सूखकर मर जाना। पौधे या पेड़ का नमी खोकर जीवन ख़त्म होना। उदाहरण है 「花が枯れる」। नमी या तरावट न रहने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「枯れた声」।
AI द्वारा अनुवाद
N1辛うじてかろうじて
बड़ी मुश्किल से, बस किसी तरह। 「辛うじて間に合う」 और 「辛うじて合格する」 की तरह यह क्रिया-विशेषण ऐसा नतीजा बताता है जो बहुत थोड़े अंतर से हासिल हुआ हो।
AI द्वारा अनुवाद
N3乾くかわく
नमी ख़त्म होकर सूखना। उदाहरण हैं 「洗濯物が乾く」 और 「ペンキが乾く」। समान उच्चारण वाला 「渇く」 गले में पानी की ज़रूरत महसूस होने के लिए है। इसका विलोम 「濡れる」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3渇くかわく
गले में पानी की ज़रूरत महसूस होना, यानी प्यास लगना। उदाहरण है 「のどが渇く」। समान उच्चारण वाला 「乾く」 किसी चीज़ की नमी ख़त्म होने के लिए है, जैसे 「洗濯物が乾く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3〜N5代わりかわり
किसी और व्यक्ति या चीज़ का वही भूमिका निभाना। 「お代わり」 के रूप में दोबारा खाना लेने का अर्थ भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3代わるかわる
किसी व्यक्ति या चीज़ की भूमिका किसी और का ले लेना। उदाहरण है 「父に代わって答える」। समान उच्चारण वाला 「変わる」 दशा बदलने के लिए और 「替わる」 चीज़ के स्थान पर दूसरी आने के लिए है।
AI द्वारा अनुवाद
N3感覚かんかく
संवेदना। देखने, सुनने या छूने आदि से महसूस करने की क्षमता। उदाहरण है 「指の感覚がなくなる」। किसी बात को समझने के नज़रिए के लिए भी आता है, जैसे 「金銭感覚」 और 「新しい感覚のデザイン」।
AI द्वारा अनुवाद
N1鑑みるかんがみる
「鑑」 का अर्थ दर्पण या आदर्श उदाहरण है। यह क्रिया पिछले उदाहरणों या मौजूदा हालात को दर्पण की तरह सामने रखकर उनके आधार पर निर्णय करने को बताती है। इसके प्रयोग हैं 「前例に鑑みる」 और 「現状に鑑みる」। यह अक्सर आधिकारिक दस्तावेज़ों या औपचारिक प्रसंगों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1歓喜かんき
「歓」 और 「喜」 दोनों का अर्थ ख़ुश होना है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। बहुत बड़ी ख़ुशी। 「歓喜の声」 और 「歓喜に沸く」 की तरह यह गहरे भाव के साथ महसूस होने वाली ख़ुशी बताने वाला औपचारिक शब्द है। खेल में जीतने या पुरस्कार पाने जैसे विशेष अवसरों पर इसका इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3観客かんきゃく
दर्शक। खेल या नाटक आदि देखने वाले लोग। उदाहरण हैं 「観客席」 और 「大勢の観客」।
AI द्वारा अनुवाद
N3環境かんきょう
पर्यावरण, परिवेश। इंसानों या जीवों के आसपास की स्थितियाँ। उदाहरण हैं 「環境を守る」, 「職場環境」 और 「環境問題」।
AI द्वारा अनुवाद
N3歓迎かんげい
स्वागत। ख़ुशी से किसी को अपने यहाँ लेना। उदाहरण हैं 「新入生を歓迎する」 और 「歓迎会」।
AI द्वारा अनुवाद
N3観光かんこう
पर्यटन। दृश्य या प्रसिद्ध स्थान देखकर आनंद लेना। उदाहरण हैं 「観光地」 और 「観光客」।
AI द्वारा अनुवाद
N3観察かんさつ
अवलोकन। किसी चीज़ की दशा ध्यान से देखना। उदाहरण हैं 「植物を観察する」 और 「観察日記」।
AI द्वारा अनुवाद
N3感じかんじ
किसी चीज़ से मिलने वाला एहसास या छाप। उदाहरण हैं 「感じがいい人」 और 「春らしい感じ」। 「感じがする」 में किसी बात का ऐसा-सा लगना व्यक्त होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3感謝かんしゃ
आभार। कृतज्ञ होना या वह भावना व्यक्त करना। उदाहरण हैं 「感謝の気持ち」 और 「心から感謝する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3患者かんじゃ
मरीज़। बीमारी या चोट के लिए डॉक्टर से इलाज ले रहा व्यक्ति। उदाहरण हैं 「入院患者」 और 「患者を診る」।
AI द्वारा अनुवाद
N1甘受かんじゅ
「甘」 का अर्थ मन मारकर मान लेना और 「受」 का अर्थ स्वीकार करना है। दोनों मिलकर मन मारकर स्वीकार करने का भाव देते हैं। किसी नुक़सान या पीड़ा को यह मानकर स्वीकार करना कि और कोई चारा नहीं। 「批判を甘受する」 और 「責任を甘受する」 की तरह यह इच्छा के विरुद्ध कुछ स्वीकार करने के प्रसंग का औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3勘定かんじょう
पैसे गिनना या रेस्तराँ आदि में भुगतान करना। उदाहरण है 「お勘定をお願いします」। 「勘定に入れる」 का अर्थ किसी बात को ध्यान में रखना है।
AI द्वारा अनुवाद
N3感情かんじょう
भावना। ख़ुशी, दुख या ग़ुस्से जैसा मन का भाव। उदाहरण हैं 「感情を表に出す」 और 「感情的になる」। इसका विलोम 「理性」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3感じるかんじる
महसूस करना। शरीर या मन से अनुभव करना। उदाहरण हैं 「寒さを感じる」, 「責任を感じる」 और 「不安を感じる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3関心かんしん
रुचि। और जानने की इच्छा से ध्यान खिंचना। उदाहरण हैं 「政治に関心がある」 और 「関心が高まる」। समान उच्चारण वाला 「感心」 किसी की उत्कृष्टता से प्रभावित होने के लिए है।
AI द्वारा अनुवाद
N1完遂かんすい
योजना या कार्यभार आदि को आख़िर तक पूरा करना। 「任務を完遂する」 की तरह यह किसी मुश्किल काम को पूरा कर लेने के बारे में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3関するかんする
किसी विषय से संबंधित होना। उदाहरण हैं 「教育に関する本」 और 「事件に関する情報」। 「〜に関して」 रूप में भी आने वाला औपचारिक लिखित शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N3完成かんせい
पूर्ण होना। पूरी तरह बनकर तैयार हो जाना। उदाहरण हैं 「ビルが完成する」 और 「作品を完成させる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3完全かんぜん
संपूर्ण। किसी तरह की कमी न होना। उदाहरण हैं 「完全な形で残る」 और 「完全に忘れていた」। इसका विलोम 「不完全」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3感動かんどう
किसी उत्कृष्ट चीज़ के संपर्क में आकर मन का गहराई से प्रभावित होना। उदाहरण हैं 「映画に感動する」 और 「感動的な場面」।
AI द्वारा अनुवाद
N3監督かんとく
निर्देश देकर काम की देखरेख करना या ऐसा करने वाला व्यक्ति। फ़िल्म बनाने का ज़िम्मेदार व्यक्ति या खेल टीम का मार्गदर्शक भी। उदाहरण हैं 「映画監督」 और 「野球の監督」।
AI द्वारा अनुवाद
N3看病かんびょう
बीमार व्यक्ति के पास रहकर उसकी देखभाल करना।
AI द्वारा अनुवाद
N1緩慢かんまん
「緩」 का अर्थ ढीला और 「慢」 का अर्थ धीमा है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। किसी हरकत या प्रगति का धीमा और सुस्त होना। 「緩慢な動作」 और 「対応が緩慢だ」 की तरह यह अक्सर धीमेपन की आलोचना करने के लिए इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3管理かんり
प्रबंधन। अच्छी दशा बनाए रखने के लिए ज़िम्मेदारी से देखभाल करना। उदाहरण हैं 「ビルを管理する」, 「健康管理」 और 「管理人」।
AI द्वारा अनुवाद
N3完了かんりょう
काम पूरी तरह ख़त्म होना। उदाहरण हैं 「準備が完了する」 और 「手続き完了」। 「終了」 से अधिक इसमें सभी ज़रूरी काम कर चुकने का भाव है।
AI द्वारा अनुवाद
N1感涙かんるい
गहराई से भावुक होने पर बहने वाले आँसू। 「感涙にむせぶ」 और 「感涙する」 की तरह इससे ऐसी स्थिति व्यक्त होती है जिसमें बहुत ख़ुशी या आभार के मारे आँसू आ जाएँ। यह समारोहों, भाषणों और उपन्यासों जैसे औपचारिक प्रसंगों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3関連かんれん
चीज़ों में आपसी संबंध होना। उदाहरण हैं 「事件に関連する情報」 और 「関連会社」। यह 「関係」 से अधिक औपचारिक लिखित शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1貫禄かんろく
पद या वर्षों के अनुभव के साथ स्वाभाविक रूप से आने वाला व्यक्तित्व का ठहराव और गरिमा। यह अक्सर 「貫禄がある」 के रूप में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3議員ぎいん
चुनाव में चुना गया व्यक्ति जो राष्ट्रीय या स्थानीय सदन में विचार-विमर्श करे। उदाहरण हैं 「国会議員」 और 「市議会議員」।
AI द्वारा अनुवाद
N1気鋭きえい
「気」 का अर्थ मनोबल और 「鋭」 का अर्थ पैना है। दोनों मिलकर पैने मनोबल का भाव देते हैं। युवा और जोश से भरा होना तथा उत्कृष्ट प्रतिभा दिखाना। यह कुछ औपचारिक शब्द हमेशा किसी व्यक्ति की विशेषता बताने में आता है, जैसे 「新進気鋭」 और 「気鋭の研究者」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5消えるきえる
ग़ायब होना, बुझना। किसी दिखाई दे रही चीज़ का ग़ायब होना या जल रही आग या बत्ती का बुझना। उदाहरण है 「電気が消える」। अगर कोई ख़ुद उसे ग़ायब करता या बुझाता है, तो 「消す」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3記憶きおく
स्मृति। याद रखना या याद की गई बात। उदाहरण हैं 「記憶に残る」 और 「記憶をなくす」। 「記憶力」 भी प्रचलित है।
AI द्वारा अनुवाद
N3気温きおん
वायु का तापमान। हवा की गरमी या ठंडक का स्तर। उदाहरण हैं 「気温が上がる」 और 「最高気温」।
AI द्वारा अनुवाद
N1飢餓きが
खाने को कुछ न होने से अत्यधिक भूख की दशा। 「飢餓に苦しむ」 और 「飢餓状態」 की तरह यह युद्ध या ग़रीबी आदि में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है। यह सामान्य 「भूख लगना」 से कहीं गंभीर स्थिति बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1気概きがい
मुश्किलों का सामना करने का मज़बूत हौसला। इसके प्रयोग हैं 「気概がある」 और 「気概を見せる」। यह विपरीत परिस्थितियों या विरोध के सामने भी न झुकने की दृढ़ इच्छाशक्ति बताता है और अक्सर सराहना के भाव से इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3議会ぎかい
वह सभा जहाँ चुने हुए सदस्य मिलकर महत्त्वपूर्ण बातें तय करते हैं। उदाहरण हैं 「市議会」 और 「議会で話し合う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3企画きかく
कुछ करने के लिए सोचकर योजना तैयार करना। वह योजना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N1気兼ねきがね
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「兼ねる」 का अर्थ झिझकना या संकोच करना है। दोनों मिलकर मन में संकोच होने का भाव देते हैं। सामने वाले का लिहाज़ करके संकोच करना। इसके प्रयोग हैं 「気兼ねなく話す」 और 「気兼ねする」। यह अक्सर नकारात्मक रूप में 「आप बेझिझक रहें, यही इच्छा है」 की मंशा बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1気構えきがまえ
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「構える」 का अर्थ तैयार होना या अपने को सँभालना है। दोनों मिलकर मन को तैयार करने का भाव देते हैं। किसी काम में जुटने की मानसिक तैयारी या रुख़। इसके प्रयोग हैं 「気構えができている」 और 「気構えを持つ」। यह तत्परता या दृढ़ निश्चय बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1基幹きかん
वह बुनियाद जो किसी संगठन या उद्योग के केंद्र में रहकर उसे सहारा देती है। यह अक्सर किसी दूसरी संज्ञा के साथ इस्तेमाल होता है, जैसे 「基幹産業」 और 「基幹システム」 में। यह कारोबारी और प्रशासनिक दस्तावेज़ों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2機関きかん
किसी उद्देश्य के लिए बनाया गया संगठन या तंत्र। उदाहरण हैं 「教育機関」 और 「報道機関」। इसका अर्थ ऊर्जा को गति पैदा करने वाली शक्ति में बदलने वाला उपकरण भी है, जैसे 「蒸気機関」।
AI द्वारा अनुवाद
N3期間きかん
अवधि। तय शुरुआत और अंत के बीच का समय। उदाहरण हैं 「試験期間」 और 「期間限定」। समान उच्चारण वाले 「機関」 (संगठन या तंत्र) की वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N1聞き入るききいる
मंत्रमुग्ध होकर पूरे ध्यान से सुनना। इसके प्रयोग हैं 「演奏に聞き入る」 और 「話に聞き入る」। यह कुछ औपचारिक और साहित्यिक क्रिया है जो बहुत ध्यान लगाकर 「聞く」 का भाव देती है।