N1・N2・N4 से फ़िल्टर किया गया
·640 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N4厳しいきびしい
नियम या निर्देश का सख़्त होना और उसमें कोई ढील न होना। कठिन मौसम के लिए भी आता है, जैसे 「厳しいさむさ」।
AI द्वारा अनुवाद
N1気品きひん
「気」 का अर्थ आभास और 「品」 का अर्थ गरिमा है। दोनों मिलकर स्वाभाविक रूप से झलकने वाली गरिमा का भाव देते हैं। रूप या व्यवहार में अपने आप झलकने वाला शिष्ट सौंदर्य। 「気品がある」 और 「気品にあふれる」 की तरह यह किसी व्यक्ति, उसके हावभाव या किसी कलाकृति के बारे में सराहना के तौर पर इस्तेमाल होने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2寄付きふ
जनहित या परोपकार के लिए धन या सामान देना।
AI द्वारा अनुवाद
N2気風きふう
「気」 का अर्थ स्वभाव और 「風」 का अर्थ स्थानीय परिवेश या माहौल है। दोनों मिलकर किसी जगह या समूह के ख़ास स्वभाव और माहौल को बताते हैं। किसी समूह या इलाक़े में आम तौर पर दिखने वाला विशिष्ट मिज़ाज और माहौल। 「下町の気風」 और 「自由な気風」 की तरह यह किसी क्षेत्र या संस्था की विशेषताओं की चर्चा में प्रयुक्त कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2起伏きふく
(1)ज़मीन की ऊँच-नीच। उदाहरण है 「起伏のある地形」। (2)किसी बात या भावना में उतार-चढ़ाव। उदाहरण है 「感情の起伏が激しい」।
AI द्वारा अनुवाद
N4気分きぶん
उस समय शरीर या मन में होने वाला एहसास। उदाहरण हैं 「気分がいい」 और 「気分がわるい」।
AI द्वारा अनुवाद
N2気まぐれきまぐれ
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「まぐれ」 का अर्थ उलझना या डगमगाना है। दोनों मिलकर मन का डोलना और स्थिर न होना बताते हैं। पल के मिज़ाज के मुताबिक़ रवैये या हरकत का आसानी से बदल जाना। इसके प्रयोग हैं 「気まぐれな性格」 और 「気まぐれに立ち寄る」। यह रोज़मर्रा का शब्द नकारात्मक या हल्के सकारात्मक भाव में भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2気まずいきまずい
किसी के साथ संबंध में झिझक आ जाने और वहाँ का माहौल ख़राब हो जाने का एहसास। 「気まずい思いをする」 और 「気まずい雰囲気」 की तरह यह आपसी संबंधों में खिंचाव बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2気ままきまま
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「まま」 का अर्थ जैसा मन चाहे है। दोनों मिलकर मन के मुताबिक़ पेश आने का भाव देते हैं। आसपास के लोगों की परवाह किए बिना मनमुताबिक़ पेश आना। इसके प्रयोग हैं 「気ままな一人旅」 और 「気ままに暮らす」। यह सकारात्मक भाव में आज़ादी से रहने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4決まるきまる
किसी चीज़ का पक्का तय हो जाना। उदाहरण है 「よていが決まる」। जब कोई ख़ुद कुछ तय करता है, तब 「決める」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1欺瞞ぎまん
किसी को छलना और धोखा देना। 「欺瞞に満ちた」 की तरह यह अक्सर दिखावे से धोखा देने वाले रवैये की कड़ी निंदा में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2気味きみ
मन में पैदा होने वाला एहसास। उदाहरण है 「いい気味だ」 (किसी और की असफलता पर ख़ुशी जताने का ढंग)। किसी और शब्द के बाद लगकर यह हल्का-सा रुझान भी बताता है, जैसे 「風邪気味」 और 「遅れ気味」। शब्द के बाद आने पर पहला व्यंजन घोष होकर 「ぎみ」 पढ़ा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4決めるきめる
किसी चीज़ को स्पष्ट रूप से चुनकर तय करना। उदाहरण है 「行き先を決める」।
AI द्वारा अनुवाद
N1肝煎りきもいり
किसी प्रभावशाली व्यक्ति आदि का आगे बढ़कर मदद करना और अपने प्रयास से कोई काम साकार कराना। इसका एक प्रयोग है 「社長の肝煎りで始まったプロジェクト」। यह कारोबार और राजनीति में किसी समर्थक का सहारा होने को बताने वाली औपचारिक अभिव्यक्ति है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4気持ちきもち
मन की दशा, जैसे ख़ुशी होना या उदास होना। शरीर में होने वाला एहसास भी। उदाहरण है 「気持ちがわるい」।
AI द्वारा अनुवाद
N4着物きもの
किमोनो। जापान की पारंपरिक पोशाक।
AI द्वारा अनुवाद
N2逆転ぎゃくてん
स्थिति, स्थान या मुक़ाबले का पलड़ा पहले के उलट हो जाना।
AI द्वारा अनुवाद
N2客観きゃっかん
अपने नज़रिए और भावनाओं को अलग रखकर किसी तीसरे पक्ष के दृष्टिकोण से किसी बात को देखना। इसका विलोम 「主観」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1逆境ぎゃっきょう
「逆」 का अर्थ विरोध में होना और 「境」 का अर्थ सीमा या स्थिति है। दोनों मिलकर मनचाहे के विपरीत स्थिति का भाव देते हैं। दुर्भाग्यपूर्ण हालात जिनमें बात मनमुताबिक़ न हो, या मुश्किल परिस्थितियाँ। इसके प्रयोग हैं 「逆境に立ち向かう」 और 「逆境を乗り越える」। यह कठिनाइयों का सामना कर रहे व्यक्ति के बारे में अक्सर इस्तेमाल होने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4急きゅう
अचानक, जल्दबाज़ी वाला। किसी अप्रत्याशित बात का एकाएक होना। उदाहरण है 「急に雨がふる」। जल्दी करने की ज़रूरत के लिए भी आता है, जैसे 「急なようじができた」।
AI द्वारा अनुवाद
N2救援きゅうえん
मुश्किल में पड़े लोगों या आपदा से प्रभावित इलाक़ों की मदद करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2急きょきゅうきょ
अचानक और जल्दी में कोई काम करना। 「きょ」 के लिए कांजी 「遽」 है, पर रोज़मर्रा में यह कांजी इस्तेमाल नहीं होता। आम तौर पर इसे हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2究極きゅうきょく
「究」 का अर्थ चरम तक पहुँचना और 「極」 का अर्थ चरम पर होना है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। किसी चीज़ को अंत तक साधने पर पहुँचा हुआ अंतिम चरण या सर्वोच्च अवस्था। इसके प्रयोग हैं 「究極の目的」 और 「究極の選択」। यह किसी चीज़ को उसकी चरम सीमा तक साधने का नतीजा बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2窮屈きゅうくつ
जगह की कमी या पाबंदियों के कारण आज़ादी से हिल-डुल न पाने की स्थिति। 「窮屈な部屋」 और 「窮屈な思いをする」 की तरह यह शारीरिक और मानसिक, दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4急行きゅうこう
वह तेज़ ट्रेन जो रास्ते के कुछ स्टेशनों पर नहीं रुकती।
AI द्वारा अनुवाद
N2救済きゅうさい
कष्ट या परेशानी में पड़े लोगों को राहत देना या उनकी मदद करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2給仕きゅうじ
भोजन के समय खाना और पेय परोसकर लोगों की सेवा करना। परोसने वाला व्यक्ति भी। यह कुछ पुराना शब्द है। आजकल अक्सर 「配膳」 या 「サービス」 कहा जाता है, और व्यक्ति के लिए 「ウェイター」 या 「ウェイトレス」।
AI द्वारा अनुवाद
N2急進的きゅうしんてき
लक्ष्य की ओर एकदम आगे बढ़ने का रुख़। उदाहरण हैं 「急進的な改革」 और 「急進的な意見」। बदलाव सामान्य से तेज़ और बड़ा होता है। धीरे बढ़ने को 「漸進的」 कहते हैं, पर रोज़मर्रा में अक्सर 「段階的」 कहते हैं। 「急進」 वाला 「急進派」 इस रुख़ के लोगों को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2急進派きゅうしんは
मौजूदा तरीक़े या व्यवस्था में एकदम बड़े बदलाव चाहने वाले लोग। राजनीति में अक्सर आता है और धीरे-धीरे बदलाव चाहने वाले 「穏健派」 के साथ तुलना में रखा जाता है। 「急進」 वाला 「急進的」 ऐसे विचार या तरीक़े को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1窮するきゅうする
「窮」 का अर्थ हद तक पहुँचना या आगे का रास्ता बंद हो जाना है। यह तब इस्तेमाल होता है जब कोई अटक जाए और समझ न पाए कि कैसे निपटे, जैसे 「答えに窮する」 और 「返答に窮する」 में। पैसे की कमी या गुज़ारा मुश्किल हो जाने के लिए भी इसका इस्तेमाल होता है, जैसे 「生活に窮する」 और 「資金に窮する」 में। इस औपचारिक क्रिया के साथ अक्सर कुछ ख़ास संज्ञाएँ आती हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1旧態きゅうたい
「旧」 का अर्थ पुराना और 「態」 का अर्थ दशा है। दोनों मिलकर पुरानी दशा में बने रहने का भाव देते हैं। पुराने ढंग पर बने रहने और कोई तरक़्क़ी न होने की स्थिति। यह लगभग हमेशा 「旧態依然」 के रूप में आता है और सुधार से अछूती पुरानी कार्यप्रणाली की आलोचना करने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1窮地きゅうち
ऐसी विकट स्थिति जिसमें घिर जाने पर बच निकलने का कोई रास्ता न हो। इसके प्रयोग हैं 「窮地に陥る」 और 「窮地を脱する」। राजनीति, अर्थव्यवस्था या खेल आदि में ऐसी कठिन स्थिति की चर्चा करते समय यह अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1旧知きゅうち
「旧」 का अर्थ पुराना और 「知」 का अर्थ परिचित व्यक्ति है। दोनों मिलकर पुराने परिचित को बताते हैं। कोई ऐसा व्यक्ति जिससे बहुत पहले से परिचय हो। इसके प्रयोग हैं 「旧知の仲」 और 「旧知の友」। यह औपचारिक अवसरों पर पुराने परिचित का ज़िक्र करने वाला कुछ औपचारिक शब्द है, जो लिखित भाषा में आम है।
AI द्वारा अनुवाद
N1急騰きゅうとう
「急」 का अर्थ जल्दी करना या अचानक और 「騰」 का अर्थ उछलना है। 「騰」 मूल रूप से घोड़े के उछलने को दिखाने वाला कांजी था। अचानक उछलने के भाव से यह किसी दाम या आँकड़े आदि के अचानक बहुत बढ़ने को बताता है। इसके प्रयोग हैं 「株価が急騰する」 और 「物価が急騰する」। यह आर्थिक ख़बरों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो अचानक तेज़ बढ़त बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1旧弊きゅうへい
लंबे समय से चली आ रही बुरी आदतें या सोच। इसके प्रयोग हैं 「旧弊を打破する」 और 「旧弊にとらわれる」। यह सुधार या आधुनिकीकरण की चर्चा में नकारात्मक अर्थ में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2急変きゅうへん
「急」 का अर्थ जल्दी करना या अचानक और 「変」 का अर्थ बदलना है। दोनों मिलकर अचानक बदलाव को बताते हैं। किसी की हालत या किसी स्थिति का अचानक बहुत बदल जाना। 「容態が急変する」 और 「事態が急変する」 की तरह यह ख़बरों और चिकित्सा में गंभीर बदलाव को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1窮乏きゅうぼう
पैसे या ज़रूरी चीज़ों की कमी से भारी कठिनाई में होने की दशा। इसके प्रयोग हैं 「窮乏生活」 और 「家計が窮乏する」। यह रोज़मर्रा की बातचीत की अपेक्षा अख़बारों और विचार-लेखों में आने वाला औपचारिक शब्द है। यह गंभीर आर्थिक तंगी को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1急務きゅうむ
「急」 का अर्थ जल्दी करना और 「務」 का अर्थ कर्तव्य है। दोनों मिलकर ऐसा कर्तव्य बताते हैं जिस पर तुरंत काम शुरू करना हो। कोई काम जिस पर तुरंत ध्यान देकर जुटना पड़े। इसके प्रयोग हैं 「急務である」 और 「○○は急務だ」। यह नीति और प्रबंधन में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो ऊँची प्राथमिकता बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1究明きゅうめい
किसी बात का कारण या उसकी असलियत गहराई से जाँचकर सामने लाना। इसके प्रयोग हैं 「原因究明」 और 「真相究明」। यह दुर्घटनाओं की ख़बरों और जाँच की रिपोर्टों जैसे सार्वजनिक या आधिकारिक प्रसंगों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2給与きゅうよ
काम के बदले नियोक्ता से मिलने वाला पैसा। धन या सामान देना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2急落きゅうらく
「急」 का अर्थ जल्दी करना या अचानक और 「落」 का अर्थ गिरना है। दोनों मिलकर अचानक गिरने का भाव देते हैं। दाम या आँकड़े आदि में अचानक बड़ी गिरावट। इसके प्रयोग हैं 「株価が急落する」 और 「支持率が急落する」। यह आर्थिक और राजनीतिक ख़बरों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो अचानक नीचे की ओर बदलाव बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1丘陵きゅうりょう
हल्के उतार-चढ़ाव वाली नीची पहाड़ियों का इलाक़ा। यह मैदानी और पर्वतीय क्षेत्रों के बीच की स्थलाकृति को बताता है। यह भूगोल और प्राकृतिक दृश्यों के वर्णन में प्रयुक्त होने वाला औपचारिक शब्द है, जैसे 「丘陵地帯」 और 「多摩丘陵」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N2寄与きよ
किसी चीज़ के लिए अपना पूरा प्रयास लगाना और उसके काम आना। उदाहरण है 「発展に寄与する」। समान अर्थ वाले 「貢献」 से यह अधिक औपचारिक लिखित शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2器用きよう
हाथ से किया जाने वाला बारीक काम कुशलता से कर पाना। इसके प्रयोग हैं 「手先が器用」 और 「器用な人」। इसका लाक्षणिक अर्थ 「दुनियादारी में कुशल」 भी है। यह किसी व्यक्ति का मूल्यांकन करने के लिए इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2凶悪きょうあく
「凶」 का अर्थ विपत्ति या बुरा होना और 「悪」 का अर्थ भी बुरा है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। इससे बेहद दुष्ट और निर्दयी होना समझा जाता है। इसके प्रयोग हैं 「凶悪犯」 और 「凶悪事件」। यह अपराध की ख़बरों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो जान को ख़तरे में डालने वाले गंभीर कुकर्मों को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2脅威きょうい
इतनी बड़ी ताक़त या इतना गंभीर ख़तरा कि सामने वाला डर जाए। इसके प्रयोग हैं 「脅威を感じる」 और 「脅威にさらされる」। यह सैन्य मामलों, अर्थव्यवस्था और स्वास्थ्य जैसे कई क्षेत्रों में गंभीर ख़तरा बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2驚異きょうい
「驚」 का अर्थ चकित होना और 「異」 का अर्थ असाधारण या आम स्तर से परे होना है। दोनों मिलकर इतनी असाधारण चीज़ बताते हैं कि लोग चकित रह जाएँ। इसके प्रयोग हैं 「自然の驚異」 और 「驚異の記録」। यह सराहना का भाव रखने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4教育きょういく
शिक्षा। बच्चों या युवाओं को ज्ञान और कौशल सिखाना।
AI द्वारा अनुवाद
N4教会きょうかい
गिरजाघर। वह इमारत जहाँ ईसाई लोग प्रार्थना के लिए इकट्ठा होते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1仰々しいぎょうぎょうしい
बहुत ही बढ़ा-चढ़ा हुआ होने का भाव। इस विशेषण का प्रयोग 「仰々しい身ぶり」 और 「仰々しい言い方」 की तरह ज़रूरत से ज़्यादा भव्यता दिखाने वाले रवैये या अभिव्यक्ति की कुछ आलोचना करने के लिए होता है।