आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 2,280
N1・N3 से फ़िल्टर किया गया · 2,280 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N1 突飛 とっぴ
सामान्य समझ से हटकर बहुत अनोखा होना। इसके प्रयोग हैं 「突飛な発想」 और 「突飛な服装」। यह कुछ औपचारिक な-विशेषण है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 突拍子 とっぴょうし
मूल रूप से संगीत में सामान्य सुर से अचानक हटकर ऊँचा हुआ सुर। इससे इसका अर्थ ऐसा होना हुआ जो सामान्य समझ से इतना परे हो कि अजीब और चौंकाने वाला लगे। यह अकेले इस्तेमाल नहीं होता। इसके रूप हैं 「突拍子もない」 और 「突拍子もないことを言う」।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 とても とても
बहुत। किसी बात का स्तर अधिक होना। उदाहरण हैं 「とてもおいしい」 और 「とてもさむい」। 「とても〜ない」 में यह बिल्कुल न कर सकने का अर्थ भी देता है, जैसे 「とても食べられない」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 届く とどく
भेजी चीज़ का पहुँचना। उदाहरण है 「荷物が届く」। हाथ या आवाज़ के वहाँ तक पहुँचने के लिए भी आता है, जैसे 「手が届く」 और 「声が届く」। पहुँचाने की क्रिया 「届ける」 है और चीज़ के पहुँचने की क्रिया 「届く」 है। यही फ़र्क 「荷物を届ける」 और 「荷物が届く」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 滞る とどこおる
किसी काम के सुचारु रूप से आगे न बढ़कर बीच में अटके रहने को बताने वाली क्रिया। 「支払いが滞る」, 「業務が滞る」 और 「家賃が滞る」 की तरह यह ऐसी स्थिति के लिए आती है जिसमें जो चीज़ बहनी या आगे बढ़नी चाहिए, वह रुक जाए। इसका प्रयोग भुगतान, कामकाज, यातायात और पानी के बहाव आदि के लिए होता है। 「停滞」 और 「滞納」 जैसे 「滞」 वाले शब्दों से इसका अर्थ जुड़ता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 とどのつまり とどのつまり
「आख़िरकार」 या 「अंत में」 के अर्थ वाला क्रिया-विशेषण। यह कुछ बोलचाल का शब्द है, जो किसी बहस या घटनाक्रम के अंत में निकला नतीजा बताने के लिए आता है। इसका प्रयोग अक्सर मनचाहा नतीजा न आने के बारे में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 とにかく とにかく
फ़िलहाल, जो भी हो। बाकी बातों को छोड़कर पहले कुछ करना। उदाहरण हैं 「とにかく急ごう」 और 「とにかくやってみよう」। बाकी बातें जैसी भी हों, किसी एक बात पर ज़ोर देने के लिए भी आता है, जैसे 「この店はとにかく安い」 और 「とにかく人が多かった」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 飛ばす とばす
उड़ाना। किसी चीज़ को हवा में उड़ने देना। उदाहरण है 「紙飛行機を飛ばす」। बीच का हिस्सा छोड़ देना भी, जैसे 「ページを飛ばす」। उड़ाने की क्रिया 「飛ばす」 और ख़ुद उड़ने की क्रिया 「飛ぶ」 है। यही फ़र्क 「紙飛行機を飛ばす」 और 「紙飛行機が飛ぶ」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 途方 とほう
इसके मूल अर्थ 「तरीक़ा」, 「साधन」 और 「वह रास्ता जिस पर आगे बढ़ना चाहिए」 हैं। अकेले इसका प्रयोग कम होता है। यह 「途方に暮れる」 के मुहावरे में आता है, जिसका शाब्दिक भाव आगे का रास्ता न सूझना और आशय समझ न आना कि क्या करें है। 「途方もない」 का शाब्दिक भाव सामान्य रास्ते से हटना और आशय असाधारण रूप से बड़ा होना है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 途方もない とほうもない
「सामान्य समझ से परे और असाधारण」 होने को बताने वाली मुहावरेदार अभिव्यक्ति। यह किसी हैरान कर देने वाले बड़े पैमाने, मात्रा, रक़म आदि के लिए आती है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 とぼける とぼける
जानते हुए भी अनजान बनना। इसके प्रयोग हैं 「とぼけた顔」 और 「とぼけた答え」। इसका कांजी रूप 「惚ける」 है, पर हिरागाना में लिखना आम है। 「惚ける」 को 「ぼける」 भी पढ़ते हैं, जिसका अर्थ है 「सोचने की क्षमता या किसी चीज़ की रूपरेखा का धुँधला होना」। इसका एक और पाठ 「ほうける」 है, जिसका अर्थ है 「अपने आप को भूल जाना」, जैसे 「遊び惚ける」 में। पाठ के साथ अर्थ बदलता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 止まる とまる
रुकना। चलती चीज़ का चलना बंद हो जाना। उदाहरण है 「電車が止まる」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 泊める とめる
किसी को अपने घर आदि में रात भर ठहराना। उदाहरण है 「友人を家に泊める」। ठहराने वाले की क्रिया 「泊める」 है और रात बिताने वाले की क्रिया 「泊まる」 है। यही फ़र्क 「友人を家に泊める」 और 「友人が家に泊まる」 में है। समान उच्चारण वाले 「止める」 और 「留める」 की वर्तनी अलग है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 ともすれば ともすれば
「ज़रा-सी चूक हो तो」 या 「कभी-कभी ऐसा हो जाता है」 का अर्थ देने वाला क्रिया-विशेषण। यह तब इस्तेमाल होता है जब किसी स्थिति में किसी बुरी प्रवृत्ति की ओर जाने का ख़तरा हो।

AI द्वारा अनुवाद

N3 虎 とら
बाघ। पीली और काली धारियों वाला बिल्ली कुल का बड़ा जानवर।

AI द्वारा अनुवाद

N1 取り決め とりきめ
संबंधित पक्षों द्वारा बातचीत से तय समझौता या नियम। इसके प्रयोग हैं 「取り決めを守る」 और 「両社間の取り決め」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 虜 とりこ
क़ैद किया गया व्यक्ति, या कोई ऐसा व्यक्ति जिसका मन किसी चीज़ ने मोह लिया हो। इसके प्रयोग हैं 「恋の虜」 और 「美しさの虜になる」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 取り調べ とりしらべ
किसी घटना की असलियत जानने के लिए पुलिस या अभियोजकों का संबंधित लोगों से पूछताछ करना। इसका एक प्रयोग है 「容疑者の取り調べ」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 取り繕う とりつくろう
किसी ग़लती या असुविधाजनक स्थिति को फ़िलहाल किसी तरह सँभालकर छिपा देना। इसका एक प्रयोग है 「言い訳で取り繕う」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 取り留めない とりとめない
किसी चीज़ का बिखरा हुआ होना और उसका मुख्य बिंदु समझ में न आना। इसके प्रयोग हैं 「取り留めない話」 और 「取り留めない夢」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 とりなす とりなす
विरोध कर रहे लोगों के बीच पड़कर उनमें सुलह कराना या माहौल को हल्का करना। इसका एक प्रयोग है 「喧嘩をとりなす」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 取り計らう とりはからう
किसी काम को दूसरे की सुविधा के मुताबिक़ निपटा देना। यह किसी का लिहाज़ करने या सुविधा देने के प्रसंग में आने वाला विनम्र शब्द है, जैसे 「よろしく取り計らう」 में।

AI द्वारा अनुवाद

N1 取り持つ とりもつ
बीच में पड़कर लोगों का रिश्ता सुधारना या उनकी बातचीत किसी नतीजे तक पहुँचाना। इसके प्रयोग हैं 「仲を取り持つ」 और 「縁を取り持つ」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 努力 どりょく
प्रयास। लक्ष्य के लिए पूरी ताक़त लगाकर मेहनत करना। उदाहरण है 「努力が実る」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 とりわけ とりわけ
「ख़ास तौर पर」 या 「उनमें भी」 के अर्थ वाला क्रिया-विशेषण। इसका प्रयोग कई चीज़ों में से किसी एक पर ज़ोर देने में होता है। इसे कुछ औपचारिक लेखन में पसंद किया जाता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 取る とる
लेना। हाथ से पकड़कर कोई चीज़ अपनी ओर लाना। उदाहरण है 「たなの本を取る」। 「休みを取る」 और 「年を取る」 जैसे प्रयोगों में इसका अर्थ हाथ के बिना होने वाली क्रियाओं तक भी फैला है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 泥 どろ
कीचड़। पानी मिलकर मुलायम हुई मिट्टी। उदाहरण है 「泥だらけ」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 徒労 とろう
मेहनत करने पर भी नतीजा न मिले और कोशिश बेकार चली जाए। 「徒労に終わる」 की तरह यह नकारात्मक प्रसंग में आने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 どんより どんより
बादलों वाले आसमान का अँधेरा और बोझिल होना, या मन अथवा चेहरे के भाव का बुझा-बुझा और बेजान होना। इसके प्रयोग हैं 「どんよりした空」 और 「どんよりした目」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 ないがしろ ないがしろ
किसी ऐसी चीज़ को हल्के में लेना जिसे अहमियत देनी चाहिए। इसके प्रयोग हैं 「礼儀をないがしろにする」 और 「安全をないがしろにする」। कांजी में इसे 「蔑ろ」 लिखते हैं, लेकिन हिरागाना में लिखना आम है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 内需 ないじゅ
देश के भीतर खपत या निवेश से होने वाली माँग। अर्थव्यवस्था में इसके प्रयोग हैं 「内需を拡大する」 और 「内需主導の成長」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 内紛 ないふん
किसी संस्था या समूह के भीतर का झगड़ा या विवाद। इसके प्रयोग हैं 「党内の内紛」 और 「内紛が激化する」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 内密 ないみつ
किसी बात को दूसरों से छिपाकर रखना। इसके प्रयोग हैं 「内密に処理する」 और 「内密の話」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 内憂外患 ないゆうがいかん
किसी देश या संगठन के भीतर चिंताएँ होना और बाहर से भी समस्याओं का उमड़कर आना। इसका एक प्रयोग है 「内憂外患に苦しむ」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 内容 ないよう
विषयवस्तु। भीतर शामिल चीज़ या बात, जैसे बातचीत या लेख की सामग्री। उदाहरण है 「話の内容」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 なおかつ なおかつ
पहले कही बात के साथ 「और इसके अलावा」 जोड़ने वाला संयोजक क्रिया-विशेषण। इसका एक प्रयोग है 「優秀で、なおかつ謙虚だ」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 なおざり なおざり
किसी चीज़ को जैसे-तैसे छोड़ देना और उस पर पूरा ध्यान न देना। इसके प्रयोग हैं 「なおざりにする」 और 「なおざりにされる」। इसे 「おざなり」 से अलग समझना चाहिए। 「なおざり」 में किसी काम को उपेक्षित छोड़ने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N4 直す なおす
किसी ख़राब हिस्से को ठीक करना। उदाहरण है 「じてんしゃを直す」। ग़लती सुधारने या लिखे हुए में बदलाव करने के लिए भी आता है, जैसे 「答えを直す」 और 「作文を直す」। बीमारी या चोट ठीक करने के अर्थ में इसी उच्चारण को 「治す(なおす)」 लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 なおも なおも
परिस्थिति बदलने पर भी किसी काम के जारी रहने को बताने वाला क्रिया-विशेषण। इसके प्रयोग हैं 「なおも抵抗する」 और 「なおも追い求める」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 仲 なか
लोगों के बीच संबंध। उदाहरण हैं 「仲がいい」 और 「仲直り」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 仲間 なかま
साथी। कोई क़रीबी व्यक्ति जिसके साथ काम करते हों। उदाहरण है 「仕事仲間」। एक ही वर्ग की चीज़ें भी, जैसे 「トマトは野菜の仲間」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 中身 なかみ
अंदर की सामग्री। उदाहरण है 「箱の中身」। बात या योजना की विषयवस्तु भी।

AI द्वारा अनुवाद

N3 眺める ながめる
दूर या विस्तृत दृश्य को आराम से देखना। उदाहरण है 「窓から景色を眺める」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 流れる ながれる
तरल का बहना। उदाहरण है 「川が流れる」। समय बीतने, संगीत सुनाई देने और योजना रद्द होने के लिए भी आता है, जैसे 「計画が流れる」। बहाने की क्रिया 「流す」 और ख़ुद बहने की क्रिया 「流れる」 है। यही फ़र्क 「水を流す」 और 「水が流れる」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 凪 なぎ
हवा रुक जाने पर समुद्र की सतह का शांत हो जाना। यह अक्सर दिन के समय के साथ जुड़ता है, जैसे 「朝凪」 और 「夕凪」 में।

AI द्वारा अनुवाद

N1 亡き なき
किसी व्यक्ति के नाम या संबंध से पहले लगने वाला 「दिवंगत」 के अर्थ का शब्द। 「亡き父」 और 「亡き友」 की तरह इसका प्रयोग मृत व्यक्ति के प्रति आदर के भाव से होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 薙ぎ倒す なぎたおす
पेड़-पौधों या बाधाओं को एक झटके में गिरा देना। 「強風が木々を薙ぎ倒す」 की तरह यह कई चीज़ों को एक साथ तेज़ी से गिराने के प्रसंग में आता है। इसे अक्सर हिरागाना और कांजी मिलाकर 「なぎ倒す」 भी लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 なくす なくす
खो देना। अपने पास रही कोई चीज़ न मिलना। कांजी में 「無くす」 लिखते हैं, पर अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 投げやり なげやり
किसी काम को बीच में छोड़ देने जैसा रवैया, जिसमें गंभीरता से प्रयास न हो और परवाह न की जाए। इसके प्रयोग हैं 「投げやりな態度」 और 「投げやりな返事」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 和む なごむ
तनाव दूर होना और मन शांत हो जाना। इसके प्रयोग हैं 「場が和む」 और 「心が和む」।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।