आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 2,280
N1・N3 से फ़िल्टर किया गया · 112 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N2, N3 見つめる みつめる
नज़र हटाए बिना लगातार देखना। उदाहरण है 「相手の目を見つめる」।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N3 認める みとめる
सही या सच मानकर स्वीकार करना। उदाहरण है 「失敗を認める」। मूल्य स्वीकार करना भी, जैसे 「実力が認められる」, या देखकर बदलाव पहचानना, जैसे 「変化が認められる」।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 緑 みどり
हरा रंग। पेड़ की पत्तियों जैसा रंग।

AI द्वारा अनुवाद

N1 見とれる みとれる
किसी सुंदर या अद्भुत चीज़ से मंत्रमुग्ध होकर उसे खोए-खोए देखते रहना। इसे 「見惚れる」 भी लिखते हैं। 「惚れる」 का अर्थ मन मोहित हो जाना है। इसमें किसी चीज़ का आकर्षण पूरी चेतना को खींच लेता है। उदाहरण हैं 「夕日に見とれる」, 「演技に見とれる」 और 「美しさに見とれる」। इसका प्रयोग सुंदर, उत्कृष्ट या मन को छू लेने वाली चीज़ों के लिए होता है। किसी अप्रिय चीज़ को आलोचनात्मक ढंग से घूरने के लिए इसका प्रयोग नहीं होता। बिना जाने अनायास कुछ देर तक देखते रहने का भाव इसमें निहित है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 実る みのる
पेड़-पौधों में फल या दाने लगना। उदाहरण है 「稲が実る」। अच्छा परिणाम मिलना भी, जैसे 「努力が実る」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 見本 みほん
नमूना। उदाहरण या आदर्श के रूप में दिखाई जाने वाली चीज़। उदाहरण है 「商品の見本」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 未満 みまん
किसी संख्या से कम, उस संख्या को शामिल किए बिना। उदाहरण है 「18歳未満」। 「18歳以下」 में 18 साल की उम्र शामिल है, जबकि 「18歳未満」 में नहीं।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 耳 みみ
कान। शरीर का वह हिस्सा जिससे सुनते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 耳障り みみざわり
ऐसी आवाज़ या बात जो कानों को अप्रिय लगे। 「耳」 यानी कान और 「障り」 यानी रोक या हानि पहुँचाने वाली चीज़ जुड़कर सुनने में खलल डालने वाली किसी अप्रिय चीज़ को व्यक्त करते हैं। यह 「耳障りな音」, 「耳障りな言い方」 और 「耳障りな騒音」 जैसे प्रयोगों में विशेषण के तौर पर आता है। इसकी जोड़ी 「目障り」 से बनती है। दोनों किसी इंद्रिय को होने वाली असुविधा दर्शाते हैं। 「耳触り」 (सुनने पर कानों को कैसा लगता है) एक अलग शब्द है और 「耳触りの良い言葉」 की तरह इसका प्रयोग सकारात्मक या नकारात्मक दोनों अर्थों में हो सकता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 脈絡 みゃくらく
बातों या घटनाओं की आपसी कड़ी या तार्किक क्रम। 「脈」 रक्तवाहिकाओं के जुड़ाव और 「絡」 जोड़ने की क्रिया को दर्शाता है। दोनों मिलकर रक्तवाहिकाओं की तरह लगातार जुड़े क्रम का बोध कराते हैं। इसका प्रयोग बातचीत या लिखित सामग्री में पिछली और अगली बातों के संबंध, तर्क के क्रम और घटनाओं के कारण-परिणाम के संबंध के लिए होता है। 「脈絡がない」, 「脈絡を欠く」 और 「脈絡なく話す」 जैसे नकारात्मक रूप अक्सर किसी बात के बेतरतीब होने की आलोचना में आते हैं। 「文脈」 आसपास के शब्दों की कड़ी को दर्शाता है। 「脈絡」 का दायरा व्यापक है और तर्क या कारण-परिणाम का संबंध भी समेटता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 未来 みらい
भविष्य। आगे आने वाला समय। उदाहरण है 「明るい未来」। 「将来」 अक्सर अपने जीवन के आगे के समय के लिए आता है। 「未来」 समाज या दुनिया के भविष्य को भी व्यापक रूप से बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 魅惑 みわく
मन को आकर्षित करके उसे विचलित या भ्रमित कर देना। 「魅」 मन हर लेने और 「惑」 मन को उलझाकर दुविधा में डालने का भाव देता है। दोनों मिलकर किसी को इतना आकर्षित करने का बोध कराते हैं कि उसके निर्णय पर असर पड़े। 「魅了」 गहरा आकर्षण दर्शाता है। 「魅惑」 में रहस्यमय मोह या प्रलोभन का भाव प्रबल है और यह विवेक को डगमगा देने वाले आकर्षण के लिए आता है। 「魅惑的な香り」, 「魅惑の眼差し」 और 「魅惑のメロディ」 की तरह यह अक्सर विशेषण की भूमिका में आता है। साहित्यिक और इंद्रिय-सुख से जुड़े प्रसंगों में प्रचलित है।

AI द्वारा अनुवाद

N2〜N4 迎える むかえる
किसी के आने का इंतज़ार करना और उसके आने पर उसे लेने या उसका स्वागत करने जाना। इसका विलोम 「送る」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 向く むく
चेहरा या शरीर किसी दिशा में मुड़ना। उदाहरण है 「右を向く」। उपयुक्त होना भी, जैसे 「この仕事に向いている」। ख़ुद मुड़ने की क्रिया 「向く」 और चेहरा या चीज़ उस ओर करने की क्रिया 「向ける」 है। यही फ़र्क 「右を向く」 और 「顔を右に向ける」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 剥く むく
छीलना। बाहरी छिलका हटाना। उदाहरण है 「りんごの皮を剥く」। अक्सर हिरागाना में 「むく」 भी लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 向ける むける
चेहरा या चीज़ किसी दिशा में करना। उदाहरण है 「カメラを向ける」। मन या रुचि उस ओर ले जाना भी, जैसे 「注意を向ける」। उस ओर करने की क्रिया 「向ける」 और ख़ुद मुड़ने की क्रिया 「向く」 है। यही फ़र्क 「顔を右に向ける」 और 「右を向く」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 無惨 むざん
इतना दर्दनाक या दुखद कि देखा न जाए। मूलतः बौद्ध शब्दावली में इसका अर्थ था अपनी करनी पर लज्जा का भाव न होना। आगे चलकर यह अत्यंत दर्दनाक दशा के अर्थ में आने लगा। दुर्घटना, विनाश, हार या मृत्यु जैसे प्रसंगों में जब किसी की मूल दशा बिगड़ जाती है, तब यह 「無惨な姿」, 「無惨に踏みにじられる」 और 「無惨な最期」 की तरह आता है। आधुनिक प्रयोग में 「無残」 की वर्तनी भी सामान्य है। यह लिखित शब्द साहित्य और समाचारों में अक्सर मिलता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 無視 むし
किसी चीज़ को ऐसे लेना मानो वह हो ही नहीं। उदाहरण हैं 「信号無視」 और 「質問を無視する」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 虫歯 むしば
बैक्टीरिया से छेद हुआ दाँत। उदाहरण है 「虫歯になる」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 無尽蔵 むじんぞう
इतनी अधिक मात्रा में होना कि कितना भी इस्तेमाल करें, ख़त्म न हो। 「無尽」 का अर्थ कभी न चुकना और 「蔵」 का अर्थ भंडार है। दोनों मिलकर कभी न चुकने वाले भंडार का अर्थ देते हैं। बौद्ध शब्दावली में मूलतः इसका अर्थ ऐसा पुण्य था जो ख़त्म न हो। आज यह सामग्री, संसाधन, शारीरिक ताक़त या प्रेम जैसी सीमित समझी जाने वाली चीज़ों की अत्यधिक प्रचुरता बताता है। 「無尽蔵の資源」, 「体力が無尽蔵だ」 और 「無尽蔵のエネルギー」 जैसे प्रयोगों वाला यह औपचारिक शब्द अक्सर सीमितता से तुलना में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 蒸す むす
भाप में पकाना। भाप से खाद्य सामग्री गरम करना। उदाहरण है 「肉まんを蒸す」। उमस होने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「今日は蒸すね」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 結ぶ むすぶ
डोरी आदि जोड़कर बाँधना। उदाहरण है 「くつのひもを結ぶ」। समझौता या संबंध स्थापित करना भी, जैसे 「契約を結ぶ」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 無造作 むぞうさ
कोई काम बिना मेहनत लगाए आसानी से कर देना या किसी चीज़ को बिना ध्यान दिए लापरवाही से बरतना। 「造作」 का मूल अर्थ मेहनत या झंझट है, इसलिए 「無造作」 का मूल भाव बिना मशक्कत के करना है। उदाहरण हैं 「無造作に置く」, 「無造作に髪を結ぶ」 और 「無造作な仕草」। कहीं इसमें दिखावे से परे सहजता का सकारात्मक भाव होता है, तो कहीं असावधानी या परवाह न करने का नकारात्मक भाव। इसका भाव प्रसंग से तय होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 無駄 むだ
बर्बादी। उपयोगी या असरदार न होना। उदाहरण हैं 「時間の無駄」 और 「無駄づかい」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 夢中 むちゅう
किसी एक चीज़ में इतना डूबना कि बाकी बातें भूल जाएँ। उदाहरण है 「ゲームに夢中になる」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 胸 むね
छाती। शरीर के सामने गर्दन और पेट के बीच का हिस्सा। उदाहरण है 「胸が痛い」। मन के लिए भी आता है, जैसे 「胸がいっぱいになる」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 紫 むらさき
बैंगनी रंग। लाल और नीला मिलाकर बना रंग। उदाहरण है 「紫の花」।

AI द्वारा अनुवाद

N2〜N4 無理 むり
किसी काम का न हो पाना या उसे न कर पाना। हद से ज़्यादा मेहनत करने से शरीर पर बुरा असर पड़ने के संदर्भ में भी आता है, जैसे 「無理をする」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 無料 むりょう
शुल्क न लगना। उदाहरण है 「入場無料」। बोलचाल में 「ただ」 भी कहते हैं। विलोम 「有料」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 名刺 めいし
नाम या कंपनी का नाम आदि छपा छोटा कार्ड। काम के सिलसिले में पहली मुलाक़ात पर आदान-प्रदान करते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N3 命令 めいれい
आदेश। ऊँचे पद वाले का किसी को कुछ करने को कहना। उदाहरण है 「命令に従う」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 迷惑 めいわく
किसी और की वजह से अप्रिय अनुभव या परेशानी होना। उदाहरण है 「迷惑をかける」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 めくる めくる
काग़ज़ आदि को पलटने के लिए उठाना। उदाहरण है 「ページをめくる」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 目指す めざす
किसी ओर बढ़ना या लक्ष्य बनाना। उदाहरण है 「優勝を目指す」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 目覚しい めざましい
इतनी उल्लेखनीय प्रगति या उपलब्धि कि देखकर हैरानी हो। मूल भाव इतना प्रभावशाली होने का है कि मानो आँख खुल जाए। यह अपने आप ध्यान खींच लेने जैसी प्रमुखता दर्शाता है। 「目覚しい発展」, 「目覚しい活躍」, 「目覚しい進歩」 और 「目覚しい成果」 की तरह इसका प्रयोग सकारात्मक बदलाव या नतीजे की प्रशंसा में होता है। अर्थव्यवस्था, प्रौद्योगिकी, खेल या पढ़ाई जैसे क्षेत्रों की प्रत्यक्ष प्रगति या सुधार की चर्चा में यह अक्सर आता है। इसे 「目覚ましい」 भी लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N4 珍しい めずらしい
कम देखने को मिलने वाली किसी चीज़ का ख़ास होना।

AI द्वारा अनुवाद

N3 目立つ めだつ
दूसरों से अधिक स्पष्ट दिखकर ध्यान खींचना। उदाहरण है 「目立つ色の服」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 めったに めったに
बहुत कम। इसके बाद नकार आता है और लगभग कभी नहीं का भाव बनता है। उदाहरण है 「めったに風邪をひかない」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 免許 めんきょ
लाइसेंस। कोई काम करने की आधिकारिक अनुमति। उदाहरण है 「運転免許」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 面接 めんせつ
साक्षात्कार। दाख़िले या नौकरी आदि के लिए सामने मिलकर किसी का स्वभाव या क्षमता जाँचना। उदाहरण है 「面接試験」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 面倒 めんどう
झंझट। ऐसा काम जिसमें मेहनत लगे और बुरा लगे। उदाहरण है 「手続きが面倒だ」। 「面倒を見る」 का अर्थ देखभाल करना है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 申し込む もうしこむ
आवेदन करना। भाग लेने या अनुबंध आदि करने की इच्छा औपचारिक रूप से बताना। उदाहरण है 「大会に申し込む」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 毛布 もうふ
कंबल। सोते समय इस्तेमाल होने वाला ऊनी मोटा कपड़ा।

AI द्वारा अनुवाद

N1 網羅 もうら
संबंधित चीज़ों को बिना कोई चीज़ छोड़े शामिल करना। 「網」 मछली पकड़ने का जाल और 「羅」 चिड़िया पकड़ने का जाल है। दोनों ही पकड़ने का जाल बताते हैं। जाल में सब कुछ समेट लेने की छवि से बिना कुछ छोड़े शामिल करने का अर्थ बना। उदाहरण हैं 「資料を網羅する」, 「全分野を網羅した辞典」 और 「関連情報を網羅的に集める」। पुस्तकों, डेटाबेस और सर्वेक्षण जैसे संदर्भों में विषय की हर चीज़ शामिल करने की बात में यह अक्सर आता है। विशेषण 「網羅的」 भी प्रचलित है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 燃える もえる
आग लगकर लपटें उठना। उदाहरण है 「紙が燃える」। भावनाएँ प्रबल होना भी, जैसे 「やる気に燃える」। चीज़ के जलने की क्रिया 「燃える」 और किसी के जलाने की क्रिया 「燃やす」 है। यही फ़र्क 「紙が燃える」 और 「紙を燃やす」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 目的 もくてき
उद्देश्य। वह बात जिसे हासिल करना चाहते हों। उदाहरण है 「旅行の目的」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 目標 もくひょう
लक्ष्य। वह पड़ाव जहाँ तक पहुँचना चाहते हों। उदाहरण है 「今月の目標」। 「目的」 अंतिम उद्देश्य है, जबकि 「目標」 अक्सर उसे पाने का ठोस पड़ाव बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 木目 もくめ
लकड़ी की सतह पर दिखने वाला रेशों का पैटर्न। पेड़ के बढ़ते समय बनी वार्षिक वलय-रेखाएँ और रेशों की दिशा लकड़ी को काटने या तराशने पर उसकी कटी सतह पर दिखाई देती हैं। इसका प्रयोग फ़र्नीचर, निर्माण सामग्री और वाद्ययंत्र आदि में इस्तेमाल होने वाली लकड़ी की बनावट के बारे में होता है। उदाहरण हैं 「木目が美しい」, 「木目が細かい」 और 「木目調」। इसे 「きめ」 भी पढ़ते हैं, लेकिन सामान्य पाठ 「もくめ」 है। 「肌のきめ」 और 「きめ細かい」 में 「きめ」 भी यही शब्द है। इस अर्थ में इसे 「肌理」 भी लिखते हैं, लेकिन अक्सर हिरागाना में लिखा जाता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 目論見 もくろみ
कुछ हासिल करने के लिए बनाई गई योजना या चाल। यह क्रिया 「目論む」 (गुप्त रूप से योजना बनाना) का संज्ञा रूप है। इसका प्रयोग अक्सर महत्त्वाकांक्षी या रहस्यपूर्ण योजना के लिए होता है, जिसे किसी ने अपने मन में सोचा हो और ज़ाहिर न किया हो। उदाहरण हैं 「目論見が外れる」, 「目論見通り」, 「目論見が当たる」 और 「相手の目論見を見抜く」। तटस्थ 「計画」 की तुलना में इसमें योजना बनाने वाले के इरादे या मंसूबे पर अधिक ज़ोर होता है। यह अक्सर सतर्कता या आलोचना के भाव के साथ आता है। इसकी संबंधित क्रिया 「目論む」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 文字 もじ
अक्षर। भाषा लिखने के चिह्न, जैसे हिरागाना, कांजी या रोमन वर्णमाला के अक्षर। उदाहरण है 「大きな文字」।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।