N1・N3・N5 से फ़िल्टर किया गया
·473 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N2, N3毒どく
ज़हर। शरीर में जाने पर नुक़सान देने वाली चीज़। उदाहरण है 「毒キノコ」। हानिकारक चीज़ की उपमा भी, जैसे 「体に毒だ」।
AI द्वारा अनुवाद
N1独裁どくさい
किसी एक सत्ताधारी का पूरे देश या संगठन को अपनी मर्ज़ी से चलाना। यह राजनीति का शब्द है और अक्सर नकारात्मक भाव के साथ आता है, जैसे 「独裁政権」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N1得策とくさく
लाभ देने वाला समझदारी भरा उपाय। यह औपचारिक शब्द अक्सर नकारात्मक रूप में आता है, जैसे 「〜は得策ではない」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N1篤実とくじつ
दूसरों के प्रति सहृदय और ईमानदार होना। 「篤実な人柄」 और 「温厚篤実」 की तरह यह किसी के चरित्र की सराहना करने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1得心とくしん
किसी बात से पूरी तरह आश्वस्त हो जाना। इसके प्रयोग हैं 「得心がいく」 और 「得心する」। यह कुछ औपचारिक लिखित शब्द है। 「得」 का ओन-पाठ 「とく」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3独身どくしん
विवाहित न होना। उदाहरण है 「独身生活」।
AI द्वारा अनुवाद
N1独善どくぜん
केवल ख़ुद को सही समझना और दूसरों की राय स्वीकार न करना। यह नकारात्मक भाव वाला शब्द है, जैसे 「独善的な態度」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N1独創どくそう
दूसरों की नकल किए बिना अपनी सोच से कुछ नया रचना। इसका एक प्रयोग है 「独創的な作品」।
AI द्वारा अनुवाद
N1特段とくだん
「विशेष रूप से」 या 「ख़ास तौर पर」 के अर्थ वाला शब्द। 「特段の配慮」 की तरह 「特段の」 रूप में यह संज्ञा की विशेषता बताता है और 「特段問題ない」 की तरह क्रिया-विशेषण की तरह भी आता है। इसका प्रयोग अक्सर नकारात्मक वाक्यों में भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3特徴とくちょう
दूसरों से अलग नज़र आने वाली विशेषता। उदाहरण है 「この町の特徴」।
AI द्वारा अनुवाद
N1独白どくはく
अकेले में अपने मन की बात आवाज़ से कहना। यह रंगमंच की शब्दावली में और उपन्यास में मन की आवाज़ के लिए आता है। इसका एक प्रयोग है 「舞台上での独白」।
AI द्वारा अनुवाद
N1特筆とくひつ
दूसरी बातों से अलग करके किसी चीज़ का विशेष रूप से लिखकर ज़िक्र करना। 「特筆すべき点」 और 「特筆に値する」 की तरह यह ऐसी उत्कृष्ट या उल्लेखनीय बात के लिए आता है जो लिखे जाने लायक हो।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3独立どくりつ
स्वतंत्रता। किसी और पर निर्भर हुए बिना अपने बल पर काम करना। उदाहरण है 「親から独立する」। किसी देश का दूसरे के शासन से मुक्त होकर अलग राष्ट्र बनना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N1特例とくれい
सामान्य नियम या रिवाज से हटकर किसी मामले के लिए विशेष रूप से मान्य किया गया अपवाद। इसका एक प्रयोग है 「特例として許可する」।
AI द्वारा अनुवाद
N5時計とけい
घड़ी। समय देखने का साधन।
AI द्वारा अनुवाद
N5どこどこ
कहाँ। जगह पूछने वाला शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5所ところ
जगह। इसे अक्सर हिरागाना में 「ところ」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3登山とざん
पर्वतारोहण। पहाड़ चढ़ना। उदाहरण है 「登山靴」। विपरीत अभिव्यक्ति 「下山」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3都市とし
नगर। बहुत से लोगों वाला शहर जो राजनीति या अर्थव्यवस्था का केंद्र हो। उदाहरण है 「大都市」।
AI द्वारा अनुवाद
N5年とし
साल। समय की एक इकाई। किसी की उम्र के लिए भी आता है। साल गिनते समय 「いちねん」, 「にねん」, 「さんねん」, 「よねん」, 「ごねん」…「じゅうねん」 और पूछने के लिए 「なんねん」 कहते हैं। 4 साल को 「よねん」 पढ़ते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5図書館としょかん
पुस्तकालय। वह जगह जहाँ किताबें पढ़ सकते या उधार ले सकते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3年寄りとしより
बुज़ुर्ग व्यक्ति। अक्सर शिष्ट रूप 「お年寄り」 में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1途絶とぜつ
लगातार चली आ रही किसी चीज़ का पूरी तरह टूट जाना। इसके प्रयोग हैं 「連絡が途絶する」 और 「補給路の途絶」। यह औपचारिक लिखित भाषा में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1途絶えるとだえる
लगातार चली आ रही चीज़ का बीच में टूटकर ख़त्म हो जाना। इसके प्रयोग हैं 「音信が途絶える」 और 「伝統が途絶える」।
AI द्वारा अनुवाद
N1土壇場どたんば
मूल रूप से एदो काल में अपराधियों का सिर काटने के लिए मिट्टी का ढेर लगाकर बनाई गई वध-स्थली। इसी से इसका अर्थ ऐसी नाज़ुक घड़ी हुआ जिसमें बात अंतिम चरण तक पहुँच गई हो और कोई रास्ता न बचे। इसके प्रयोग हैं 「土壇場で逆転する」 और 「土壇場に追い込まれる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3土地とち
ज़मीन। किसी क्षेत्र के लिए भी आता है, जैसे 「知らない土地」।
AI द्वारा अनुवाद
N5どちらどちら
「どこ」 और 「どっち」 का शिष्ट रूप। दिशा या दो चीज़ों में से किसी एक के बारे में पूछने वाला शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N1とっさとっさ
बहुत छोटा पल, बस एक क्षण। इसके प्रयोग हैं 「とっさの判断」 और 「とっさに身をかわす」। यह बिना सोचे तत्काल हुई हरकत के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1突如とつじょ
बिना किसी पूर्वसूचना के अचानक कुछ होना। 「突如現れる」 और 「突如始まる」 की तरह इसका प्रयोग किसी घटना के बिना संकेत के शुरू हो जाने के बारे में होता है। यह अख़बारों, समाचारों और साहित्यिक गद्य में अक्सर आने वाला औपचारिक क्रिया-विशेषण है।
AI द्वारा अनुवाद
N1どっしりどっしり
भारीपन के साथ स्थिर होना, या रवैये में शांत और अडिग होना। इसके प्रयोग हैं 「どっしり構える」 और 「どっしりした椅子」।
AI द्वारा अनुवाद
N3突然とつぜん
अचानक। बिना पहले संकेत के एकाएक। उदाहरण है 「突然雨が降り出した」।
AI द्वारा अनुवाद
N5どっちどっち
「どちら」 का अनौपचारिक रूप।
AI द्वारा अनुवाद
N1突破口とっぱこう
अटकी हुई स्थिति सुलझाने का शुरुआती मौक़ा या रास्ता। 「突破口を見いだす」 और 「突破口となる」 की तरह यह मुश्किल हालात से निकलने की पहली राह बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1突飛とっぴ
सामान्य समझ से हटकर बहुत अनोखा होना। इसके प्रयोग हैं 「突飛な発想」 और 「突飛な服装」। यह कुछ औपचारिक な-विशेषण है।
AI द्वारा अनुवाद
N1突拍子とっぴょうし
मूल रूप से संगीत में सामान्य सुर से अचानक हटकर ऊँचा हुआ सुर। इससे इसका अर्थ ऐसा होना हुआ जो सामान्य समझ से इतना परे हो कि अजीब और चौंकाने वाला लगे। यह अकेले इस्तेमाल नहीं होता। इसके रूप हैं 「突拍子もない」 और 「突拍子もないことを言う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5とてもとても
बहुत। किसी बात का स्तर अधिक होना। उदाहरण हैं 「とてもおいしい」 और 「とてもさむい」। 「とても〜ない」 में यह बिल्कुल न कर सकने का अर्थ भी देता है, जैसे 「とても食べられない」।
AI द्वारा अनुवाद
N3届くとどく
भेजी चीज़ का पहुँचना। उदाहरण है 「荷物が届く」। हाथ या आवाज़ के वहाँ तक पहुँचने के लिए भी आता है, जैसे 「手が届く」 और 「声が届く」। पहुँचाने की क्रिया 「届ける」 है और चीज़ के पहुँचने की क्रिया 「届く」 है। यही फ़र्क 「荷物を届ける」 और 「荷物が届く」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N1滞るとどこおる
किसी काम के सुचारु रूप से आगे न बढ़कर बीच में अटके रहने को बताने वाली क्रिया। 「支払いが滞る」, 「業務が滞る」 और 「家賃が滞る」 की तरह यह ऐसी स्थिति के लिए आती है जिसमें जो चीज़ बहनी या आगे बढ़नी चाहिए, वह रुक जाए। इसका प्रयोग भुगतान, कामकाज, यातायात और पानी के बहाव आदि के लिए होता है। 「停滞」 और 「滞納」 जैसे 「滞」 वाले शब्दों से इसका अर्थ जुड़ता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1とどのつまりとどのつまり
「आख़िरकार」 या 「अंत में」 के अर्थ वाला क्रिया-विशेषण। यह कुछ बोलचाल का शब्द है, जो किसी बहस या घटनाक्रम के अंत में निकला नतीजा बताने के लिए आता है। इसका प्रयोग अक्सर मनचाहा नतीजा न आने के बारे में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5どなたどなた
「だれ」 का शिष्ट रूप।
AI द्वारा अनुवाद
N5隣となり
बगल में, पड़ोसी। बिल्कुल बगल की सीट, घर या देश आदि। उदाहरण है 「隣の人」।
AI द्वारा अनुवाद
N3とにかくとにかく
फ़िलहाल, जो भी हो। बाकी बातों को छोड़कर पहले कुछ करना। उदाहरण हैं 「とにかく急ごう」 और 「とにかくやってみよう」। बाकी बातें जैसी भी हों, किसी एक बात पर ज़ोर देने के लिए भी आता है, जैसे 「この店はとにかく安い」 और 「とにかく人が多かった」।
AI द्वारा अनुवाद
N5どのどの
कौन-सा। कई चीज़ों में से किसी एक के बारे में पूछना। यह संज्ञा से पहले आता है, जैसे 「どの本」।
AI द्वारा अनुवाद
N3飛ばすとばす
उड़ाना। किसी चीज़ को हवा में उड़ने देना। उदाहरण है 「紙飛行機を飛ばす」। बीच का हिस्सा छोड़ देना भी, जैसे 「ページを飛ばす」। उड़ाने की क्रिया 「飛ばす」 और ख़ुद उड़ने की क्रिया 「飛ぶ」 है। यही फ़र्क 「紙飛行機を飛ばす」 और 「紙飛行機が飛ぶ」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5飛ぶとぶ
उड़ना। आसमान में आगे बढ़ना। पक्षी और कीड़े पंखों से उड़ते हैं। मशीनों के लिए भी आता है, जैसे 「飛行機(ひこうき)が飛ぶ」।
AI द्वारा अनुवाद
N1途方とほう
इसके मूल अर्थ 「तरीक़ा」, 「साधन」 और 「वह रास्ता जिस पर आगे बढ़ना चाहिए」 हैं। अकेले इसका प्रयोग कम होता है। यह 「途方に暮れる」 के मुहावरे में आता है, जिसका शाब्दिक भाव आगे का रास्ता न सूझना और आशय समझ न आना कि क्या करें है। 「途方もない」 का शाब्दिक भाव सामान्य रास्ते से हटना और आशय असाधारण रूप से बड़ा होना है।
AI द्वारा अनुवाद
N1途方もないとほうもない
「सामान्य समझ से परे और असाधारण」 होने को बताने वाली मुहावरेदार अभिव्यक्ति। यह किसी हैरान कर देने वाले बड़े पैमाने, मात्रा, रक़म आदि के लिए आती है।
AI द्वारा अनुवाद
N1とぼけるとぼける
जानते हुए भी अनजान बनना। इसके प्रयोग हैं 「とぼけた顔」 और 「とぼけた答え」। इसका कांजी रूप 「惚ける」 है, पर हिरागाना में लिखना आम है। 「惚ける」 को 「ぼける」 भी पढ़ते हैं, जिसका अर्थ है 「सोचने की क्षमता या किसी चीज़ की रूपरेखा का धुँधला होना」। इसका एक और पाठ 「ほうける」 है, जिसका अर्थ है 「अपने आप को भूल जाना」, जैसे 「遊び惚ける」 में। पाठ के साथ अर्थ बदलता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5止まるとまる
रुकना। चलती चीज़ का चलना बंद हो जाना। उदाहरण है 「電車が止まる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3泊めるとめる
किसी को अपने घर आदि में रात भर ठहराना। उदाहरण है 「友人を家に泊める」। ठहराने वाले की क्रिया 「泊める」 है और रात बिताने वाले की क्रिया 「泊まる」 है। यही फ़र्क 「友人を家に泊める」 और 「友人が家に泊まる」 में है। समान उच्चारण वाले 「止める」 और 「留める」 की वर्तनी अलग है।