N1・N3・N4 से फ़िल्टर किया गया
·137 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N3めくるめくる
काग़ज़ आदि को पलटने के लिए उठाना। उदाहरण है 「ページをめくる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3目指すめざす
किसी ओर बढ़ना या लक्ष्य बनाना। उदाहरण है 「優勝を目指す」।
AI द्वारा अनुवाद
N1目覚しいめざましい
इतनी उल्लेखनीय प्रगति या उपलब्धि कि देखकर हैरानी हो। मूल भाव इतना प्रभावशाली होने का है कि मानो आँख खुल जाए। यह अपने आप ध्यान खींच लेने जैसी प्रमुखता दर्शाता है। 「目覚しい発展」, 「目覚しい活躍」, 「目覚しい進歩」 और 「目覚しい成果」 की तरह इसका प्रयोग सकारात्मक बदलाव या नतीजे की प्रशंसा में होता है। अर्थव्यवस्था, प्रौद्योगिकी, खेल या पढ़ाई जैसे क्षेत्रों की प्रत्यक्ष प्रगति या सुधार की चर्चा में यह अक्सर आता है। इसे 「目覚ましい」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4召し上がるめしあがる
दूसरे के खाने या पीने की बात बहुत आदर से कहने के लिए 「食べる」 और 「飲む」 के स्थान पर इस्तेमाल होने वाला शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4珍しいめずらしい
कम देखने को मिलने वाली किसी चीज़ का ख़ास होना।
AI द्वारा अनुवाद
N3目立つめだつ
दूसरों से अधिक स्पष्ट दिखकर ध्यान खींचना। उदाहरण है 「目立つ色の服」।
AI द्वारा अनुवाद
N3めったにめったに
बहुत कम। इसके बाद नकार आता है और लगभग कभी नहीं का भाव बनता है। उदाहरण है 「めったに風邪をひかない」।
AI द्वारा अनुवाद
N3免許めんきょ
लाइसेंस। कोई काम करने की आधिकारिक अनुमति। उदाहरण है 「運転免許」।
AI द्वारा अनुवाद
N3面接めんせつ
साक्षात्कार। दाख़िले या नौकरी आदि के लिए सामने मिलकर किसी का स्वभाव या क्षमता जाँचना। उदाहरण है 「面接試験」।
AI द्वारा अनुवाद
N3面倒めんどう
झंझट। ऐसा काम जिसमें मेहनत लगे और बुरा लगे। उदाहरण है 「手続きが面倒だ」। 「面倒を見る」 का अर्थ देखभाल करना है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4申し上げるもうしあげる
अपनी ओर से कुछ कहने की बात विनम्र और शिष्ट ढंग से कहने के लिए 「言う」 का रूप।
AI द्वारा अनुवाद
N3申し込むもうしこむ
आवेदन करना। भाग लेने या अनुबंध आदि करने की इच्छा औपचारिक रूप से बताना। उदाहरण है 「大会に申し込む」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4申すもうす
अपनी ओर से कुछ कहने की बात विनम्र ढंग से कहने के लिए 「言う」 का रूप।
AI द्वारा अनुवाद
N3毛布もうふ
कंबल। सोते समय इस्तेमाल होने वाला ऊनी मोटा कपड़ा।
AI द्वारा अनुवाद
N1網羅もうら
संबंधित चीज़ों को बिना कोई चीज़ छोड़े शामिल करना। 「網」 मछली पकड़ने का जाल और 「羅」 चिड़िया पकड़ने का जाल है। दोनों ही पकड़ने का जाल बताते हैं। जाल में सब कुछ समेट लेने की छवि से बिना कुछ छोड़े शामिल करने का अर्थ बना। उदाहरण हैं 「資料を網羅する」, 「全分野を網羅した辞典」 और 「関連情報を網羅的に集める」। पुस्तकों, डेटाबेस और सर्वेक्षण जैसे संदर्भों में विषय की हर चीज़ शामिल करने की बात में यह अक्सर आता है। विशेषण 「網羅的」 भी प्रचलित है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3燃えるもえる
आग लगकर लपटें उठना। उदाहरण है 「紙が燃える」। भावनाएँ प्रबल होना भी, जैसे 「やる気に燃える」। चीज़ के जलने की क्रिया 「燃える」 और किसी के जलाने की क्रिया 「燃やす」 है। यही फ़र्क 「紙が燃える」 और 「紙を燃やす」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3目的もくてき
उद्देश्य। वह बात जिसे हासिल करना चाहते हों। उदाहरण है 「旅行の目的」।
AI द्वारा अनुवाद
N3目標もくひょう
लक्ष्य। वह पड़ाव जहाँ तक पहुँचना चाहते हों। उदाहरण है 「今月の目標」। 「目的」 अंतिम उद्देश्य है, जबकि 「目標」 अक्सर उसे पाने का ठोस पड़ाव बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1木目もくめ
लकड़ी की सतह पर दिखने वाला रेशों का पैटर्न। पेड़ के बढ़ते समय बनी वार्षिक वलय-रेखाएँ और रेशों की दिशा लकड़ी को काटने या तराशने पर उसकी कटी सतह पर दिखाई देती हैं। इसका प्रयोग फ़र्नीचर, निर्माण सामग्री और वाद्ययंत्र आदि में इस्तेमाल होने वाली लकड़ी की बनावट के बारे में होता है। उदाहरण हैं 「木目が美しい」, 「木目が細かい」 और 「木目調」। इसे 「きめ」 भी पढ़ते हैं, लेकिन सामान्य पाठ 「もくめ」 है। 「肌のきめ」 और 「きめ細かい」 में 「きめ」 भी यही शब्द है। इस अर्थ में इसे 「肌理」 भी लिखते हैं, लेकिन अक्सर हिरागाना में लिखा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1目論見もくろみ
कुछ हासिल करने के लिए बनाई गई योजना या चाल। यह क्रिया 「目論む」 (गुप्त रूप से योजना बनाना) का संज्ञा रूप है। इसका प्रयोग अक्सर महत्त्वाकांक्षी या रहस्यपूर्ण योजना के लिए होता है, जिसे किसी ने अपने मन में सोचा हो और ज़ाहिर न किया हो। उदाहरण हैं 「目論見が外れる」, 「目論見通り」, 「目論見が当たる」 और 「相手の目論見を見抜く」। तटस्थ 「計画」 की तुलना में इसमें योजना बनाने वाले के इरादे या मंसूबे पर अधिक ज़ोर होता है। यह अक्सर सतर्कता या आलोचना के भाव के साथ आता है। इसकी संबंधित क्रिया 「目論む」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3文字もじ
अक्षर। भाषा लिखने के चिह्न, जैसे हिरागाना, कांजी या रोमन वर्णमाला के अक्षर। उदाहरण है 「大きな文字」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3, N5持つもつ
पकड़ना। किसी चीज़ को हाथ में पकड़े रहना। उदाहरण है 「かばんを持つ」।
AI द्वारा अनुवाद
N3戻すもどす
मूल जगह या दशा में लौटाना। उदाहरण है 「本を棚に戻す」। लौटाने की क्रिया 「戻す」 और ख़ुद लौटने की क्रिया 「戻る」 है। उदाहरण हैं 「本を棚に戻す」 और 「家に戻る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3求めるもとめる
कुछ चाहना या पाने की कोशिश करना। उदाहरण है 「助けを求める」। खोजने की कोशिश करना भी, जैसे 「答えを求める」।
AI द्वारा अनुवाद
N3もともともともと
मूलतः। शुरुआत से। उदाहरण है 「もともと丈夫な体だ」। कांजी में 「元々」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4戻るもどる
पहले वाली जगह या दशा में लौटना।
AI द्वारा अनुवाद
N3物語ものがたり
कहानी। व्यक्तियों या घटनाओं की सुसंगठित कथा। उदाहरण है 「昔から伝わる物語」।
AI द्वारा अनुवाद
N1模倣もほう
दूसरी किसी चीज़ की नकल करना। 「模」 और 「倣」 दोनों अनुसरण या नकल करने का भाव देते हैं। दोनों मिलकर किसी नमूने को ज्यों का त्यों उतारने के काम को व्यक्त करते हैं। उदाहरण हैं 「他者の作品を模倣する」 और 「先進国の制度を模倣する」। इसका दायरा कला, संस्कृति, उत्पादों और व्यवहार के तौर-तरीकों तक फैला है। यह अक्सर रचनात्मकता के विपरीत विचार के लिए आता है, जैसे 「模倣ではなく独創を」। कभी यह सीखने के हिस्से के रूप में तटस्थ भाव में आता है और कभी साहित्यिक चोरी या बिना अनुमति अपने काम में इस्तेमाल के क़रीब नकारात्मक भाव में।
AI द्वारा अनुवाद
N4木綿もめん
कपास के रेशों से बना धागा या कपड़ा।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3燃やすもやす
आग लगाकर जलाना। उदाहरण है 「落ち葉を燃やす」। भावना प्रबल करना भी, जैसे 「闘志を燃やす」। जलाने की क्रिया 「燃やす」 और जलने की क्रिया 「燃える」 है। यही फ़र्क 「紙を燃やす」 और 「紙が燃える」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3模様もよう
नमूना या डिज़ाइन। सतह पर बनी आकृतियाँ या रंगीन सजावट। उदाहरण है 「花の模様」। स्थिति के लिए भी आता है, जैसे 「空模様」।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2催すもよおす
लोगों को इकट्ठा करके कोई कार्यक्रम या सभा आयोजित करना। किसी भावना या दशा को भीतर पैदा करना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N4貰うもらう
किसी और से कोई चीज़ लेना या पाना।
AI द्वारा अनुवाद
N4森もり
वह बड़ा इलाक़ा जहाँ बहुत से पेड़ उगे हों। यह 「林」 से बड़ा होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1脆いもろい
बल पड़ते ही आसानी से टूट या ढह जाना। 「脆」 का अर्थ कमज़ोर और आसानी से ढहने वाला है। इसका मूल प्रयोग भौतिक मज़बूती की कमी के लिए होता है, जैसे 「脆い氷」, 「脆い陶器」 और 「脆い地盤」 में। इससे अमूर्त कमज़ोरी के लिए भी इसका प्रयोग होने लगा, जैसे 「脆い関係」 और 「脆い計画」। 「涙脆い」 और 「情に脆い」 में यह आसानी से भावुक होने का स्वभाव बताता है। यह 「壊れやすい」 से ज़्यादा औपचारिक है और लिखित व बोली जाने वाली भाषा, दोनों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3文句もんく
शिकायत। असंतोष के शब्द। उदाहरण है 「文句を言う」। गीत के बोल या रूढ़ अभिव्यक्तियों जैसे शब्दों के लिए भी आता है।