N1・N3・N5 से फ़िल्टर किया गया
·199 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N1ないがしろないがしろ
किसी ऐसी चीज़ को हल्के में लेना जिसे अहमियत देनी चाहिए। इसके प्रयोग हैं 「礼儀をないがしろにする」 और 「安全をないがしろにする」। कांजी में इसे 「蔑ろ」 लिखते हैं, लेकिन हिरागाना में लिखना आम है।
AI द्वारा अनुवाद
N1内需ないじゅ
देश के भीतर खपत या निवेश से होने वाली माँग। अर्थव्यवस्था में इसके प्रयोग हैं 「内需を拡大する」 और 「内需主導の成長」।
AI द्वारा अनुवाद
N1内紛ないふん
किसी संस्था या समूह के भीतर का झगड़ा या विवाद। इसके प्रयोग हैं 「党内の内紛」 और 「内紛が激化する」।
AI द्वारा अनुवाद
N1内密ないみつ
किसी बात को दूसरों से छिपाकर रखना। इसके प्रयोग हैं 「内密に処理する」 और 「内密の話」।
AI द्वारा अनुवाद
N1内憂外患ないゆうがいかん
किसी देश या संगठन के भीतर चिंताएँ होना और बाहर से भी समस्याओं का उमड़कर आना। इसका एक प्रयोग है 「内憂外患に苦しむ」।
AI द्वारा अनुवाद
N3内容ないよう
विषयवस्तु। भीतर शामिल चीज़ या बात, जैसे बातचीत या लेख की सामग्री। उदाहरण है 「話の内容」।
AI द्वारा अनुवाद
N1なおかつなおかつ
पहले कही बात के साथ 「और इसके अलावा」 जोड़ने वाला संयोजक क्रिया-विशेषण। इसका एक प्रयोग है 「優秀で、なおかつ謙虚だ」।
AI द्वारा अनुवाद
N1なおざりなおざり
किसी चीज़ को जैसे-तैसे छोड़ देना और उस पर पूरा ध्यान न देना। इसके प्रयोग हैं 「なおざりにする」 और 「なおざりにされる」। इसे 「おざなり」 से अलग समझना चाहिए। 「なおざり」 में किसी काम को उपेक्षित छोड़ने का भाव है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4直すなおす
किसी ख़राब हिस्से को ठीक करना। उदाहरण है 「じてんしゃを直す」। ग़लती सुधारने या लिखे हुए में बदलाव करने के लिए भी आता है, जैसे 「答えを直す」 और 「作文を直す」। बीमारी या चोट ठीक करने के अर्थ में इसी उच्चारण को 「治す(なおす)」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1なおもなおも
परिस्थिति बदलने पर भी किसी काम के जारी रहने को बताने वाला क्रिया-विशेषण। इसके प्रयोग हैं 「なおも抵抗する」 और 「なおも追い求める」।
AI द्वारा अनुवाद
N3仲なか
लोगों के बीच संबंध। उदाहरण हैं 「仲がいい」 और 「仲直り」।
AI द्वारा अनुवाद
N5中なか
अंदर। किसी चीज़ या जगह का भीतरी भाग।
AI द्वारा अनुवाद
N5長いながい
लंबा। एक सिरे से दूसरे तक दूरी अधिक होना। अवधि लंबी होने के लिए भी आता है। इसका विलोम 「短い」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3仲間なかま
साथी। कोई क़रीबी व्यक्ति जिसके साथ काम करते हों। उदाहरण है 「仕事仲間」। एक ही वर्ग की चीज़ें भी, जैसे 「トマトは野菜の仲間」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3中身なかみ
अंदर की सामग्री। उदाहरण है 「箱の中身」। बात या योजना की विषयवस्तु भी।
AI द्वारा अनुवाद
N3眺めるながめる
दूर या विस्तृत दृश्य को आराम से देखना। उदाहरण है 「窓から景色を眺める」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3流れるながれる
तरल का बहना। उदाहरण है 「川が流れる」। समय बीतने, संगीत सुनाई देने और योजना रद्द होने के लिए भी आता है, जैसे 「計画が流れる」। बहाने की क्रिया 「流す」 और ख़ुद बहने की क्रिया 「流れる」 है। यही फ़र्क 「水を流す」 और 「水が流れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N1凪なぎ
हवा रुक जाने पर समुद्र की सतह का शांत हो जाना। यह अक्सर दिन के समय के साथ जुड़ता है, जैसे 「朝凪」 और 「夕凪」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N1亡きなき
किसी व्यक्ति के नाम या संबंध से पहले लगने वाला 「दिवंगत」 के अर्थ का शब्द। 「亡き父」 और 「亡き友」 की तरह इसका प्रयोग मृत व्यक्ति के प्रति आदर के भाव से होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1薙ぎ倒すなぎたおす
पेड़-पौधों या बाधाओं को एक झटके में गिरा देना। 「強風が木々を薙ぎ倒す」 की तरह यह कई चीज़ों को एक साथ तेज़ी से गिराने के प्रसंग में आता है। इसे अक्सर हिरागाना और कांजी मिलाकर 「なぎ倒す」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5鳴くなく
आवाज़ निकालना, चहचहाना। किसी जानवर या पक्षी का आवाज़ देना। उदाहरण है 「鳥が鳴く」। समान उच्चारण वाले 「泣く」 (किसी व्यक्ति का आँसू बहाना) की वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5なくすなくす
खो देना। अपने पास रही कोई चीज़ न मिलना। कांजी में 「無くす」 लिखते हैं, पर अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1投げやりなげやり
किसी काम को बीच में छोड़ देने जैसा रवैया, जिसमें गंभीरता से प्रयास न हो और परवाह न की जाए। इसके प्रयोग हैं 「投げやりな態度」 और 「投げやりな返事」।
AI द्वारा अनुवाद
N1和むなごむ
तनाव दूर होना और मन शांत हो जाना। इसके प्रयोग हैं 「場が和む」 और 「心が和む」।
AI द्वारा अनुवाद
N1名残なごり
किसी बीती चीज़ का असर या उसकी झलक बाक़ी रहना। इसके प्रयोग हैं 「名残惜しい」 और 「祭りの名残」।
AI द्वारा अनुवाद
N1情けなさけ
दूसरों के दुख या मुश्किल के लिए महसूस होने वाली करुणा। इसके प्रयोग हैं 「情けをかける」 और 「情けは人のためならず」।
AI द्वारा अनुवाद
N1情け容赦なさけようしゃ
दूसरे के प्रति दया या नरमी। यह अक्सर 「情け容赦なく」 और 「情け容赦もなく」 जैसे नकारात्मक रूपों में बिल्कुल नरमी न दिखाने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1なし崩しなしくずし
किसी बात का धीरे-धीरे तयशुदा तथ्य बन जाना और औपचारिक प्रक्रिया से गुज़रे बिना आगे बढ़ जाना। इसके प्रयोग हैं 「なし崩しに進める」 और 「なし崩し的に決まる」।
AI द्वारा अनुवाद
N5なぜなぜ
क्यों। वजह पूछने वाला शब्द। यह 「どうして」 से अधिक औपचारिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N1謎めくなぞめく
रहस्यमय माहौल होना जिसमें किसी की असलियत समझ में न आए। इसके प्रयोग हैं 「謎めいた笑み」 और 「謎めいた言葉」।
AI द्वारा अनुवाद
N1名だたるなだたる
व्यापक रूप से जाना-पहचाना और प्रतिष्ठित होना। इसके प्रयोग हैं 「名だたる企業」 और 「名だたる名門校」।
AI द्वारा अनुवाद
N1なだめるなだめる
ग़ुस्से या उत्तेजना में आए व्यक्ति को शांत करना। इसके प्रयोग हैं 「泣く子をなだめる」 और 「怒りをなだめる」। कांजी में इसे 「宥める」 लिखते हैं, लेकिन काना में लिखना आम है।
AI द्वारा अनुवाद
N1なだらかなだらか
ढलान का हल्का, कम तीखा होना। 「なだらかな丘」 और 「なだらかな坂道」 की तरह यह अक्सर ज़मीन की बनावट के बारे में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1なだれ込むなだれこむ
बहुत से लोगों या चीज़ों का एक साथ उमड़कर अंदर आना। इसका एक प्रयोग है 「観客がスタジアムになだれ込む」।
AI द्वारा अनुवाद
N5夏なつ
गरमी का मौसम। साल की सबसे गरम ऋतु।
AI द्वारा अनुवाद
N3懐かしいなつかしい
बीती बातें याद करके उनके प्रति लगाव महसूस होना। उदाहरण है 「懐かしい歌」।
AI द्वारा अनुवाद
N1懐かしむなつかしむ
बीते दिनों या जगहों को याद करके मन में मीठी-सी कसक उठना। इसके प्रयोग हैं 「故郷を懐かしむ」 और 「昔を懐かしむ」।
AI द्वारा अनुवाद
N1懐くなつく
किसी व्यक्ति या जानवर का किसी से अपनापन महसूस करके उसके पास आने लगना। इसके प्रयोग हैं 「犬が飼い主に懐く」 और 「子どもが懐く」।
AI द्वारा अनुवाद
N5夏休みなつやすみ
गरमी की छुट्टियाँ। गर्मियों का वह समय जब स्कूल या कंपनी में छुट्टी होती है।
AI द्वारा अनुवाद
N1撫でるなでる
हथेली से प्यार से सहलाना। इसके प्रयोग हैं 「頭を撫でる」 और 「猫を撫でる」। यह 「胸を撫で下ろす」 (राहत महसूस करना) और 「猫撫で声」 (किसी को रिझाने वाली मीठी आवाज़) जैसे मुहावरों और लाक्षणिक अभिव्यक्तियों में भी अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5などなど
आदि, वग़ैरह। कई चीज़ों में से कुछ उदाहरण बताने वाला शब्द। उदाहरण है 「りんごやみかんなど」।
AI द्वारा अनुवाद
N5七つななつ
सात। चीज़ों की गिनती में 7।
AI द्वारा अनुवाद
N3斜めななめ
तिरछा। सीधी ऊर्ध्व या आड़ी दिशा से हटकर झुकी दिशा। उदाहरण है 「帽子を斜めにかぶる」।
AI द्वारा अनुवाद
N5何なに
क्या। किसी चीज़ या बात के बारे में पूछने वाला शब्द। संख्या या समय पूछने में 「なん」 पढ़ते हैं, जैसे 「何時(なんじ)」, 「何人(なんにん)」 और 「何本(なんぼん)」।
AI द्वारा अनुवाद
N5七日なのか
महीने की 7 तारीख़, 7 दिन। महीने का सातवाँ दिन या 7 दिनों की अवधि।
AI द्वारा अनुवाद
N1名乗りなのり
दूसरे को अपना नाम या पहचान बताना। इसका प्रयोग उम्मीदवार बनने या शामिल होने की इच्छा जताने के लिए भी होता है, जैसे 「名乗りを上げる」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N1名乗り出るなのりでる
ख़ुद सामने आकर अपनी पहचान या भूमिका बताना, या किसी काम में शामिल होने की इच्छा जताना। इसके प्रयोग हैं 「犯人が名乗り出る」 और 「ボランティアに名乗り出る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3生なま
कच्चा। उबाला या सेंका न गया हो। उदाहरण है 「生の魚」। रिकॉर्ड किया हुआ न होने के लिए भी आता है, जैसे 「生放送」।
AI द्वारा अनुवाद
N5名前なまえ
नाम। किसी व्यक्ति या चीज़ को बुलाने वाला शब्द। उदाहरण हैं 「名前を書く」 और 「名前をよぶ」। पहली मुलाक़ात में नाम पूछने के लिए 「お名前は」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1なまじなまじ
किसी बात में आधी-अधूरी कोशिश या समझ होने से उलटा बुरा नतीजा निकलने का भाव बताने वाला क्रिया-विशेषण। इसका एक प्रयोग है 「なまじ知識があるばかりに」।