आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 2,609
N1・N2 से फ़िल्टर किया गया · 2,609 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N2 採算 さいさん
किसी कारोबार या लेन-देन में आमदनी ख़र्च से ज़्यादा होगी और मुनाफ़ा होगा या नहीं, इसका हिसाब। यह 「採算が取れる」 और 「採算が合う」 के रूप में आता है। इसका संबंध कारोबार की लाभप्रदता से है और इसका प्रयोग किसी व्यक्ति के नफ़े-नुक़सान के लिए नहीं होता।

AI द्वारा अनुवाद

N1 採集 さいしゅう
खुले प्राकृतिक परिवेश में जीव-जंतु, पौधे, सामग्री या नमूने आदि इकट्ठा करना। 「昆虫採集」 और 「標本を採集する」 की तरह यह शोध या शौक़ के लिए चीज़ें इकट्ठा करने के प्रसंग में आने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 細心 さいしん
बारीक से बारीक बात का ध्यान रखना। यह सबसे ज़्यादा 「細心の注意」 के रूप में आता है। किसी ख़तरनाक काम या अहम प्रक्रिया में छोटी-सी ग़लती भी न छूटे, इस तरह सावधानी बरतना।

AI द्वारा अनुवाद

N2 財政 ざいせい
राष्ट्र, स्थानीय प्रशासन या परिवार आदि के धन के प्रबंधन की स्थिति। 「財政難」 और 「財政を立て直す」 जैसे प्रयोगों वाला यह औपचारिक शब्द आमदनी और ख़र्च के प्रबंधन की स्थिति बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 最盛期 さいせいき
वह दौर जब किसी चीज़ की गति या गतिविधि अपने शिखर पर हो। इसका प्रयोग इतिहास में उद्योग या संस्कृति की उन्नति और किसी व्यक्ति की सक्रियता के चरम दौर आदि के बारे में होता है। उदाहरण हैं 「産業の最盛期」 और 「最盛期を迎える」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 采配 さいはい
「采配」 मूल रूप से झालर लगा वह उपकरण था जिससे सेनापति युद्ध में निर्देश देता था। इससे इसका अर्थ किसी नेतृत्वकारी व्यक्ति का पूरी स्थिति देखकर निर्देशन करना या आदेश देना हुआ। यह 「采配を振る」 के मुहावरेदार रूप में आता है और अक्सर खेल के प्रशिक्षक या कारोबार चलाने वाले व्यक्ति के निर्देशन के लिए इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 遮る さえぎる
नज़र, रोशनी, आवाज़ या किसी की आवाजाही आदि को बीच में रोककर आगे न जाने देना। इसके प्रयोग हैं 「視線を遮る」 और 「光を遮る」। इसका अर्थ किसी की बात बीच में रोकना भी है, जैसे 「話を遮る」 में।

AI द्वारा अनुवाद

N1 さえずる さえずる
छोटी चिड़ियों का लगातार चहचहाना। कांजी में 「囀る」 लिखते हैं, लेकिन आम तौर पर इसे हिरागाना में लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 冴える さえる
रंग, आवाज़ या रोशनी आदि का बहुत स्पष्ट होना। दिमाग़ साफ़ और चुस्त रहने के लिए भी आता है। इसका उलटा 「冴えない」 रूप अक्सर बुझी हुई शक्ल या मनोदशा बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 境 さかい
सीमा। दो चीज़ों या जगहों को अलग करने वाला बिंदु। उदाहरण हैं 「県の境」 और 「生死の境」। 「これを境に」 का भाव इस घटना को मोड़ मानकर आगे का बदलाव बताने का है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 遡る さかのぼる
नदी की धारा के विरुद्ध ऊपर की ओर जाना, या समय या बातचीत के क्रम में पीछे की ओर जाना। इसके प्रयोग हैं 「川を遡る」, 「歴史を遡る」 और 「話が遡る」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 逆らう さからう
(1)बहाव या बल की दिशा के उलट आगे बढ़ना। उदाहरण है 「風に逆らう」। (2)अपने से बड़े या ऊँचे पद वाले की बात या आदेश न मानना। उदाहरण है 「親に逆らう」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 盛り さかり
(1)वह अवधि जब किसी चीज़ का ज़ोर या उसकी दशा अपने चरम पर हो। उदाहरण हैं 「働き盛り」 और 「花の盛り」। (2)वह समय जब कोई जानवर मैथुन करना चाहता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 詐欺 さぎ
किसी को धोखा देकर उसके पैसे या संपत्ति हथियाने का अपराध। 「オレオレ詐欺」, 「詐欺事件」 और 「詐欺に遭う」 की तरह यह औपचारिक शब्द इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 先行き さきゆき
भविष्य की संभावना या आगे की स्थिति। 「先行きが不透明」 और 「先行きを案じる」 की तरह यह मुख्यतः अर्थव्यवस्था, कारोबार या जीवन के आगे के हाल का ज़िक्र करने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N2 裂く さく
(1)किसी चीज़ को खींचकर दो या ज़्यादा हिस्सों में फाड़ना। उदाहरण है 「布を裂く」। (2)अच्छे संबंध वाले लोगों को ज़बरदस्ती अलग कर देना। उदाहरण है 「二人の仲を裂く」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 削減 さくげん
मात्रा या ख़र्च आदि में कटौती करना। 「経費を削減する」 और 「人員削減」 की तरह यह कुछ औपचारिक शब्द जानबूझकर मात्रा कम करने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 錯誤 さくご
ग़लतफ़हमी के कारण हक़ीक़त से अलग धारणा बना लेना, या वह ग़लती। यह औपचारिक शब्द 「試行錯誤」 और 「時代錯誤」 जैसे संयुक्त शब्दों में आता है। क़ानूनी प्रसंगों में यह 「〜の錯誤」 के रूप में भी आता है, जैसे 「事実の錯誤」 और 「法律の錯誤」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 搾取 さくしゅ
मज़बूत स्थिति में मौजूद व्यक्ति का कमज़ोर पक्ष की मेहनत का फल या लाभ अनुचित ढंग से छीन लेना। यह आर्थिक और सामाजिक समस्याओं की चर्चा में आने वाला औपचारिक शब्द है। इसका एक प्रयोग है 「労働者を搾取する」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 錯綜 さくそう
कई बातों का इस तरह पेचीदा ढंग से उलझ जाना कि उन्हें सुलझाना मुश्किल हो। यह जानकारी, परिस्थितियों या राय आदि के बारे में इस्तेमाल होता है, जैसे 「情報が錯綜する」 और 「利害が錯綜する」 में।

AI द्वारा अनुवाद

N1 策定 さくてい
किसी योजना, नीति या नियम आदि पर अच्छी तरह विचार करके उसे औपचारिक तौर पर तय करना। यह औपचारिक शब्द सार्वजनिक संस्थाओं या कंपनियों द्वारा व्यवस्था या नीति तय करने के लिए आता है। इसके प्रयोग हैं 「方針を策定する」 और 「計画を策定する」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 錯乱 さくらん
मन का इतना अस्त-व्यस्त हो जाना कि ठीक से फ़ैसला न कर सकें।

AI द्वारा अनुवाद

N2 探る さぐる
(1)हाथ से छूकर टटोलना। उदाहरण है 「ポケットを探る」। (2)दूसरे की दशा या परिस्थितियों का चुपचाप पता लगाना। उदाहरण है 「真意を探る」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 避ける さける
(1)टक्कर से बचने के लिए हट जाना। उदाहरण है 「車を避ける」। (2)किसी अवांछित स्थिति में पड़ने से बचना या उसे टालना। उदाहरण है 「混雑を避ける」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 些細 ささい
इतनी छोटी और मामूली बात कि उसका ज़िक्र करना भी ज़रूरी न लगे। यह विवाद या चिंता की वजह आदि के बारे में आता है। इसके प्रयोग हैं 「些細なこと」 और 「些細な違い」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 支える ささえる
सहारा देना। गिरने या नीचे आने से बचाने के लिए थामना। उदाहरण है 「柱が屋根を支える」। मदद देकर बनाए रखने के लिए भी आता है, जैसे 「家族を支える」 और 「生活を支える」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 捧げる ささげる
(1)दोनों हाथों से किसी चीज़ को ऊपर उठाकर अर्पित करना। उदाहरण है 「花を捧げる」। (2)कोई क़ीमती चीज़ बिना हिचक पूरे तौर पर समर्पित कर देना। उदाहरण है 「人生を研究に捧げる」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 ささやく ささやく
आवाज़ बहुत धीमी करके चुपचाप बोलना। इसका प्रयोग कोई गुप्त बात या राज़ बताने के लिए होता है। हवा या पत्तों की हल्की आवाज़ बताने के लिए भी इसका प्रयोग होता है। उदाहरण हैं 「耳元でささやく」 और 「風がささやく」। इसका कांजी रूप 「囁く」 है, मगर इसे अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 差し当たり さしあたり
「फ़िलहाल」 या 「कुछ समय के लिए」 के अर्थ वाला क्रिया-विशेषण। आगे क्या होगा यह तय न हो, लेकिन मौजूदा हालात में कोई फ़ैसला अस्थायी तौर पर लिया जाए, इसका भाव देता है। इसके प्रयोग हैं 「差し当たり問題はない」 और 「差し当たり不要だ」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 差し掛かる さしかかる
(1)ठीक किसी जगह आ पहुँचना। उदाहरण है 「坂に差し掛かる」। (2)किसी अवधि या चरण की शुरुआत तक पहुँचना। उदाहरण है 「梅雨に差し掛かる」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 指図 さしず
ऊँचे पद से आदेश देकर किसी से काम करवाना। इसके प्रयोग हैं 「指図を受ける」 और 「人に指図する」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 差し迫る さしせまる
किसी समय-सीमा, ख़तरे या ऐसी स्थिति का बिल्कुल पास आ जाना जिसमें कुछ करना ज़रूरी हो। इस क्रिया के प्रयोग हैं 「期限が差し迫る」 और 「危険が差し迫る」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 差し支える さしつかえる
बाद की योजना, काम या गतिविधि आदि में बाधा आना। यह क्रिया नकारात्मक रूप 「差し支えない」 में 「कोई बाधा नहीं」 के अर्थ में भी आती है। एक प्रयोग है 「明日の仕事に差し支える」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 差し引き さしひき
एक संख्या में से दूसरी घटाने पर बचा परिणाम, या आय और व्यय का हिसाब मिलाने पर बची राशि। यह गणना और लेखांकन में आता है, जैसे 「差し引きで利益が出る」 में।

AI द्वारा अनुवाद

N2 座礁 ざしょう
किसी जहाज़ का चट्टान या उथले पानी में अटककर हिल न पाना। इसका लाक्षणिक अर्थ किसी योजना या कारोबार का अटक जाना भी है। इसके प्रयोग हैं 「タンカーが座礁する」 और 「計画が座礁する」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 授ける さずける
किसी वरिष्ठ या अधिकार रखने वाले व्यक्ति का किसी कनिष्ठ को कोई महत्त्वपूर्ण चीज़ या योग्यता प्रदान करना। यह उपाधि, शैक्षिक डिग्री, किसी कला की गूढ़ शिक्षा या ज्ञान जैसी अमूर्त चीज़ों के लिए अक्सर इस्तेमाल होने वाली क्रिया है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 摩る さする
हथेली हल्के से लगाकर सहलाने की तरह फेरना। यह कांजी रोज़मर्रा में इस्तेमाल नहीं होता। आम तौर पर इसे हिरागाना में लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 挫折 ざせつ
कोई काम बीच में बिगड़ जाने पर हिम्मत हारकर उसे छोड़ देना। 「夢に挫折する」 और 「挫折を味わう」 की तरह इसका प्रयोग लक्ष्य की ओर बढ़ते समय रास्ता रुक जाने के लिए होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 さぞ さぞ
सामने वाले की हालत का अंदाज़ा लगाकर 「ज़रूर ऐसा होगा」 सोचने का भाव जताने वाला क्रिया-विशेषण। यह अक्सर 「さぞ〜だろう」 और 「さぞ〜に違いない」 के रूप में किसी की तकलीफ़ या ख़ुशी के प्रति हमदर्दी जताने वाले प्रसंगों में इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 誘う さそう
निमंत्रित करना। साथ कुछ करने के लिए कहना। उदाहरण हैं 「食事に誘う」 और 「映画に誘う」। कोई दशा पैदा करने के लिए भी आता है, जैसे 「眠りを誘う」 और 「涙を誘う」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 さぞかし さぞかし
「さぞ」 का ज़्यादा ज़ोरदार रूप। सामने वाले की हालत के बारे में दृढ़ अनुमान जताने वाला क्रिया-विशेषण। यह 「さぞかし〜だろう」 के रूप में आता है और 「さぞ」 की तुलना में अधिक भावपूर्ण और औपचारिक है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 定か さだか
स्पष्ट और निश्चित होना। 「記憶が定かでない」 और 「定かではない」 की तरह इसका प्रयोग प्रायः नकार के साथ किसी अनिश्चित बात को बताने के लिए होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 定まる さだまる
किसी बात का तय होकर स्थिर हो जाना। किसी के कुछ तय करने की क्रिया 「定める」 है और किसी बात के तय हो जाने की क्रिया 「定まる」 है। 「日を定める」 और 「日が定まる」 में यही फ़र्क है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 定め さだめ
क़ानून, नियम या अनुबंध आदि में पहले से तय प्रावधान। औपचारिक लिखित भाषा में 「〜の定めに従う」 और 「定めにより」 की तरह आता है। इसका एक अर्थ नियति भी है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 定める さだめる
क़ानून, नियम या मानक आदि को पहले से स्पष्ट तौर पर तय करना। यह सरकारी या औपचारिक दस्तावेज़ों और व्यवस्थाओं में इस्तेमाल होने वाली औपचारिक क्रिया है। इसके प्रयोग हैं 「規則を定める」 और 「基準を定める」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 錯覚 さっかく
असलियत अलग होने पर भी किसी बात को सच मान बैठना। यह देखने, याद करने या स्थिति का आकलन करने में हुई भूल को बताता है। इसके प्रयोग हैं 「目の錯覚」 और 「成功したような錯覚」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 早急 さっきゅう
किसी काम का तुरंत और जल्दी किया जाना ज़रूरी होना। इसके प्रयोग हैं 「早急な対応」 और 「早急に処理する」। इसका पारंपरिक पाठ 「さっきゅう」 है, लेकिन हाल में 「そうきゅう」 भी व्यापक रूप से इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 察する さっする
दूसरे की भावनाओं या परिस्थितियों का संकेतों से अंदाज़ा लगाकर उन्हें समझ लेना। उदाहरण है 「心中を察する」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 早速 さっそく
किसी बात के बाद बिना देर किए अगले काम में लग जाने को बताने वाला क्रिया-विशेषण। इसके प्रयोग हैं 「早速始める」 और 「早速取り掛かる」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 察知 さっち
स्थिति में बदलाव या किसी की मनःस्थिति आदि को साफ़ तौर पर बताए जाने से पहले ही महसूस करके समझ लेना। इसके प्रयोग हैं 「危険を察知する」 और 「意図を察知する」।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।