आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 2,280
N1・N3 से फ़िल्टर किया गया · 460 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N3 砕く くだく
कुचलना। सख़्त चीज़ को छोटे टुकड़ों में तोड़ना। उदाहरण है 「氷を砕く」। 「心を砕く」 का अर्थ अलग-अलग बातों का ख़याल रखना है। बल लगाकर तोड़ने की क्रिया 「砕く」 है और ख़ुद टूटने की क्रिया 「砕ける」 है। यही फ़र्क 「氷を砕く」 और 「氷が砕ける」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 下り くだり
नीचे की ओर जाना। उदाहरण हैं 「下り坂」 और 「下りの電車」 (शहर के केंद्र से दूर जाने की दिशा)। इसका विलोम 「上り」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 口裏 くちうら
किसी की बात या बोलने के ढंग से समझी जाने वाली उसके मन की असल बात। आजकल यह प्रायः तय रूप 「口裏を合わせる」 में आता है, जिसका अर्थ है कि कई लोग पहले से सलाह करके तय कर लें कि उनकी बातें एक-दूसरे से न टकराएँ। इसका प्रयोग अक्सर ग़लत काम छिपाने के लिए मिलीभगत के संदर्भ में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 駆逐 くちく
किसी चीज़ को खदेड़कर वहाँ से हटा देना। 「悪貨は良貨を駆逐する」 और 「敵を駆逐する」 की तरह यह किसी क्षेत्र से किसी चीज़ को पूरी तरह हटा देने के अर्थ में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 口車 くちぐるま
「口車」 एक लाक्षणिक शब्द है जो मीठी बातों से किसी को चलाने वाले पहिए जैसी चीज़ बताता है। चालाकी से बोलकर किसी को धोखा देने की कोशिश करने का ढंग। 「口車に乗る」 और 「口車に乗せる」 के मुहावरेदार रूपों में यह चतुराई भरी बातों के झाँसे में आने वाले प्रसंगों में इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 口先 くちさき
मूल अर्थ मुँह का अगला सिरा है। इससे लाक्षणिक रूप से इसका अर्थ ऐसी सतही बातें है जिनमें सच्ची भावना न हो। 「口先だけ」 और 「口先で言う」 की तरह यह आलोचनात्मक ढंग से ऐसी स्थिति बताता है जिसमें कथनी, करनी या मन की बात से मेल न खाए।

AI द्वारा अनुवाद

N1 口添え くちぞえ
किसी का अनुरोध या बातचीत सफल हो, इसके लिए बीच में कुछ कहकर उसका साथ देना। 「口添えを頼む」 की तरह यह किसी तीसरे व्यक्ति के बीच में आकर समर्थन करने के प्रसंग में इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 口止め くちどめ
किसी को समझा देना कि वह दूसरों को कोई बात न बताए। 「口止めをする」 और 「口止め料」 की तरह यह तब इस्तेमाल होता है जब किसी से कोई राज़ रखने की सख़्त हिदायत दी जाए।

AI द्वारा अनुवाद

N1 口走る くちばしる
ग़लती से या उत्तेजना में ऐसी बात मुँह से निकल जाना जो नहीं कहनी चाहिए थी। 「秘密を口走る」 और 「失言を口走る」 की तरह यह अपनी मंशा के ख़िलाफ़ कुछ कह बैठने को बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 口火 くちび
「口火」 मूल रूप से बंदूक़ के बारूद आदि को सुलगाने वाली पहली लौ है। इससे लाक्षणिक अर्थ किसी काम की शुरुआत का मौक़ा या संकेत हुआ। 「議論の口火を切る」 और 「事件の口火となる」 की तरह यह किसी काम या घटना को शुरू करने वाली पहली चिंगारी को बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 唇 くちびる
होंठ। मुँह के आसपास का मुलायम हिस्सा। 「唇をかむ」 का अर्थ मलाल को मन में दबाना है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 朽ちる くちる
लकड़ी या पौधों आदि का समय के साथ सड़कर जर्जर हो जाना। 「朽ちた門」 और 「名声が朽ちる」 की तरह इसका प्रयोग वस्तुओं के अलावा किसी की प्रतिष्ठा या याद के धीरे-धीरे मिटने के लिए लाक्षणिक रूप से भी होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 覆す くつがえす
स्थिर हो चुकी स्थिति को उलटकर बुनियादी तौर पर बदल देना। 「定説を覆す」 और 「政権を覆す」 की तरह इसका प्रयोग किसी स्थापित फ़ैसले, प्रचलित मत या व्यवस्था आदि को उलट देने के प्रसंग में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 覆る くつがえる
मूल अर्थ किसी नाव या बर्तन का सचमुच उलट जाना है, जैसे 「船が覆る」 में। इसी से इसका लाक्षणिक अर्थ किसी स्थिर स्थिति का उलटकर बुनियादी तौर पर बदल जाना हुआ। 「判決が覆る」 और 「定説が覆る」 की तरह यह अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब पहले से तय कोई बात या स्थापित मत पलट जाए।

AI द्वारा अनुवाद

N1 屈強 くっきょう
गठीला शरीर और बहुत ताक़त होना। 「屈強な体格」 और 「屈強な男たち」 की तरह यह शारीरिक बल या बाज़ुओं की ताक़त वाले लोगों को विशेषित करने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 屈指 くっし
इतने कम कि उँगलियों पर गिने जा सकें, या इतना उत्कृष्ट होना कि उन्हीं गिने-चुने लोगों या चीज़ों में जगह मिले। 「世界屈指の名選手」 और 「業界屈指の企業」 की तरह यह सबसे ऊपर के कुछ लोगों या कंपनियों में गिने जाने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 屈託 くったく
चिंता या आशंका का मन में अटककर दूर न होना। यह 「屈託のある表情」 की तरह बिना नकार लगाए भी आता है। ख़ास तौर पर 「屈託のない笑顔」 और 「屈託なく笑う」 जैसे नकारात्मक रूपों में यह 「चिंतामुक्त और प्रसन्न होना」 व्यक्त करता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 屈服 くっぷく
「屈」 का अर्थ झुकना और 「服」 का अर्थ किसी की बात मानना है। दोनों मिलकर झुककर आज्ञा मानने का भाव देते हैं। दूसरे की ताक़त या दबाव के आगे हार मानकर उसके अधीन होना। 「武力に屈服する」 और 「圧力に屈服する」 की तरह यह तब इस्तेमाल होता है जब विरोध छोड़कर दूसरे की इच्छा के आगे झुकना पड़े।

AI द्वारा अनुवाद

N1 駆動 くどう
किसी मशीन या उपकरण को शक्ति देकर चलाना। 「四輪駆動」 और 「電動で駆動する」 की तरह यह गाड़ियों या मशीनों में शक्ति के संचार को बताने वाला तकनीकी शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 配る くばる
बाँटना। कई लोगों को अलग-अलग देकर पहुँचाना। उदाहरण है 「プリントを配る」। हर ज़रूरी बात पर ध्यान देने के लिए भी आता है, जैसे 「気を配る」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 具備 ぐび
सभी ज़रूरी शर्तें या योग्यताएँ पूरी होना। 「要件を具備する」 की तरह यह आवेदन या पात्रता की जाँच जैसे प्रसंगों में आने वाला औपचारिक प्रशासनिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 くまなく くまなく
कोने-कोने तक, बिना कोई हिस्सा छोड़े। 「くまなく探す」 और 「くまなく調べる」 की तरह यह पूरी तरह खोज या जाँच करने के प्रसंग में इस्तेमाल होने वाला क्रिया-विशेषण है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 組合 くみあい
संघ। समान उद्देश्य वाले लोगों का मिलकर बनाया संगठन। उदाहरण हैं 「労働組合」 और 「組合に入る」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 組み直す くみなおす
पहले से जोड़ी गई चीज़ को एक बार खोलकर फिर से बनाना। 「予算を組み直す」 और 「計画を組み直す」 की तरह यह किसी चीज़ की समीक्षा करके उसे नए सिरे से तैयार करने को बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 組み伏せる くみふせる
किसी से भिड़कर उसे ज़ोर से दबोच लेना और हिलने न देना। यह हाथापाई या गिरफ़्तारी जैसे प्रसंगों में इस्तेमाल होने वाला कुछ औपचारिक शब्द है। यह समाचार लेखों में भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N4 汲む くむ
मूल अर्थ किसी बर्तन से तरल पदार्थ भरकर निकालना है। इससे लाक्षणिक अर्थ किसी के हालात या भावनाएँ समझकर उनका ख़याल रखना हुआ। 「事情を汲む」, 「気持ちを汲む」 और 「真意を汲む」 की तरह यह तब आता है जब किसी के मन की अनकही बात समझी और स्वीकार की जाए। 「汲み取る」 वाला रूप भी आम है। इसका मुख्य प्रयोग लाक्षणिक है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 組む くむ
अलग-अलग चीज़ों को जोड़कर एक करना। 「手を組む」 और 「予算を組む」 की तरह यह किसी से सहयोग करने या योजना बनाने के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 工面 くめん
मेहनत करके किसी तरह पैसे आदि का इंतज़ाम करना। 「学費を工面する」 और 「資金を工面する」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब किसी संसाधन के कम पड़ने पर जोड़-तोड़ करके ज़रूरी चीज़ जुटाई जाए।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3, N5 曇る くもる
बादल छा जाना। आसमान का बादलों से भर जाना। उदाहरण है 「午後から曇る」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 苦悶 くもん
शारीरिक दर्द या मानसिक पीड़ा से बुरी तरह तड़पना। 「苦悶の表情を浮かべる」 की तरह यह गहरी पीड़ा बताने वाला औपचारिक लिखित शब्द है, जो अख़बारों और साहित्यिक लेखन में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 悔しい くやしい
हार या असफलता स्वीकार न कर पाने से ग़ुस्सा और मलाल महसूस होना। उदाहरण हैं 「試合に負けて悔しい」 और 「悔しい思いをする」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 悔やむ くやむ
पछताना। यह सोचकर अफ़सोस करना कि उस समय कुछ और करना चाहिए था। उदाहरण है 「失敗を悔やむ」। 「悔いる」 इसी अर्थ वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N3, N5 暗い くらい
अँधेरा। रोशनी कम होने की वजह से साफ़ दिखाई न देना। उदाहरण है 「暗いへや」। इसका विलोम 「明るい」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 暮らす くらす
जीवन बिताना। रोज़मर्रा का जीवन जीना। उदाहरण हैं 「一人で暮らす」 और 「幸せに暮らす」। संज्ञा 「暮らし」 का अर्थ जीवन है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 繰り返す くりかえす
दोहराना। वही काम बार-बार करना। उदाहरण हैं 「失敗を繰り返す」 और 「同じ説明を繰り返す」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 苦慮 くりょ
तरह-तरह से सोचते हुए चिंता में पड़ना। 「対応に苦慮する」 और 「処遇に苦慮している」 की तरह यह किसी मुश्किल समस्या से निपटने के तरीक़े पर सिर खपाने के लिए प्रयुक्त औपचारिक अभिव्यक्ति है। यह अक्सर अख़बारों और आधिकारिक बयानों में दिखाई देती है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 狂う くるう
सामान्य दशा में न रहना। ठीक से काम न करने या योजना के अनुसार न होने के लिए आता है, जैसे 「時計が狂う」 और 「計画が狂う」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 苦しい くるしい
शरीर या मन को कष्ट होना। उदाहरण हैं 「息が苦しい」, 「生活が苦しい」 (पैसे कम पड़ना) और 「苦しい言い訳」 (मुश्किल से सही ठहरने वाला बहाना)।

AI द्वारा अनुवाद

N3 くるむ くるむ
पूरी तरह लपेटना। उदाहरण है 「赤ちゃんを毛布でくるむ」। अर्थ 「包む」 जैसा है, लेकिन किसी मुलायम चीज़ से लपेटने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 暮れ くれ
दिन, ऋतु या साल के अंत का समय। 「年の暮れ」 साल का अंत और 「日の暮れ」 शाम बताता है। क्रिया रूप 「暮れる」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 苦労 くろう
कठिनाई। कोई काम सफल हो, इसके लिए कष्ट सहकर मेहनत करना। उदाहरण हैं 「苦労して育てる」 और 「ご苦労さま」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 玄人 くろうと
किसी क्षेत्र में बरसों के अनुभव से ऊँचा कौशल हासिल कर चुका व्यक्ति। 「玄人はだし」 जैसे प्रयोगों में इसका अर्थ विशेषज्ञ या पारखी है। इसका विलोम 「素人(しろうと)」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 苦労人 くろうにん
कम उम्र से अनेक कठिनाइयाँ झेलने के कारण मानवीय भावनाओं और हालात की बारीकियों को अच्छी तरह समझने वाला व्यक्ति। 「あの人は苦労人だ」 की तरह इसका प्रयोग किसी के व्यक्तित्व की सराहना में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 加える くわえる
जोड़ना। मौजूदा चीज़ में और कुछ मिलाना। उदाहरण हैं 「塩を加える」 और 「メンバーに加える」। 「熱を加える」 और 「力を加える」 भी कहते हैं। किसी के जोड़ने की क्रिया 「加える」 है और जुड़कर सदस्य बनने की क्रिया 「加わる」 है। यही फ़र्क 「メンバーに加える」 और 「メンバーに加わる」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 詳しい くわしい
विस्तृत। बारीक बातें साफ़ समझ में आना। उदाहरण है 「詳しい説明」। अच्छी जानकारी होने के लिए भी आता है, जैसे 「歴史に詳しい」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 軍需 ぐんじゅ
सैन्य आवश्यकताएँ या उनसे संबंधित सामग्री। 「軍需産業」 और 「軍需物資」 की तरह इसका इस्तेमाल हथियारों और सैन्य सामग्री के उत्पादन या आपूर्ति के लिए आर्थिक और ऐतिहासिक लेखों में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 軍縮 ぐんしゅく
देशों के बीच समझौते के आधार पर सैन्य साधनों में कटौती करना। 「軍縮交渉」 और 「軍縮条約」 की तरह यह सैन्य क्षमता घटाने के लिए होने वाली अंतरराष्ट्रीय बातचीत में इस्तेमाल होता है। यह 「軍備縮小」 का छोटा रूप है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 軍備 ぐんび
देश की रक्षा के लिए रखे गए हथियार, सैन्य बल और सैन्य सुविधाएँ आदि। 「軍備を増強する」 और 「軍備を縮小する」 की तरह यह किसी देश की समग्र सैन्य शक्ति को बताने वाला औपचारिक शब्द है, जो राजनीति और इतिहास के लेखों में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 訓練 くんれん
प्रशिक्षण। किसी को कुशल बनाने के लिए बार-बार अभ्यास कराना। उदाहरण हैं 「避難訓練」 और 「犬を訓練する」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 形骸 けいがい
ऐसी स्थिति जिसमें असल तत्व खो जाए और बस बाहरी रूप रह जाए। यह अक्सर 「形骸化する」 के रूप में आता है और किसी नियम या व्यवस्था के कारगर न रह जाने को बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।