N1・N3・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·3,182 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N1, N5結構けっこう
नहीं, धन्यवाद। काफ़ी। 「もう結構です」 की तरह किसी चीज़ को लेने से मना करने का शब्द। 「結構おいしい」 की तरह इसका अर्थ ‘उम्मीद से ज़्यादा’ भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5結婚けっこん
विवाह। दो लोगों का शादी करके जीवनसाथी बनना। उदाहरण है 「結婚する」।
AI द्वारा अनुवाद
N4決してけっして
ऐसा शब्द जिसके बाद 「〜ない」 आता है और जो ‘हरगिज़ नहीं’ के भाव पर ज़ोर देता है। उदाहरण है 「決してわすれない」।
AI द्वारा अनुवाद
N1傑出けっしゅつ
「傑」 का अर्थ उत्कृष्ट होना और 「出」 का अर्थ बाहर निकलना है। दोनों मिलकर सबसे अलग उभरने का भाव देते हैं। दूसरों से कहीं आगे और उत्कृष्ट होना। 「傑出した才能」 और 「傑出した人物」 की तरह यह किसी की योग्यता या उपलब्धि के असाधारण होने की सराहना करने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3決心けっしん
संकल्प। किसी काम के लिए मन पक्का करना। उदाहरण हैं 「留学を決心する」 और 「決心がつかない」।
AI द्वारा अनुवाद
N3欠席けっせき
अनुपस्थिति। स्कूल या सभा में न जाना। उदाहरण हैं 「会議を欠席する」 और 「欠席者」। इसका विलोम 「出席」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1結束けっそく
「結」 का अर्थ बाँधना और 「束」 का अर्थ गट्ठर है। मूल अर्थ चीज़ों को इकट्ठा करके बाँधना है। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ एक ही मक़सद के लिए लोगों का मज़बूती से एकजुट होना हुआ। 「結束を固める」 और 「結束が強い」 की तरह यह किसी संस्था या समूह की एकजुटता पर ज़ोर देने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1結託けったく
ग़लत काम करने के लिए किसी और से हाथ मिलाना। 「業者と結託する」 और 「内部の者と結託する」 की तरह यह अनुचित मिलीभगत के संदर्भ में आता है। तटस्थ शब्द 「協力」 की तुलना में इसका भाव नकारात्मक है।
AI द्वारा अनुवाद
N3決定けってい
निर्णय। किसी बात को स्पष्ट रूप से तय करना या तय हो जाना। उदाहरण हैं 「方針を決定する」 और 「優勝が決定した」। यह 「決める」 से औपचारिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N3欠点けってん
दोष। ख़राब पहलू या कमी। उदाहरण है 「欠点を直す」। इसका विलोम 「長所」 है। अर्थ लगभग 「短所」 जैसा है।
AI द्वारा अनुवाद
N1血肉けつにく
ख़ून का नाता, या ऐसा ज्ञान और अनुभव जो अपने व्यक्तित्व का अभिन्न अंग बन गया हो। इसे 「けつにく」 पढ़ते हैं, हालाँकि 「ちにく」 भी पढ़ा जाता है। इसके प्रयोग हैं 「血肉を分けた兄弟」 और 「経験を血肉とする」।
AI द्वारा अनुवाद
N1潔白けっぱく
मन या आचरण में ऐसा कुछ न होना जिसे लेकर मन में कोई छिपा दोष महसूस हो। 「身の潔白を証明する」 और 「潔白を主張する」 की तरह यह तब इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है जब संदेह के घेरे में आया व्यक्ति अपनी बेगुनाही जताए।
AI द्वारा अनुवाद
N1傑物けつぶつ
असाधारण योग्यता या व्यक्तित्व की महानता वाला विशिष्ट व्यक्ति। 「歴史に名を残す傑物」 की तरह यह किसी व्यक्ति का बहुत ऊँचा मूल्यांकन करने वाली औपचारिक अभिव्यक्ति है।
AI द्वारा अनुवाद
N1潔癖けっぺき
गंदी चीज़ों से हद से ज़्यादा घृणा करने की प्रवृत्ति, या बेईमानी और अस्पष्टता बर्दाश्त न करने वाला सख़्त रवैया। 「潔癖な性格」 और 「金銭に潔癖だ」 की तरह यह किसी के स्वभाव या नैतिकता की सख़्ती बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1欠乏けつぼう
「欠」 का अर्थ कमी होना और 「乏」 का अर्थ अभाव होना है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। किसी ज़रूरी चीज़ का पर्याप्त मात्रा में न होना। 「ビタミン欠乏」 और 「物資の欠乏」 की तरह यह अपेक्षित मात्रा पूरी न होने को बताने वाला औपचारिक शब्द है। पोषण और संसाधनों की चर्चा में यह अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1血脈けつみゃく
ख़ून का रिश्ता या वंश। 「王家の血脈」 और 「血脈を絶やさない」 की तरह यह औपचारिक लेखन में किसी परिवार या वंश की निरंतरता पर ज़ोर देता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5月曜日げつようび
सोमवार। हफ़्ते का एक दिन, रविवार के बाद का दिन।
AI द्वारा अनुवाद
N3結論けつろん
निष्कर्ष। चर्चा या सोच-विचार का अंतिम निचोड़। उदाहरण हैं 「結論を出す」 और 「結論から言うと」।
AI द्वारा अनुवाद
N3煙けむり
धुआँ। जलती चीज़ से निकलने वाली धूसर या सफ़ेद गैस। उदाहरण हैं 「たばこの煙」 और 「煙が出る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3険しいけわしい
खड़ी चढ़ाई वाला। पहाड़ या ढलान का इतना खड़ा होना कि चढ़ना मुश्किल हो। उदाहरण है 「険しい山道」। कठोर या चुभते भाव के लिए भी आता है, जैसे 「険しい表情」।
AI द्वारा अनुवाद
N3券けん
टिकट। पैसे देने का प्रमाण बनने वाला काग़ज़। उदाहरण हैं 「乗車券」, 「入場券」 और 「商品券」।
AI द्वारा अनुवाद
N1権威けんい
किसी क्षेत्र में असाधारण ज्ञान या योग्यता के कारण लोगों का विश्वास पाने की हैसियत, या ऐसी हैसियत वाला व्यक्ति। इसका एक अर्थ दूसरों से अपनी बात मनवाने का वैध अधिकार भी है। इसके प्रयोग हैं 「経済学の権威」 और 「権威を失う」।
AI द्वारा अनुवाद
N4原因げんいん
कारण, यानी कोई बात होने की वजह। उदाहरण है 「じこの原因」।
AI द्वारा अनुवाद
N1権益けんえき
अधिकार और उनसे मिलने वाले लाभ। 「既得権益」 और 「海外権益」 की तरह यह राष्ट्रों या कंपनियों द्वारा सुरक्षित किए गए हितों के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है। यह अख़बारों और आर्थिक लेखों में अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4喧嘩けんか
झगड़ा। किसी से लड़ाई करना। ज़बानी लड़ाई और हाथापाई, दोनों के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5玄関げんかん
घर का प्रवेश स्थान। किसी घर या इमारत में दाख़िल होने की जगह। जापान के घरों में यहीं जूते उतारते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5元気げんき
स्वस्थ, जोश से भरा हुआ। शरीर की हालत अच्छी होना और ताक़त होना। अभिवादन के तौर पर 「お元気ですか」 अक्सर कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4研究けんきゅう
शोध। किसी विषय की गहराई से जाँच करना या उस पर गहराई से सोचना।
AI द्वारा अनुवाद
N4研究室けんきゅうしつ
प्रयोगशाला। शोध करने का कमरा।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3現金げんきん
नक़द। तुरंत इस्तेमाल करने योग्य नोट और सिक्के। उदाहरण है 「現金で払う」। 「現金な人」 का अर्थ फ़ायदा-नुक़सान देखकर तुरंत रवैया बदलने वाला व्यक्ति है।
AI द्वारा अनुवाद
N1堅固けんご
रक्षा का इतना मज़बूत होना कि आसानी से ढहे नहीं। 「堅固な城」 और 「堅固な意志」 की तरह यह औपचारिक शब्द वास्तविक संरचना के साथ-साथ विश्वास या संकल्प की मज़बूती के लिए भी इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3言語げんご
भाषा। विचार बताने के लिए इस्तेमाल होने वाले शब्दों की व्यवस्था। उदाहरण हैं 「言語を学ぶ」 और 「プログラミング言語」। यह 「言葉」 से औपचारिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N3健康けんこう
स्वास्थ्य। मन या शरीर में कोई ख़राबी न होना और स्वस्थ रहना। उदाहरण हैं 「健康な体」 और 「健康に気をつける」।
AI द्वारा अनुवाद
N3検査けんさ
जाँच। कोई ख़राबी या ग़लती है या नहीं, यह देखना। उदाहरण हैं 「健康診断で血液を検査する」 और 「持ち物検査」।
AI द्वारा अनुवाद
N1顕在けんざい
छिपे रहने के बजाय साफ़ तौर पर दिखाई देने वाले रूप में प्रकट होना। 「顕在化する」 और 「顕在的なリスク」 की तरह इसका इस्तेमाल अक्सर किसी छिपी हुई या संभावित चीज़ के बरक्स किया जाता है। यह औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3現在げんざい
वर्तमान। अभी का समय। उदाहरण हैं 「現在の状況」 और 「現在も続いている」। इसके विलोम 「過去」 और 「未来」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1研鑽けんさん
किसी विषय के अपने ज्ञान या कौशल को लगातार और गहराई से निखारना। 「日々研鑽を積む」 और 「研鑽に励む」 की तरह यह लंबे समय की मेहनत या साधना बताने वाले औपचारिक प्रसंगों में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1堅持けんじ
「堅」 का अर्थ मज़बूत और 「持」 का अर्थ थामना है। दोनों मिलकर मज़बूती से थामे रखने का भाव देते हैं। अपने रुख़ या नीति को आसानी से बदले बिना उस पर डटे रहना। 「方針を堅持する」 और 「中立を堅持する」 की तरह यह राजनीति, कूटनीति और प्रबंधन के औपचारिक प्रसंगों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3現実げんじつ
वास्तविकता। सामने मौजूद असल स्थिति। उदाहरण हैं 「現実を見る」 और 「現実的な計画」। इसके विलोम 「理想」 और 「空想」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1厳粛げんしゅく
गंभीर और गरिमापूर्ण माहौल। 「厳粛な式典」 और 「厳粛に受け止める」 की तरह यह अनुष्ठान या किसी गंभीर तथ्य का सामना करने की स्थिति में प्रयुक्त होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2現象げんしょう
ऐसी घटना जो देखने या महसूस करने योग्य रूप में सामने आए। उदाहरण हैं 「自然現象」 और 「社会現象」। यह कारण या अंदर की बात की तुलना में बाहर दिखाई देने वाले पहलू पर केंद्रित है।
AI द्वारा अनुवाद
N1献身けんしん
अपने फ़ायदे की परवाह किए बिना किसी और के लिए या किसी काम में पूरी तरह जुटना। 「献身的な看護」 और 「家族への献身」 की तरह यह लंबे समय के निःस्वार्थ प्रयास की सराहना करने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1権勢けんせい
सत्ता अपने हाथ में होना और उससे मिलने वाला प्रबल प्रभाव रखना। 「権勢を振るう」 और 「権勢を誇る」 की तरह यह राजनीति या किसी संगठन में ताक़तवर होने की स्थिति का औपचारिक वर्णन करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1厳正げんせい
निजी भावनाओं को बीच में लाए बिना सख़्ती और निष्पक्षता से काम करना। 「厳正な審査」 और 「厳正に対処する」 की तरह यह उन प्रसंगों में आता है जहाँ मूल्यांकन या कार्रवाई का निष्पक्ष होना ज़रूरी है।
AI द्वारा अनुवाद
N1牽制けんせい
सामने वाले को सतर्क कर देना या उसकी हरकत रोक देना ताकि उसकी गतिविधियों की आज़ादी सीमित हो। 「相手チームを牽制する」 और 「発言で牽制する」 की तरह यह प्रतिस्पर्धा या बातचीत में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1譴責けんせき
किसी ग़लती या अपराध के लिए सख़्त फटकार लगाना। यह कार्यस्थल की अनुशासनात्मक कार्रवाई का एक स्तर भी है, जिसमें लिखित चेतावनी के रूप में अपेक्षाकृत हल्का दंड दिया जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3建設けんせつ
निर्माण। इमारत या सड़क जैसी बड़ी चीज़ नई बनाना। उदाहरण हैं 「ダムを建設する」 और 「建設会社」। इसका विलोम 「破壊」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1喧噪けんそう
बहुत से लोगों या गाड़ियों आदि से होने वाला शोर-शराबा या शोर भरा माहौल। 「都会の喧噪」 और 「喧噪を離れる」 की तरह यह औपचारिक लेखन में चहल-पहल को नकारात्मक रूप से या किसी दूसरी स्थिति के बरक्स दिखाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3現代げんだい
आधुनिक समय। वर्तमान युग। उदाहरण हैं 「現代の若者」 और 「現代社会」। ऐतिहासिक विभाजन में अक्सर दूसरे विश्वयुद्ध के बाद से अब तक का समय समझा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1言質げんち
किसी दूसरे व्यक्ति का ऐसा कथन या वादा जो बाद में सबूत बन सके। 「言質を取る」 और 「言質を与える」 की तरह इसका प्रयोग बातचीत या बहस में किसी की कही बात की पुष्टि के प्रसंग में होता है।