N1・N3・N5 से फ़िल्टर किया गया
·420 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N1整然せいぜん
चीज़ों का ठीक क्रम में और व्यवस्थित होना। 「整然と並ぶ」 और 「整然とした論理」 की तरह यह बिना किसी अव्यवस्था के सुव्यवस्थित स्थिति बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3成長せいちょう
वृद्धि। व्यक्ति या जीव का बढ़कर बड़ा होना। उदाहरण है 「子どもの成長」। अर्थव्यवस्था या कंपनी के विस्तार के लिए भी आता है, जैसे 「経済成長」।
AI द्वारा अनुवाद
N1制定せいてい
क़ानून, नियम या व्यवस्था आदि को आधिकारिक तौर पर तय करना। 「法律を制定する」 और 「憲法を制定する」 की तरह यह किसी सार्वजनिक संस्था द्वारा औपचारिक रूप से कुछ तय करने की कार्रवाई बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N5生徒せいと
स्कूली विद्यार्थी। स्कूल में पढ़ने वाला व्यक्ति। अक्सर जापान के निचले या उच्च माध्यमिक स्कूल के विद्यार्थियों के लिए आता है। विश्वविद्यालय के लिए 「学生」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3青年せいねん
लगभग 20 साल का युवा व्यक्ति। अक्सर ख़ास तौर पर पुरुषों के लिए आता है। उदाहरण है 「青年時代」।
AI द्वारा अनुवाद
N1成敗せいばい
बुरा काम करने वाले को दंड देकर सबक़ सिखाना। यह ऐतिहासिक नाटकों या ऐतिहासिक प्रसंगों में आने वाला औपचारिक शब्द है। इसका क्रियात्मक रूप 「成敗する」 है। आजकल यह 「悪を成敗する」 की तरह अक्सर लाक्षणिक अर्थ में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3政府せいふ
सरकार। देश का शासन करने वाली संस्था। उदाहरण है 「日本政府」।
AI द्वारा अनुवाद
N3制服せいふく
वर्दी। स्कूल या कंपनी आदि में पहनने के लिए तय कपड़े।
AI द्वारा अनुवाद
N3生物せいぶつ
पशु-पौधों समेत सभी जीवित चीज़ें। 「なまもの」 पठन में इसका अर्थ बिना पकाया भोजन है।
AI द्वारा अनुवाद
N3性別せいべつ
लिंग। पुरुष या महिला का भेद। उदाहरण है 「性別を問わない」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3生命せいめい
जीवन। यह अक्सर लिखित भाषा या तय अभिव्यक्तियों में आता है, जैसे 「生命保険」। बोलचाल में आम तौर पर 「命」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3整理せいり
बिखरी चीज़ों को व्यवस्थित करना। उदाहरण है 「机の上を整理する」। विचार या जानकारी को साफ़ ढंग से समेटना भी, जैसे 「問題点を整理する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3背負うせおう
किसी चीज़ को पीठ पर लादकर ले जाना, या ज़िम्मेदारी, बोझ या नियति आदि अपने ऊपर लेना। 「荷物を背負う」 और 「責任を背負う」 की तरह यह वास्तविक और लाक्षणिक, दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3せきせき
गले से ज़ोर से साँस निकालना, यानी खाँसी। उदाहरण है 「せきが出る」। कांजी 「咳」 है, लेकिन यह ज़्यादा स्ट्रोक वाला कठिन कांजी है, इसलिए अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3責任せきにん
ज़िम्मेदारी। अपने ज़िम्मे लिया ऐसा काम जिसे पूरा करना हो। उदाहरण है 「責任がある」। असफलता के नतीजे अपने ऊपर लेने के लिए भी आता है, जैसे 「責任を取る」।
AI द्वारा अनुवाद
N1惜敗せきはい
बहुत कम अंतर से हार जाना। यह औपचारिक शब्द 「一点差で惜敗する」 की तरह खेल, मुक़ाबले या चुनाव में अच्छा प्रदर्शन करने के बावजूद कम अंतर से हुई हार के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1責務せきむ
ऐसा कार्य जिसे ज़िम्मेदारी से पूरा करना अनिवार्य हो। 「責務を果たす」 और 「責務を負う」 की तरह यह सार्वजनिक या पेशेवर कर्तव्य बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3石油せきゆ
पेट्रोलियम। ज़मीन के नीचे से मिलने वाला तेल। ईंधन या प्लास्टिक बनाने का कच्चा माल।
AI द्वारा अनुवाद
N3積極的せっきょくてき
अपनी पहल से सक्रियता के साथ काम करना। उदाहरण है 「積極的に発言する」। विलोम 「消極的」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1絶句ぜっく
आश्चर्य या धक्के से बोलती बंद हो जाना। 「思わず絶句する」 की तरह यह किसी अनपेक्षित स्थिति का सामना होने पर जवाब न दे पाने की अवस्था बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N5せっけんせっけん
साबुन। शरीर या हाथ धोने की चीज़। कांजी में 「石鹸」 लिखते हैं, पर रोज़मर्रा में हिरागाना अधिक प्रचलित है।
AI द्वारा अनुवाद
N1切実せつじつ
किसी बात का गहराई से महसूस होना, या समय रहते ध्यान देना इतना ज़रूरी होना कि उसे टाल न सकें। 「切実な問題」 और 「切実に願う」 की तरह यह अपने से सीधे जुड़े किसी गंभीर मामले या मन की तीव्र व्यथा या भावना को व्यक्त करने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1折衝せっしょう
जिस पक्ष के हित अपने हितों से टकराते हों, उससे बात करके तालमेल बैठाने की कोशिश करना। यह कूटनीति, कारोबार और कामगारों व प्रबंधन के बीच बातचीत जैसे औपचारिक प्रसंगों में आने वाला शब्द है। इसके प्रयोग हैं 「折衝を重ねる」 और 「折衝に当たる」।
AI द्वारा अनुवाद
N1切々せつせつ
भावनाएँ इतनी गहराई से व्यक्त करना कि वे दिल को छू जाएँ। 「切々と訴える」 और 「切々たる思い」 की तरह यह दुख, चाह या प्रेम आदि को मार्मिक ढंग से कहने के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1節操せっそう
अपने विश्वास या सिद्धांत पर अंत तक टिके रहने का रवैया। 「節操がない」 और 「節操を守る」 की तरह यह इस बात का ज़िक्र करने वाला औपचारिक शब्द है कि किसी का रुख़ या विश्वास एक जैसा बना रहता है या नहीं। यह अक्सर नकारात्मक वाक्य में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1絶大ぜつだい
किसी चीज़ का बहुत बड़े स्तर पर होना। यह 「絶大な人気」 और 「絶大な支持」 जैसे रूपों में असर या प्रभाव के बड़े पैमाने को बताने वाला औपचारिक शब्द है। इसका प्रयोग मुख्यतः सकारात्मक संदर्भों में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3絶対ぜったい
बिल्कुल, हर हाल में। कुछ भी हो, अवश्य। उदाहरण है 「絶対に行く」। नकार के साथ इसका अर्थ हरगिज़ नहीं होता है, जैसे 「絶対にしない」।
AI द्वारा अनुवाद
N1折衷せっちゅう
दो या अधिक अलग पक्षों या प्रस्तावों के अच्छे पहलू लेकर उन्हें एक में मिलाना। 「折衷案」 और 「和洋折衷」 की तरह यह मतभेदों का तालमेल बैठाकर बीच का हल बनाने के अर्थ वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1絶頂ぜっちょう
मूल अर्थ किसी पहाड़ आदि की सबसे ऊँची चोटी है। इसका लाक्षणिक अर्थ वह दौर है जब किसी चीज़ की प्रगति या अवस्था अपने शिखर पर हो। 「人気の絶頂」 और 「絶頂期」 की तरह यह यश, सुख या समृद्धि आदि की पराकाष्ठा बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1節度せつど
उचित हद में रहना और अति न करना। 「節度を守る」 और 「節度ある行動」 की तरह यह संयम और समझदारी से पेश आने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1刹那せつな
बहुत कम समय, एक क्षण। बौद्ध धर्म से आया यह औपचारिक शब्द 「刹那的」 और 「その刹那」 आदि के रूप में आता है। 「刹那的な快楽」 की तरह यह केवल वर्तमान क्षण को महत्त्व देने वाले जीवन के ढंग को भी व्यक्त करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1切迫せっぱく
समय कम होने से किसी समय-सीमा या घटना का बहुत नज़दीक आ जाना या स्थिति का तनावपूर्ण होना। इसका प्रयोग 「切迫した状況」 और 「期限が切迫する」 की तरह होता है। यह समाचारों और प्रशासनिक दस्तावेज़ों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1切望せつぼう
मन की गहराई से किसी चीज़ की प्रबल इच्छा करना। 「平和を切望する」 और 「再会を切望する」 की तरह यह साधारण आशा से अधिक तीव्र और गहरी चाह बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1絶妙ぜつみょう
बेजोड़ ढंग से उत्कृष्ट और कुशल होना। 「絶妙なバランス」 और 「絶妙のタイミング」 की तरह यह किसी ऐसी चीज़ की ख़ूबी बताने वाला औपचारिक शब्द है जो बिल्कुल ठीक बैठे और जिसकी जगह कुछ और न ले सके।
AI द्वारा अनुवाद
N3節約せつやく
बर्बादी कम करके पैसे या सामान को सँभालकर इस्तेमाल करना। उदाहरण है 「電気代を節約する」। विपरीत अभिव्यक्ति 「むだづかい」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1狭めるせばめる
दायरे, चौड़ाई या अंतर आदि को कम करना। 「範囲を狭める」 और 「選択肢を狭める」 की तरह यह भौतिक चौड़ाई और अमूर्त दायरे, दोनों को घटाने के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N5狭いせまい
सँकरा, कम जगह वाला। किसी जगह का छोटा होना। इसका विलोम 「広い」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N1競り合うせりあう
एक-दूसरे से मुक़ाबला करके जीत-हार या श्रेष्ठता के लिए होड़ करना। 「首位を競り合う」 और 「激しく競り合う」 की तरह यह खेल, कारोबार या चुनाव आदि में कड़े मुक़ाबले के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3全員ぜんいん
सभी। उस जगह या समूह के सारे लोग। उदाहरण है 「全員が賛成した」।
AI द्वारा अनुवाद
N3選挙せんきょ
चुनाव। मतदान से प्रतिनिधि चुनना। उदाहरण है 「選挙に行く」।
AI द्वारा अनुवाद
N1先駆せんく
किसी क्षेत्र में दूसरों से पहले नई राह खोलना, या ऐसा करने वाला व्यक्ति या चीज़। यह औपचारिक शब्द अक्सर 「先駆者」 और 「先駆的」 के रूप में आता है। इसका प्रयोग किसी नई तकनीक या विचार की शुरुआत करने वाले व्यक्ति या चीज़ के बारे में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5先月せんげつ
पिछला महीना। इस महीने से पहले का महीना।
AI द्वारा अनुवाद
N1宣告せんこく
किसी फ़ैसले या अहम बात को आधिकारिक तौर पर सुनाना। 「死刑を宣告する」 और 「無罪を宣告する」 की तरह यह अदालत या चिकित्सा जैसे सार्वजनिक संदर्भों में औपचारिक सूचना देने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1潜在せんざい
ऊपर से दिखाई दिए बिना भीतर छिपकर मौजूद होना। यह 「潜在的」, 「潜在意識」 और 「潜在能力」 जैसे रूपों में आने वाला औपचारिक शब्द है। इसका विलोम 「顕在」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3洗剤せんざい
डिटर्जेंट। कपड़े या बर्तन धोने में गंदगी हटाने का पदार्थ।
AI द्वारा अनुवाद
N3選手せんしゅ
प्रतियोगिता के लिए चुना गया व्यक्ति। अक्सर व्यापक रूप से किसी खिलाड़ी के लिए आता है। उदाहरण है 「野球選手」।
AI द्वारा अनुवाद
N5先週せんしゅう
पिछला हफ़्ता। इस हफ़्ते से पहले का हफ़्ता।
AI द्वारा अनुवाद
N1善処ぜんしょ
किसी समस्या पर हालात के मुताबिक़ उचित कार्रवाई करना। 「善処する」 और 「善処します」 जैसे रूपों में यह नौकरशाही, राजनीति और कारोबार में कार्रवाई करने की बात नरम ढंग से कहने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1先陣せんじん
मूल अर्थ लड़ाई में सबसे आगे बढ़कर हमला करने वाली टुकड़ी या मोर्चा है। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ प्रतिस्पर्धा या कारोबार में दूसरों से पहले कदम उठाना हुआ। 「先陣を切る」 और 「先陣争い」 की तरह यह प्रतिस्पर्धा में आगे रहने के प्रसंग में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3全身ぜんしん
पूरा शरीर। उदाहरण है 「全身がぬれる」। समान उच्चारण वाले 「前進」 (आगे बढ़ना) की वर्तनी अलग है।