N1・N3・N4 से फ़िल्टर किया गया
·2,702 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N3権利けんり
अधिकार। क़ानून आदि से मान्य यह पात्रता कि कोई काम अपनी इच्छा से कर सकें। उदाहरण हैं 「権利を守る」 और 「発言する権利」। विलोम 「義務」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1源流げんりゅう
वह उद्गम या मूल जिससे कोई चीज़ शुरू हुई। 「文化の源流」 और 「思想の源流」 की तरह यह अक्सर किसी चीज़ के वर्तमान रूप की मूल जड़ को बताने के लिए लाक्षणिक रूप से आता है। इसका मूल अर्थ नदी का ऊपरी भाग या जलस्रोत है।
AI द्वारा अनुवाद
N3語ご
शब्द। यह 「語を覚える」 की तरह अकेले कम ही आता है (आम तौर पर 「単語を覚える」 कहते हैं), बल्कि ज़्यादातर दूसरे शब्दों से जुड़ता है। लिखित भाषा में यह कभी-कभी अकेले भी आता है, जैसे 「語の意味」। पहले जुड़ने के उदाहरण हैं 「語学」, 「語順」 और 「語数」। बाद में जुड़ने के उदाहरण हैं 「単語」, 「外来語」, 「流行語」 और 「熟語」। देश या क्षेत्र के नाम से जुड़कर भाषा का नाम भी बनाता है, जैसे 「日本語」 और 「フランス語」।
AI द्वारा अनुवाद
N3恋こい
प्रेम। किसी ख़ास व्यक्ति को बहुत चाहना और उससे मिलने की इच्छा। उदाहरण हैं 「恋をする」 और 「恋に落ちる」। 「愛」 के मुक़ाबले इसमें दूसरे की चाह पर अधिक ज़ोर है।
AI द्वारा अनुवाद
N3恋しいこいしい
किसी दूर रह रहे व्यक्ति से मिलने की गहरी इच्छा होना। उदाहरण है 「遠くにいる家族が恋しい」। लोगों के अलावा जगह, चीज़ या मौसम के लिए भी इसका प्रयोग होता है। तब यह ऐसी चीज़ की चाह या उसकी प्यारी याद बताता है जो अभी पास नहीं है और मिल नहीं सकती। उदाहरण हैं 「故郷が恋しい」, 「日本の味噌汁が恋しい」 और 「暖かい春が恋しい」।
AI द्वारा अनुवाद
N3恋人こいびと
प्रेमी या प्रेमिका। वह व्यक्ति जिसके साथ परस्पर प्रेम हो। उदाहरण हैं 「恋人ができる」 और 「恋人同士」।
AI द्वारा अनुवाद
N1高圧的こうあつてき
「高圧」 का मूल अर्थ बहुत ज़्यादा दबाव है। 「高圧ガス」 जैसे प्रयोगों में यह भौतिक रूप से अधिक दबाव को और 「高圧電線」 में ऊँचे वोल्टेज को बताता है। इससे लाक्षणिक रूप में ऐसा सख़्त रवैया समझा जाने लगा जिससे कोई सामने वाले को अपने रौब से दबाए। 「高圧的な態度」 और 「高圧的に出る」 की तरह यह आपसी संबंधों या बातचीत में आलोचनात्मक ढंग से इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3好意こうい
किसी को पसंद करने या उसके लिए कुछ अच्छा करने की इच्छा रखने की भावना। 「好意で手伝う」 और 「ご好意に甘える」 जैसे प्रयोगों में यह सद्भाव या दयालुता दर्शाता है। यह किसी की ओर प्रेम का आकर्षण भी व्यक्त करता है। 「好意を寄せる」 और 「好意を持つ」 में अक्सर किसी को प्रेम के भाव से पसंद करने का अर्थ होता है। समान उच्चारण वाला 「行為」 किसी के किए हुए काम के लिए आता है और अर्थ बिल्कुल अलग होने की वजह से उसे अलग लिखा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3行為こうい
वह काम जो कोई व्यक्ति करे। आचरण। उदाहरण है 「違法行為」। समान उच्चारण वाला 「好意」 अलग शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3幸運こううん
सौभाग्य। क़िस्मत अच्छी होना। उदाहरण हैं 「幸運にめぐまれる」 और 「幸運を祈る」। इसका विलोम 「不運」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3効果こうか
प्रभाव। किसी प्रयास से मिला अच्छा नतीजा। उदाहरण हैं 「薬の効果」 और 「効果がある」। 「逆効果」 भी प्रचलित है, जिसका अर्थ उलटा बुरा नतीजा होना है।
AI द्वारा अनुवाद
N3高価こうか
महँगा। क़ीमत ज़्यादा होना। उदाहरण है 「高価な宝石」। विलोम 「安価」 है। समान उच्चारण वाले 「効果」 (अच्छा नतीजा) और 「硬貨」 (धातु का पैसा) अलग लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3豪華ごうか
शानदार। ऐशोआराम और चमक-दमक वाला होना। उदाहरण हैं 「豪華な食事」 और 「豪華なホテル」।
AI द्वारा अनुवाद
N4郊外こうがい
उपनगर। शहर के केंद्र से दूर कोई शांत इलाक़ा।
AI द्वारा अनुवाद
N3合格ごうかく
किसी परीक्षा या जाँच में सफल होना। उदाहरण हैं 「大学に合格する」 और 「合格発表」। इसका विलोम 「不合格」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3交換こうかん
अदला-बदली। एक चीज़ के बदले दूसरी लेना या लगाना। उदाहरण हैं 「プレゼントを交換する」, 「部品を交換する」 और 「名刺交換」।
AI द्वारा अनुवाद
N1高貴こうき
ऊँचे कुल या दर्जे का और गरिमापूर्ण होना। 「高貴な家柄」 और 「高貴な香り」 की तरह यह किसी व्यक्ति या चीज़ की शालीनता और ऊँचे स्तर को बताने वाला कुछ पुराने ढंग का शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4講義こうぎ
व्याख्यान। विश्वविद्यालय आदि में शिक्षक का विद्यार्थियों को पढ़ाना।
AI द्वारा अनुवाद
N4工業こうぎょう
विनिर्माण उद्योग। मशीनों आदि का इस्तेमाल कर चीज़ें बनाने वाला क्षेत्र।
AI द्वारा अनुवाद
N3航空こうくう
विमान से उड़ान भरना। 「航空」 अकेले कम आता है। अक्सर दूसरे शब्दों के साथ आता है, जैसे 「航空会社」, 「航空券」, 「航空便」, 「航空機」 और 「航空写真」।
AI द्वारा अनुवाद
N3合計ごうけい
कुल। सब जोड़ने पर मिली संख्या या मात्रा। उदाहरण हैं 「合計金額」 और 「合計する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3攻撃こうげき
हमला। दुश्मन पर धावा बोलना। उदाहरण है 「攻撃をしかける」। कड़ी आलोचना के लिए भी आता है, जैसे 「発言を攻撃する」। विलोम 「守備」 और 「防御」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1高潔こうけつ
「高」 का अर्थ उदात्त और 「潔」 का अर्थ निर्मल या बेदाग़ है। साफ़ चरित्र का होना, जिसमें लोभ या नीचता न हो। 「高潔な人格」 और 「高潔の士」 की तरह यह किसी के चरित्र की भरपूर प्रशंसा करने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1豪語ごうご
「豪」 का अर्थ भव्य या बढ़ा-चढ़ा और 「語」 का अर्थ कहना है। पूरे आत्मविश्वास से कोई बड़ी बात कह देना। 「優勝を豪語する」 और 「豪語してはばからない」 की तरह यह बड़ी-बड़ी बातें करने का रवैया बताता है और इसमें थोड़ा व्यंग्य है।
AI द्वारा अनुवाद
N4高校こうこう
जापान में निचले माध्यमिक विद्यालय के बाद का स्कूल। इसका औपचारिक नाम 「高等学校」 है, पर रोज़मर्रा में अक्सर 「高校」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4高校生こうこうせい
उच्च माध्यमिक विद्यालय का विद्यार्थी। 「高校」 में पढ़ रहा विद्यार्थी।
AI द्वारा अनुवाद
N3広告こうこく
विज्ञापन। सामान या सेवा की जानकारी व्यापक रूप से देना या उसके लिए लिखी सामग्री या दृश्य। उदाहरण हैं 「新聞広告」 और 「広告を出す」।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2交差こうさ
दो या अधिक रेखाओं या रास्तों का एक-दूसरे से मिलना या एक-दूसरे को काटना।
AI द्वारा अनुवाद
N3交際こうさい
मेल-जोल, प्रेम-संबंध। किसी से संबंध रखना, ख़ास तौर पर प्रेमी-प्रेमिका की तरह। उदाहरण हैं 「交際を始める」 और 「交際範囲が広い」।
AI द्वारा अनुवाद
N1公算こうさん
「公」 का अर्थ सार्वजनिक या वस्तुनिष्ठ है और 「算」 का अर्थ आँकना या गणना करना। इनसे वस्तुनिष्ठ गणना पर आधारित अनुमान का भाव बनता है। किसी चीज़ के होने का अनुमान या संभावना। 「公算が大きい」 और 「公算が高い」 की तरह यह समाचारों में पूर्वानुमान बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1鉱床こうしょう
ज़मीन के नीचे की ऐसी जगह जहाँ खनन योग्य खनिज जमा हों। यह भूविज्ञान और संसाधन विकास में आने वाला कुछ पारिभाषिक शब्द है। इसके प्रयोग हैं 「銅の鉱床」 और 「鉱床を発見する」।
AI द्वारा अनुवाद
N1強情ごうじょう
अपनी सोच बदले बिना ज़िद पर अड़े रहना। 「強情を張る」 और 「強情な性格」 की तरह यह लचीलेपन की कमी वाला रवैया बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4工場こうじょう
कारख़ाना। वह इमारत जहाँ मशीनों से चीज़ें बनाई जाती हैं। इसी 「工場」 को 「こうば」 भी पढ़ते हैं। इस पठन में अक्सर शहर के भीतर का कोई छोटा कारख़ाना समझा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2洪水こうずい
तेज़ बारिश आदि से नदी का पानी बाहर निकलकर ज़मीन को डुबो दे, ऐसी बाढ़। रूपक में 「情報の洪水」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1傲然ごうぜん
「傲」 का अर्थ घमंड करना या दूसरों को नीचा समझना है। बहुत अकड़ दिखाकर अपने आसपास के लोगों को तुच्छ समझने जैसा रवैया अपनाना। 「傲然と言い放つ」 और 「傲然たる態度」 की तरह यह बहुत घमंड जताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3高速こうそく
तेज़ गति। गति बहुत अधिक होना। उदाहरण है 「高速で移動する」। यह 「高速道路」 का छोटा रूप भी है, जैसे 「高速に乗る」।
AI द्वारा अनुवाद
N1豪胆ごうたん
「豪」 का अर्थ प्रबल और ज़ोरदार है। 「胆」 का मूल अर्थ पित्ताशय है और लाक्षणिक अर्थ साहस। हिम्मत होना और छोटी-मोटी बात से विचलित न होना। 「豪胆な人物」 और 「豪胆にふるまう」 की तरह यह साहसी और आसानी से विचलित न होने वाला स्वभाव बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4校長こうちょう
प्रधानाचार्य। स्कूल का सबसे वरिष्ठ व्यक्ति, जो पूरे स्कूल का संचालन करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4交通こうつう
कार, रेलगाड़ी या विमान आदि से लोगों या सामान का आना-जाना। उदाहरण है 「交通がべんりなまち」।
AI द्वारा अनुवाद
N1拘泥こうでい
बारीक बातों में इतना उलझ जाना कि आगे बढ़ना मुश्किल हो। 「形式に拘泥する」 और 「過去に拘泥する」 की तरह यह लचीलेपन की कमी वाले रवैये की आलोचना करने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3行動こうどう
कार्य। सचमुच कुछ करने के लिए ख़ुद सक्रिय होना। उदाहरण हैं 「行動を起こす」 और 「行動力」।
AI द्वारा अनुवाद
N3強盗ごうとう
लूट। किसी को धमकाकर पैसा या सामान छीनना या ऐसा करने वाला अपराधी। उदाहरण हैं 「銀行強盗」 और 「強盗に入られる」।
AI द्वारा अनुवाद
N4講堂こうどう
सभागार। स्कूल आदि में वह कमरा जहाँ बहुत से लोग कार्यक्रम या समारोह के लिए इकट्ठा होते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3購入こうにゅう
कोई चीज़ ख़रीदना। यह 「買う」 से थोड़ा अधिक औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1荒廃こうはい
ज़मीन या इमारतों का उजड़कर बदहाल हो जाना। मनुष्य के मन का कठोर और संवेदनाहीन हो जाना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N1業腹ごうはら
इतना ग़ुस्सा आना कि उसे किसी तरह बर्दाश्त न कर सकें। 「業腹だ」 और 「業腹でならない」 की तरह यह तीव्र ग़ुस्सा या कुढ़न जताने वाला पुराने ढंग का औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3幸福こうふく
सुख। संतुष्ट और ख़ुश होना। उदाहरण है 「幸福な家庭」। यह 「幸せ」 से औपचारिक है। इसका विलोम 「不幸」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3興奮こうふん
भावनाओं का इतना प्रबल हो जाना कि मन शांत न रह सके।
AI द्वारा अनुवाद
N1傲慢ごうまん
ख़ुद को सबसे बढ़कर समझना और दूसरों को नीचा समझना। 「傲慢な態度」 और 「傲慢にふるまう」 की तरह यह किसी के चरित्र या रवैये की कड़ी आलोचना के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4公務員こうむいん
लोक सेवक। नगर कार्यालय जैसी जगह पर केंद्र या स्थानीय सरकार के लिए काम करने वाला व्यक्ति।