आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 3,513
N1・N2・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया · 81 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N1 用意周到 よういしゅうとう
तैयारी का बारीकियों तक पूरा होना और कोई चूक न रहना। 「用意」 तैयारी और 「周到」 हर ओर ध्यान देना है। दोनों मिलकर पूरी तैयारी का भाव देते हैं। उदाहरण हैं 「用意周到な計画」 और 「用意周到に下調べをする」। यह प्रशंसा में भी आता है और कभी इतना चौकस होना कि उस पर ढील देकर भरोसा न किया जा सके, यह भी बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 要員 よういん
किसी काम या ज़िम्मेदारी को पूरा करने के लिए ज़रूरी कर्मी या दल के सदस्य। 「員」 का अर्थ व्यक्ति है। यह किसी संगठन या कार्यस्थल में ख़ास भूमिका निभाने वाले व्यक्ति को बताता है। इसके प्रयोग हैं 「警備要員」, 「要員を確保する」, 「要員不足」 और 「予備要員」। सामान्य 「人手」 या 「人員」 के मुक़ाबले यह साफ़ तौर पर तय काम या भूमिका वाले लोगों के लिए ज़्यादा आता है। यह कामकाज और संगठन के संचालन का कुछ औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 要因 よういん
किसी नतीजे या घटना को जन्म देने वाला मुख्य कारण या कारक। 「因」 कारण बताने वाला कांजी है। यह ऐसे कारक के लिए है जिसने नतीजे पर असर डाला हो। 「成功の要因」, 「失敗の要因を分析する」 और 「複数の要因が絡む」 की तरह यह अक्सर कई कारणों के मिलकर कोई नतीजा पैदा करने के प्रसंग में आता है। किसी एक सीधे कारण पर बल देने वाले 「原因」 की तुलना में इसमें योगदान देने वाले कई कारकों का विश्लेषण करने का भाव है। यह लिखित और विश्लेषणात्मक भाषा में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 八日 ようか
महीने की 8 तारीख़, 8 दिन। महीने का आठवाँ दिन या 8 दिनों की अवधि।

AI द्वारा अनुवाद

N1 要綱 ようこう
किसी विषय की मूल नीति या रूपरेखा समेटने वाला आधिकारिक दस्तावेज़। 「綱」 का मूल अर्थ मोटी रस्सी है, जिससे किसी बात का आधार या मुख्य ढाँचा बताने का अर्थ निकला। 「予算要綱」, 「改革要綱」 और 「法案要綱」 की तरह यह नीति, व्यवस्था या योजना की समग्र दिशा बताता है। 「要項」 से इसका अंतर यह है कि इसमें बारीक प्रक्रियाओं या मदों की सूची के बजाय ऊपरी स्तर की नीति और रूपरेखा दी जाती है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 要項 ようこう
ज़रूरी बातों को बिंदुवार समेटने वाला दस्तावेज़। 「項」 का अर्थ मद है। इसमें आवेदन की शर्तें, जमा किए जाने वाले दस्तावेज़, तारीख़ें और संपर्क आदि अलग-अलग मदों में दिए जाते हैं। इसके प्रयोग हैं 「募集要項」, 「入試要項」 और 「申込要項」। इसकी ख़ासियत यह है कि पाठक असल प्रक्रिया पूरी करने के लिए इसे देखता है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 用事 ようじ
कोई काम जो करना हो। उदाहरण है 「用事があるので、先に帰ります」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 養生 ようじょう
सेहत बनाए रखने के लिए शरीर का ख़याल रखना। ख़ास तौर पर बीमारी या चोट से उबरने के लिए आराम करना या ज़्यादा ज़ोर लगाने से बचना। इसके प्रयोग हैं 「術後は養生する」, 「十分な養生を心がける」 और 「養生に努める」। यह रोज़मर्रा की बातचीत से कुछ अधिक औपचारिक प्रसंगों में आता है। यह लंबे समय तक सेहत सँभालने और बीमारी के बाद आराम करने, दोनों के लिए आता है। ध्यान दें कि 「生」 को 「じょう」 पढ़ते हैं। निर्माण और सिविल इंजीनियरिंग में कंक्रीट जमते समय उसकी सुरक्षा को भी 「養生」 कहते हैं। यह बाद में बना पारिभाषिक प्रयोग है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 様子 ようす
बाहर से दिखाई देने वाली हालत। उदाहरण हैं 「空の様子」 और 「様子を見る」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 要請 ようせい
किसी चीज़ को आवश्यक मानकर उसके लिए ज़ोर देकर अनुरोध करना।

AI द्वारा अनुवाद

N2 養成 ようせい
किसी को सिखाकर और प्रशिक्षित कर उसमें अपने दम पर काम करने लायक क्षमता या कौशल विकसित करना।

AI द्वारा अनुवाद

N5 洋服 ようふく
पाश्चात्य शैली के कपड़े। पश्चिम से आए ढंग के कपड़े। आम तौर पर इसका अर्थ 「服」 जैसा ही होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 要約 ようやく
किसी लेख या बात के मुख्य बिंदुओं को संक्षेप में प्रस्तुत करना।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N5 よく よく
अक्सर। बार-बार कुछ करना। अच्छी तरह करने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「よくできました」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 予言 よげん
भविष्य में होने वाली बात पहले से बताना, या इस तरह बताई गई बात। इसके प्रयोग हैं 「予言する」, 「予言者」 और 「予言が的中する」। यह अक्सर भविष्य बताने, धर्म या रहस्य से जुड़े प्रसंगों में आता है। इसमें पक्के प्रमाण की जगह अंतर्ज्ञान, आध्यात्मिक प्रेरणा या दैवी संकेत से भविष्य बताना शामिल है। वैज्ञानिक आधार वाले भविष्य के आकलन के लिए 「予測」 या 「予報」 कहते हैं, 「予言」 का प्रयोग नहीं करते। 「世紀末の予言」 और 「ノストラダムスの予言」 की तरह यह ऐसी भविष्यवाणी के लिए भी आता है जिसके सच होने की पुष्टि न हो।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4 汚れる よごれる
साफ़ न रहना। कीचड़ या दाग़ लगने से गंदा दिखने लगना। उदाहरण है 「服が汚れる」। जब कोई चीज़ को गंदा करता है तब 「服を汚す」 की तरह 「よごす」 कहते हैं। इसी 「汚れる」 को 「けがれる」 पढ़ें तो यह अलग शब्द होता है और पवित्रता या प्रतिष्ठा को ठेस पहुँचने का अर्थ देता है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 予習 よしゅう
कक्षा से पहले पढ़ाई करके रखना। इसका विलोम 「復習(ふくしゅう)」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 余地 よち
कुछ करने या स्वीकार करने की गुंजाइश या संभावना। मूल अर्थ वास्तविक 「बची हुई जगह」 था। आज मुख्यतः इसका अमूर्त अर्थ 「जिसकी इजाज़त दी जा सके उसकी सीमा」 या 「कुछ और कर पाने की गुंजाइश」 है। इसके प्रयोग हैं 「議論の余地」, 「弁解の余地がない」, 「改善の余地」 और 「疑う余地もない」। यह अक्सर 「〜の余地がない」 जैसे नकारात्मक रूप में भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 予知 よち
कुछ घटने से पहले उसका पता लगा लेना या पहले से जान लेना। 「知」 का अर्थ जानना है। इसका प्रयोग तब होता है जब निरीक्षण और तर्क के आधार पर या किसी अलौकिक क्षमता से भविष्य की घटना का पता चले। यह 「地震予知」 जैसे वैज्ञानिक या तकनीकी और 「予知能力」 व 「予知夢」 जैसे अलौकिक, दोनों संदर्भों में आता है। 「予言」 में बताने की क्रिया पर ज़ोर है, जबकि 「予知」 में जानने या भाँपने पर ज़ोर है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 予兆 よちょう
किसी घटना से पहले दिखाई देने वाला संकेत या आभास। 「兆」 का अर्थ संकेत और 「予」 का अर्थ पहले से है। यह भूकंप, आपदा, बदलाव या अशुभ घटना आदि के अभी न घटने पर भी उसके नज़दीक आने का संकेत देने वाले लक्षण या आभास के लिए आता है। 「地震の予兆」, 「不吉な予兆」 और 「変化の予兆」 की तरह यह अक्सर 「〜の予兆」 के रूप में संज्ञा है। यह कुछ औपचारिक लिखित शब्द है और वस्तुनिष्ठ संकेत या धुँधले आभास, दोनों के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 四日 よっか
महीने की 4 तारीख़, 4 दिन। महीने का चौथा दिन या 4 दिनों की अवधि।

AI द्वारा अनुवाद

N5 四つ よっつ
चार। चीज़ों की गिनती में 4।

AI द्वारा अनुवाद

N4 予定 よてい
आगे किया जाने वाला काम। वह बात जो पहले से तय हो।

AI द्वारा अनुवाद

N2 呼びかけ よびかけ
बहुत से लोगों से कोई ख़ास कदम उठाने की अपील करना।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4, N5 呼ぶ よぶ
बुलाना। किसी का नाम आदि पुकारकर उसका ध्यान अपनी ओर खींचना।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N5 読む よむ
पढ़ना। लिखे अक्षर देखकर अर्थ समझना।

AI द्वारा अनुवाद

N4 予約 よやく
सीट या कमरा आदि पहले से अपने लिए तय करके रखना।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4, N5 寄る よる
पास जाना। किसी जगह पर थोड़ी देर के लिए जाने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「店に寄る」।

AI द्वारा अनुवाद

N5 夜 よる
रात। वह समय जब सूरज डूबा हुआ हो।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N4 喜ぶ よろこぶ
ख़ुशी महसूस करना या उसे ज़ाहिर करना।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 弱い よわい
ताक़त कम होना। इसका विलोम 「強い」 है।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।