आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 2,609
N1・N2 से फ़िल्टर किया गया · 2,609 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N1 斡旋 あっせん
दो पक्षों के बीच पड़कर बात बनवाना या मध्यस्थ बनकर किसी से परिचय या संपर्क कराना। इसका प्रयोग 「就職を斡旋する」 और 「土地売買を斡旋する」 जैसे वाक्यांशों में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 圧倒 あっとう
कहीं ज़्यादा जोश या ताक़त से सामने वाले को दबाकर हरा देना। इसका अर्थ गहरी छाप से किसी को स्तब्ध कर देना भी है। इसके प्रयोग हैं 「相手を圧倒する」 और 「観客を圧倒する」। विशेषण की तरह इसका प्रयोग भी आम है, जैसे 「圧倒的な勝利」 में।

AI द्वारा अनुवाद

N2 圧迫 あっぱく
किसी वस्तु या शरीर को ज़ोर से दबाकर उस पर भार डालना, या आर्थिक या मानसिक रूप से भारी दबाव पड़ना। 「神経を圧迫する」 और 「家計を圧迫する」 की तरह इसका प्रयोग भौतिक दबाव से लेकर कारोबार या रोज़मर्रा की ज़िंदगी पर पड़ने वाले बोझ तक के लिए होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 圧力 あつりょく
भौतिक रूप से दबाने वाला बल, या किसी दूसरे को प्रभावित करने के लिए डाला गया दबाव। 「圧力をかける」 और 「圧力に屈する」 की तरह इसका लाक्षणिक प्रयोग राजनीति, संगठनों और आपसी संबंधों में भी व्यापक है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 当て付け あてつけ
किसी की परोक्ष रूप से आलोचना करना या उस पर तंज़ कसना। यानी सीधे बात कहे बिना अपने रवैये या शब्दों में कटाक्ष जताना। उदाहरण है 「当て付けがましい態度」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 当てはまる あてはまる
किसी शर्त या मानदंड पर खरा उतरना। 「条件に当てはまる」 और 「例に当てはまる」 की तरह इसका प्रयोग 「〜に当てはまる」 के रूप में यह बताने के लिए होता है कि कोई चीज़ मानदंड पूरा करती है या नहीं। कोई व्यक्ति कोई ढाँचा लेकर उसे किसी मामले पर लागू करे तो 「当てはめる」 कहते हैं और मामला उस ढाँचे में अपने आप फ़िट हो तो 「当てはまる」। यह फ़र्क़ 「公式を当てはめる」 और 「公式が当てはまる」 में देखा जा सकता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 当てはめる あてはめる
किसी चीज़ को किसी मानदंड या साँचे के मुताबिक़ बैठाना। 「理論を当てはめる」 और 「公式を当てはめる」 की तरह इसका प्रयोग पहले से मौजूद ढाँचे को किसी दूसरे मामले पर लागू करने में होता है। कोई व्यक्ति कोई ढाँचा लेकर उसे किसी मामले पर लागू करे तो 「当てはめる」 कहते हैं और मामला उस ढाँचे में अपने आप फ़िट हो तो 「当てはまる」। यह फ़र्क़ 「公式を当てはめる」 और 「公式が当てはまる」 में देखा जा सकता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 宛てる あてる
किसी ख़ास व्यक्ति या पते पर पत्र या दस्तावेज़ भेजने के लिए प्रयुक्त क्रिया। 「恩師に宛てる」 और 「編集部に宛てる」 की तरह 「〜に宛てる」 के रूप में इसका प्रयोग होता है। इससे जुड़ी संज्ञाएँ हैं 「宛先」 और 「宛名」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 跡継ぎ あとつぎ
परिवार का कारोबार, घराने की मुखियागीरी या किसी का पद सँभालने वाला उत्तराधिकारी। उदाहरण हैं 「跡継ぎを探す」 और 「跡継ぎ問題」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 後回し あとまわし
कम प्राथमिकता वाली चीज़ को बाद की बारी के लिए रख देना। 「後回しにする」 के रूप में यह ऐसी स्थिति बताता है जिसमें किसी दूसरे काम को पहले निपटाने से इस काम की बारी देर से आती है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 暴く あばく
छिपे हुए तथ्य या राज़ को सामने लाना। इसका अर्थ क़ब्र खोदकर खोलना भी होता है। प्रयोग के उदाहरण हैं 「不正を暴く」 और 「真相を暴く」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 あぶれる あぶれる
काम या अवसर न मिलने से बाहर रह जाना। 「仕事にあぶれる」 और 「就職にあぶれる」 जैसे उदाहरणों में इसका अर्थ उम्मीद किया हुआ अवसर हाथ से निकल जाना है। यह कुछ हद तक बोलचाल का शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3, N5 甘い あまい
मीठा। चीनी या टॉफ़ी जैसा स्वाद होना। उदाहरण है 「甘いおかし」। 「甘いかんがえ」 की तरह इसका अर्थ सख़्त न होना या पर्याप्त न होना भी है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 余す あます
पूरा इस्तेमाल किए बिना कुछ बचा देना। 「余すところなく使う」 और 「力を余す」 की तरह कुछ बचने के संदर्भ में इसका प्रयोग होता है। जब कोई पूरा इस्तेमाल किए बिना कुछ छोड़ देता है, तब 「余す」 कहते हैं और जब कुछ अपने आप बच जाता है, तब 「余る」 कहते हैं। यह फ़र्क़ 「力を余す」 और 「力が余る」 में देखा जा सकता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 甘味 あまみ
मीठा स्वाद या किसी भोजन की मिठास का स्तर। सामग्री की अपनी मिठास बताने में अक्सर आता है, जैसे 「玉ねぎの甘味が引き出される」 और 「果物の甘味が強い」। 「甘味」 को 「かんみ」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जो मीठे भोजन या मिठाई को बताता है, जैसे 「甘味処」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 甘やかす あまやかす
बच्चे आदि के साथ कोई सख़्ती न करके उसे मनमानी करने देना। उदाहरण हैं 「子どもを甘やかす」 और 「甘やかされて育つ」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 網の目 あみのめ
जाल की बुनाई में बनी एक-एक खुली जगह। इससे इसका लाक्षणिक अर्थ ऐसी चीज़ भी हो गया है जो बारीकी से जाल की तरह फैली हो। इसके प्रयोग हैं 「網の目のように張り巡らされた道路」 और 「法の網の目をかいくぐる」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 危うい あやうい
ख़तरे की स्थिति में होने या बाल-बाल बचने की नौबत को बताने वाला विशेषण। 「危うく転ぶところだった」 और 「危うい均衡」 की तरह इसका प्रयोग ऐसी स्थिति में होता है जहाँ ज़रा-सा फ़र्क़ पड़ने पर कुछ हो सकता है। इसमें जान या हैसियत ख़तरे में होने की गंभीरता का भाव है और यह सामान्य 「危ない」 की तुलना में ज़्यादा औपचारिक है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 操る あやつる
औज़ार, मशीन, व्यक्ति या भाषा आदि को अपनी मर्ज़ी से चलाना या इस्तेमाल करना। इसके प्रयोग हैं 「機械を操る」, 「言葉を操る」 और 「人形を操る」। इसका एक और अर्थ परदे के पीछे से लोगों को अपने हिसाब से चलाना है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 危ぶむ あやぶむ
आशंका होना कि कोई काम ठीक से हो पाएगा या नहीं। 「実現を危ぶむ」 और 「成功を危ぶむ」 की तरह आने वाले नतीजे पर संदेह होने पर इसका प्रयोग होता है। यह क्रिया और 「危うい」 एक ही मूल से हैं और दोनों में ख़तरे या चिंता का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 あやふや あやふや
रुख़ या बात का साफ़ और पक्का न होना। 「あやふやな返事」 और 「あやふやな記憶」 की तरह यह ऐसी स्थिति बताता है जिसमें ठोस आधार या स्पष्टता की कमी हो। इसका प्रयोग ज़िम्मेदारी से बचने या अस्पष्ट रवैये की आलोचना के लिए भी होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 過ち あやまち
असावधानी या ग़लत निर्णय के कारण किया गया बुरा काम। इसका प्रयोग 「過ちを犯す」 और 「過ちを認める」 जैसे वाक्यांशों में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 歩み あゆみ
एक-एक क़दम आगे बढ़ना। उस प्रगति का ढंग या उसकी प्रक्रिया भी। 「会社の歩み」 और 「平和への歩み」 की तरह समय के साथ तय किए गए सफ़र को बताने के लिए इसका प्रयोग होता है। यह क्रिया 「歩む」 का संज्ञा रूप है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 歩み寄る あゆみよる
दोनों पक्षों के थोड़ी-थोड़ी रियायत देकर एक-दूसरे के क़रीब आने को बताने वाली क्रिया। इसका अर्थ चलकर किसी के पास जाना भी है। 「両者が歩み寄る」 की तरह इसका लाक्षणिक प्रयोग तब होता है जब विरोधी रुख़ रखने वाले लोग समझौते का रास्ता तलाशते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 粗い あらい
कणों या जाली के छेदों का बड़ा और उनके बीच जगह होना, जैसे 「粗い網」 और 「粒が粗い」। इसका प्रयोग काम करने के ढंग में सावधानी की कमी के लिए भी होता है, जैसे 「仕事が粗い」। समान उच्चारण वाले 「荒い」 का अर्थ हरकत या स्वभाव का उग्र होना है, जैसे 「波が荒い」 और 「気が荒い」। दोनों अर्थों की वर्तनी अलग है।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N5 洗う あらう
धोना। पानी आदि से गंदगी हटाकर साफ़ करना। उदाहरण हैं 「手を洗う」 और 「ふくを洗う」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 荒稼ぎ あらかせぎ
कम समय में किसी भी तरीके से ढेर सारा पैसा कमाना। इसका प्रयोग 「荒稼ぎする」 की तरह होता है। इसमें थोड़ा नकारात्मक भाव होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 粗削り あらけずり
बारीकियों को अभी पूरी तरह सँवारा न गया हो, पर मूल सामग्री या कौशल में दम दिखना। मूलतः इसका अर्थ लकड़ी आदि को मोटे तौर पर तराशना है। उदाहरण हैं 「粗削りな文章」 और 「粗削りだが将来性がある」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 荒らす あらす
किसी जगह या वस्तु के साथ बेरहमी से पेश आकर उसकी हालत बिगाड़ देना। इसका प्रयोग 「畑を荒らす」 और 「市場を荒らす」 जैसे वाक्यांशों में होता है। जब कोई हालत बिगाड़ता है, तब 「荒らす」 कहते हैं और जब हालत अपने आप बिगड़ती है, तब 「荒れる」 कहते हैं। यह फ़र्क़ 「畑を荒らす」 और 「畑が荒れる」 में देखा जा सकता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 荒立てる あらだてる
किसी मामले को तूल देने या भावनाओं को भड़काने को बताने वाली क्रिया। 「事を荒立てる」 और 「波風を荒立てる」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब किसी ऐसी बात को बिगाड़ दिया जाए जो शांति से सुलझ सकती थी।

AI द्वारा अनुवाद

N1 改まる あらたまる
पहले की स्थिति बदलकर नई हो जाना। 「年が改まる」 और 「態度が改まる」 की तरह पहले से अलग किसी नई स्थिति में बदलने पर इसका प्रयोग होता है। किसी व्यक्ति के जानबूझकर सुधार करने के लिए 「改める」 और स्थिति के अपने आप बदलकर नई हो जाने के लिए 「改まる」 कहते हैं। यह फ़र्क़ 「規則を改める」 और 「規則が改まる」 में देखा जा सकता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 あらゆる あらゆる
जितने भी सोचे जा सकें, वे सभी। इसके बाद हमेशा संज्ञा आती है, जैसे 「あらゆる可能性」 और 「あらゆる手段」। आम तौर पर इसे हिरागाना में लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 有り合わせ ありあわせ
वह चीज़ जो उस वक़्त संयोग से पास हो। 「有り合わせの材料」 और 「有り合わせで作る」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब कोई ख़ास तैयारी किए बिना जो कुछ पास हो उसी से काम चला लिया जाए।

AI द्वारा अनुवाद

N1 有様 ありさま
किसी चीज़ की दशा या हालत, ख़ासकर बुरी दशा। 「ひどい有様」 और 「見るに堪えない有様」 की तरह इसका प्रयोग अक्सर ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए होता है जो अच्छी न हो।

AI द्वारा अनुवाद

N1 亜流 ありゅう
किसी धारा या रचना-शैली की नकल भर करने वाली, मौलिकता से रहित दोयम दर्जे की रचना या व्यक्ति। 「有名画家の亜流」 और 「亜流に過ぎない作品」 की तरह इसका प्रयोग कमतर आँकने के लिए होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 淡い あわい
रंग, स्वाद या भावना आदि के हल्का या मंद होने को बताने वाला विशेषण। 「淡い色」, 「淡い期待」 और 「淡い恋心」 की तरह किसी ऐसी चीज़ के लिए इसका प्रयोग होता है जो हल्की और अस्पष्ट हो। इसका विलोम 「濃い」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 慌ただしい あわただしい
ऐसी व्यस्तता को बताने वाला विशेषण जिसमें चैन न हो और लगे कि काम का दबाव बना हुआ है। इसका प्रयोग 「慌ただしい日々」 और 「慌ただしく出発する」 जैसे वाक्यांशों में होता है। इसकी उत्पत्ति क्रिया 「慌てる」 जैसी है और दोनों में जल्दबाज़ी का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 哀れ あわれ
किसी की दयनीय दशा देखकर मन दुखना या वैसा भाव। 「哀れな姿」 और 「哀れに思う」 की तरह कमज़ोर या बदक़िस्मत व्यक्ति के प्रति सहानुभूति व्यक्त करने में इसका प्रयोग होता है। क्रिया रूप 「哀れむ」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 暗示 あんじ
किसी बात को साफ़-साफ़ कहे बिना उसका इशारा करना, जैसे 「暗示を与える」 में। इसका एक अर्थ सामने वाले के मन में कोई बात बिठाने की कोशिश करना भी है, जैसे 「暗示にかける」 में। यह साहित्यिक कृतियों और मनोविज्ञान में अक्सर इस्तेमाल होता है और परोक्ष रूप से जानकारी देने के तरीक़े को दर्शाता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 案じる あんじる
चिंता करना या फ़िक्र करना। इसका प्रयोग किसी की सलामती या हालात की चिंता करते समय होता है। यह लिखित भाषा में प्रचलित है। बातचीत में अक्सर 「心配する」 कहते हैं। इसे 「案ずる」 भी कहते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 安泰 あんたい
चिंतामुक्त, शांत और स्थिर स्थिति। इसका प्रयोग 「会社は安泰だ」 और 「老後の安泰」 जैसे वाक्यांशों में होता है। यह な-विशेषण के रूप में भी आता है, जैसे 「安泰な生活」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 暗中模索 あんちゅうもさく
कोई सुराग़ न होने पर अलग-अलग तरीक़े आज़माते हुए आगे बढ़ने के अर्थ वाला चार कांजी का मुहावरा। 「新分野で暗中模索を続ける」 की तरह इसका प्रयोग किसी अनजान क्षेत्र में एक के बाद एक तरीक़े आज़माने के संदर्भ में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 安堵 あんど
चिंता दूर होने पर राहत महसूस करना और मन शांत हो जाना। इसका प्रयोग 「無事を知って安堵する」 और 「安堵の表情」 जैसे वाक्यांशों में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 案の定 あんのじょう
「जैसा अनुमान था, ठीक वैसा ही」 के अर्थ वाला क्रिया-विशेषण। 「案の定、失敗した」 की तरह इसका प्रयोग अक्सर तब होता है जब किसी बुरे नतीजे का अनुमान सही निकले।

AI द्वारा अनुवाद

N2 安否 あんぴ
「सही-सलामत है या नहीं」 के अर्थ वाला शब्द। 「安否を確認する」 और 「安否が気遣われる」 की तरह दुर्घटना या आपदा के बाद किसी का हाल जानने के प्रसंग में इसका प्रयोग होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 暗黙 あんもく
「बिना कुछ कहे एक-दूसरे की बात समझ लेना」 का अर्थ व्यक्त करने वाला शब्द। इसका मुहावरेदार प्रयोग 「暗黙の了解」 और 「暗黙のうちに」 के रूप में होता है। यह अक्सर ऐसे नियम या सहमति को बताता है जिसे औपचारिक रूप से कहा न गया हो लेकिन संबंधित लोगों के बीच मान्य हो।

AI द्वारा अनुवाद

N1 暗躍 あんやく
दूसरों को पता न चलने देते हुए परदे के पीछे गुप्त रूप से सक्रिय रहना। 「裏で暗躍する人物」 की तरह इसका प्रयोग अक्सर नकारात्मक प्रसंगों में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 威圧 いあつ
रौब या ताक़त के बल पर किसी को दबाना। इसका प्रयोग 「威圧的な態度」, 「威圧感」 और 「威圧する」 के रूप में होता है। इसमें वास्तव में हिंसा किए बिना अपने सख़्त रवैये या प्रभावशाली मौजूदगी से किसी को दबा देने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 居合わせる いあわせる
संयोग से उसी जगह मौजूद होना। इसका प्रयोग 「〜に居合わせる」 के रूप में तब होता है जब कोई घटना होने के वक़्त व्यक्ति संयोग से वहाँ मौजूद हो। अगर कोई जानबूझकर वहाँ गया हो तो इसका इस्तेमाल नहीं होता।

AI द्वारा अनुवाद

N2 言い掛かり いいがかり
बेबुनियाद आरोप या बेमतलब की नुक़्ताचीनी। उदाहरण है 「言い掛かりをつける」।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।