या बेदाग़ है। साफ़ चरित्र का होना, जिसमें लोभ या नीचता न हो। 「高潔な人格」 और 「高潔の士」 की तरह यह किसी के चरित्र की भरपूर प्रशंसा करने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2貢献こうけん
किसी काम या समाज के लिए अपना पूरा प्रयास लगाकर उपयोगी योगदान देना।
AI द्वारा अनुवाद
N1豪語ごうご
「豪」 का अर्थ भव्य या बढ़ा-चढ़ा और 「語」 का अर्थ कहना है। पूरे आत्मविश्वास से कोई बड़ी बात कह देना। 「優勝を豪語する」 और 「豪語してはばからない」 की तरह यह बड़ी-बड़ी बातें करने का रवैया बताता है और इसमें थोड़ा व्यंग्य है।
AI द्वारा अनुवाद
N4高校こうこう
जापान में निचले माध्यमिक विद्यालय के बाद का स्कूल। इसका औपचारिक नाम 「高等学校」 है, पर रोज़मर्रा में अक्सर 「高校」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4高校生こうこうせい
उच्च माध्यमिक विद्यालय का विद्यार्थी। 「高校」 में पढ़ रहा विद्यार्थी।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2交差こうさ
दो या अधिक रेखाओं या रास्तों का एक-दूसरे से मिलना या एक-दूसरे को काटना।
AI द्वारा अनुवाद
N2功罪こうざい
किसी चीज़ या व्यक्ति के अच्छे और बुरे पहलू, दोनों। 「功罪相半ばする」 और 「功罪を論じる」 की तरह यह मूल्यांकन के दोनों पक्ष एक साथ बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N5交差点こうさてん
सड़कों का संगम। वह जगह जहाँ सड़कें एक-दूसरे को काटती हैं। अक्सर वहाँ यातायात की बत्तियाँ होती हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1公算こうさん
「公」 का अर्थ सार्वजनिक या वस्तुनिष्ठ है और 「算」 का अर्थ आँकना या गणना करना। इनसे वस्तुनिष्ठ गणना पर आधारित अनुमान का भाव बनता है। किसी चीज़ के होने का अनुमान या संभावना। 「公算が大きい」 और 「公算が高い」 की तरह यह समाचारों में पूर्वानुमान बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2後者こうしゃ
ज़िक्र की गई दो चीज़ों में दूसरी। इसका विलोम 「前者」 है। यह लिखित भाषा में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2控除こうじょ
किसी रक़म से तय हिस्सा घटाना। उदाहरण है 「医療費控除」। यह पैसों और कर की प्रक्रियाओं में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1鉱床こうしょう
ज़मीन के नीचे की ऐसी जगह जहाँ खनन योग्य खनिज जमा हों। यह भूविज्ञान और संसाधन विकास में आने वाला कुछ पारिभाषिक शब्द है। इसके प्रयोग हैं 「銅の鉱床」 और 「鉱床を発見する」।
AI द्वारा अनुवाद
N1強情ごうじょう
अपनी सोच बदले बिना ज़िद पर अड़े रहना। 「強情を張る」 और 「強情な性格」 की तरह यह लचीलेपन की कमी वाला रवैया बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2交渉こうしょう
किसी बात पर फ़ैसला करने के लिए दूसरे पक्ष के साथ बातचीत करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2向上こうじょう
क्षमता या स्थिति का पहले से बेहतर होना। इसका विलोम 「低下」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4工場こうじょう
कारख़ाना। वह इमारत जहाँ मशीनों से चीज़ें बनाई जाती हैं। इसी 「工場」 को 「こうば」 भी पढ़ते हैं। इस पठन में अक्सर शहर के भीतर का कोई छोटा कारख़ाना समझा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2降水こうすい
आसमान से बारिश या बर्फ़ आदि के रूप में गिरने वाला पानी। उदाहरण है 「降水確率」। इसका प्रयोग मौसम के पूर्वानुमान में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2洪水こうずい
तेज़ बारिश आदि से नदी का पानी बाहर निकलकर ज़मीन को डुबो दे, ऐसी बाढ़। रूपक में 「情報の洪水」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2更生こうせい
「更」 का अर्थ बदलना और 「生」 का अर्थ जीना है। दोनों मिलकर नए सिरे से जीवन शुरू करने का भाव देते हैं। बुरी परिस्थिति या जीवनशैली से उबरकर फिर से शुरुआत करना। 「社会復帰して更生する」 की तरह यह तब इस्तेमाल होता है जब कोई अपराध कर चुका या समस्याओं से जूझ रहा व्यक्ति नई शुरुआत करे।
AI द्वारा अनुवाद
N2構成こうせい
कई तत्वों को जोड़कर एक इकाई बनाना। बनी हुई संरचना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2功績こうせき
मेहनत या काम से हासिल ऐसी उत्कृष्ट उपलब्धि जिसे समाज मान्यता दे। 「功績を残す」 और 「功績をたたえる」 की तरह यह उपलब्धि या योगदान बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1傲然ごうぜん
「傲」 का अर्थ घमंड करना या दूसरों को नीचा समझना है। बहुत अकड़ दिखाकर अपने आसपास के लोगों को तुच्छ समझने जैसा रवैया अपनाना। 「傲然と言い放つ」 और 「傲然たる態度」 की तरह यह बहुत घमंड जताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2公然こうぜん
लोगों की नज़र की परवाह किए बिना किसी बात का खुले तौर पर होना या ज़ाहिर होना। उदाहरण हैं 「公然と批判する」 और 「公然の秘密」।
AI द्वारा अनुवाद
N2抗争こうそう
दूसरे पक्ष से कड़ी लड़ाई या टकराव होना। यह अक्सर समूहों और संगठनों के बीच विरोध के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2構想こうそう
किसी काम को कैसे आगे बढ़ाएँ, इसकी पूरी योजना मन में बनाना।
AI द्वारा अनुवाद
N2拘束こうそく
किसी व्यक्ति या चीज़ को स्वतंत्र रूप से हिलने-डुलने न देकर एक सीमा में बाँधकर रखना। 「身柄を拘束する」 और 「拘束時間」 की तरह यह पुलिस और कामकाज के संदर्भों में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2後退こうたい
(1)पीछे हटना। उदाहरण है 「一歩後退する」। (2)तेज़ी या ज़ोर कम होना या स्थिति बिगड़ना। उदाहरण है 「景気が後退する」। इसका विलोम 「前進」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2光沢こうたく
किसी चीज़ की सतह का चिकना और चमकदार होना।
AI द्वारा अनुवाद
N2強奪ごうだつ
हिंसा या धमकी से किसी दूसरे की चीज़ ज़बरदस्ती छीन लेना। 「強奪する」 और 「現金を強奪される」 की तरह यह अपराध को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1豪胆ごうたん
「豪」 का अर्थ प्रबल और ज़ोरदार है। 「胆」 का मूल अर्थ पित्ताशय है और लाक्षणिक अर्थ साहस। हिम्मत होना और छोटी-मोटी बात से विचलित न होना। 「豪胆な人物」 और 「豪胆にふるまう」 की तरह यह साहसी और आसानी से विचलित न होने वाला स्वभाव बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2公団こうだん
सार्वजनिक काम करने के लिए केंद्र या स्थानीय सरकार द्वारा स्थापित संस्था। यह संस्थाओं के नामकरण का कुछ पुराना रूप है। इनमें से कई संस्थाएँ अब दूसरे नामों से जानी जाती हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5紅茶こうちゃ
काली चाय। लालिमा लिए भूरे रंग की चाय। अक्सर इसमें दूध या चीनी डालकर पीते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2好調こうちょう
किसी चीज़ का अच्छी दशा में होना और सुचारु रूप से आगे बढ़ना। इसका विलोम 「不調」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4校長こうちょう
प्रधानाचार्य। स्कूल का सबसे वरिष्ठ व्यक्ति, जो पूरे स्कूल का संचालन करता है।