आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 2,280
N1・N3 से फ़िल्टर किया गया · 401 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N1 他愛ない たあいない
ऐसा जिसमें कोई ठोस विषयवस्तु या गहराई न हो और बात का कोई सिर-पैर न हो। इसका अर्थ मासूम, बेफ़िक्र और अहानिकर होना भी है। इसके प्रयोग हैं 「他愛ない話」, 「他愛ない冗談」, 「他愛ない子供の遊び」 और 「酔って他愛なく眠る」। मूल रूप 「たわいない」 है और 「他愛」 ऐसे कांजी हैं जो ध्वनि के आधार पर लगाए गए हैं। इसे 「たあいない」 भी कहते हैं। आजकल दोनों रूप साथ-साथ चलते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 他意 たい
कही गई बात के पीछे छिपा कोई दूसरा इरादा या सोच। यह औपचारिक शब्द अक्सर 「他意はない」 के रूप में सफ़ाई देने के लिए आता है कि कोई दुर्भावना या छिपा मक़सद नहीं था।

AI द्वारा अनुवाद

N3 体育 たいいく
स्कूल में शरीर की गतिविधियों वाला विषय, यानी शारीरिक शिक्षा। उदाहरण है 「体育の授業」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 退役 たいえき
किसी सैनिक का सक्रिय सेवा पूरी करके सैन्य सेवा से हटना। इसके प्रयोग हैं 「退役軍人」 और 「退役する」। यह सक्रिय सैन्य सेवा से हटने का औपचारिक शब्द है और असैन्य नौकरी से सेवानिवृत्ति के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

AI द्वारा अनुवाद

N3 体温 たいおん
शरीर का तापमान। उदाहरण है 「体温を測る」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 退化 たいか
पीढ़ियों के दौरान किसी जीव के अंग या कार्य का छोटा या सरल होता जाना। जीवविज्ञान में इसका प्रयोग 「目が退化する」 की तरह होता है। इसका लाक्षणिक अर्थ किसी विकसित या उन्नत चीज़ का उलटे बदतर दशा में लौटना भी है, जैसे 「能力が退化する」 और 「文明が退化する」 में।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大家 たいか
किसी क्षेत्र में उत्कृष्ट माना गया व्यक्ति। उदाहरण हैं 「日本画壇の大家」 और 「文学の大家」। लंबे समय की उपलब्धियों से उसे ऊँचा सम्मान मिला होता है। 「大家」 को 「おおや」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जिसका अर्थ किराए के मकान या अपार्टमेंट का मालिक है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 大会 たいかい
बहुत से लोगों को जुटाकर आयोजित बड़ी खेल प्रतियोगिता या वैसा आयोजन। उदाहरण है 「マラソン大会」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大義 たいぎ
ऐसा अहम नैतिक सिद्धांत जिसका पालन इंसान को करना चाहिए, या कोई जायज़ आधार। 「大義名分」 और 「大義を掲げる」 की तरह यह औपचारिक शब्द किसी निजी मक़सद के बजाय सामाजिक या सार्वजनिक रूप से उचित ठहराए जा सकने वाले कारण को बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大義名分 たいぎめいぶん
「大義」 का अर्थ मानने योग्य नैतिक सिद्धांत और 「名分」 का अर्थ अपनी भूमिका के मुताबिक़ निभाया जाने वाला कर्तव्य है। दोनों मिलकर अपने काम को उचित ठहराने का ऐसा सम्मानजनक कारण बताते हैं जिसे सभी स्वीकार करें। 「大義名分を掲げる」 और 「大義名分が立つ」 की तरह यह सार्वजनिक तौर पर किसी काम का औचित्य दिखाने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大挙 たいきょ
बहुत से लोगों का एक साथ मिलकर कुछ करना। इसके प्रयोग हैं 「大挙して押し寄せる」 और 「大挙訪問する」। यह किसी अकेले व्यक्ति के काम के लिए इस्तेमाल नहीं होता और बड़े पैमाने पर सामूहिक कार्रवाई बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 退屈 たいくつ
करने को कुछ न होने से ऊबना। उदाहरण हैं 「暇で退屈する」 और 「休みの日が退屈だ」। बात, किताब या कार्यक्रम नीरस होने से सुनने या देखने में मज़ा न आए, तब भी आता है। उदाहरण हैं 「退屈な話」 और 「講演が長くて退屈だ」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 滞在 たいざい
किसी दूसरी जगह या देश में कुछ समय रहना। उदाहरण है 「ホテルに滞在する」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 対策 たいさく
समस्या से निपटने का उपाय या तैयारी। उदाहरण हैं 「安全対策」 और 「対策を立てる」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 体重 たいじゅう
शरीर का वज़न। उदाहरण है 「体重が増える」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大勢 たいせい
किसी चीज़ का समग्र रुझान या हालात। उदाहरण हैं 「大勢が決する」 और 「大勢に影響はない」। यह पूरे प्रवाह की दिशा बताता है। 「大勢」 को 「おおぜい」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जिसका अर्थ बहुत से लोग है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 怠惰 たいだ
ज़रूरी काम से जी चुराकर आलस करना। इसके प्रयोग हैं 「怠惰な生活」 और 「怠惰に過ごす」। यह औपचारिक अभिव्यक्ति 「勤勉」 की विलोम है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 態度 たいど
रवैया। किसी बात के प्रति मन का रुख़ या व्यवहार। उदाहरण है 「まじめな態度」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 大統領 だいとうりょう
राष्ट्रपति। किसी गणराज्य का प्रतिनिधित्व करने वाले सर्वोच्च पद का व्यक्ति। उदाहरण है 「アメリカ大統領」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 体得 たいとく
अनुभव के ज़रिए किसी ज्ञान या हुनर को आत्मसात करना। 「技術を体得する」 की तरह इस औपचारिक शब्द में किसी चीज़ को केवल मन में याद रखने के बजाय अनुभव से उसे पक्के तौर पर सीख लेने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 滞納 たいのう
तय तारीख़ तक चुकाई जाने वाली रकम का बकाया रह जाना। इसके प्रयोग हैं 「家賃を滞納する」 और 「税金を滞納する」। यह केवल पैसे के भुगतान के बारे में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 退廃 たいはい
नैतिकता या संस्कृति का गिरकर अपना स्वस्थ स्वरूप खो देना। 「退廃的な文化」 और 「風紀が退廃する」 की तरह यह मानसिक या सामाजिक पतन की आलोचना करने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大別 たいべつ
किसी पूरी चीज़ को कुछ बड़ी श्रेणियों में बाँटना। 「大別すると三種類になる」 की तरह यह बारीक वर्गीकरण के बजाय बड़े समूहों में बाँटने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 怠慢 たいまん
जो काम करना चाहिए उसे छोड़कर आलस करना। इसके प्रयोग हैं 「職務怠慢」 और 「怠慢な態度」। यह ज़िम्मेदारी वाले पद पर बैठे किसी व्यक्ति की अपने कर्तव्य पूरे न करने के लिए आलोचना करने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 体面 たいめん
समाज के सामने अपनी साख या इज़्ज़त। 「体面を保つ」 और 「体面を気にする」 की तरह यह दूसरों की नज़र में बाहरी छवि के मूल्यांकन को बताने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 大役 たいやく
ऐसी अहम भूमिका जिसकी ज़िम्मेदारी भारी हो और जिसे निभाना आसान न हो। इसके प्रयोग हैं 「大役を果たす」 और 「大役を任される」। यह शादी का संचालन करना या किसी समारोह का प्रतिनिधि होना जैसी भारी ज़िम्मेदारी बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 太陽 たいよう
सूरज। दिन के आसमान में दिखने वाला तारा जो रोशनी और गरमी देता है। उदाहरण है 「太陽の光」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 平ら たいら
समतल। बिना ऊबड़-खाबड़पन या झुकाव के सीधी सतह होना। उदाहरण है 「平らな道」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 耐え難い たえがたい
इतनी तकलीफ़ होना कि सहन न हो सके। 「耐え難い苦痛」 और 「耐え難い暑さ」 की तरह यह शारीरिक या मानसिक पीड़ा की तीव्रता बताने वाला औपचारिक लिखित शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 絶えず たえず
बिना रुके लगातार जारी रहना। 「絶えず努力する」 और 「絶えず流れる」 की तरह यह लगातार जारी रहने पर ज़ोर देने वाला औपचारिक क्रिया-विशेषण है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 堪える たえる
दर्द या तकलीफ़ को धैर्य से सहना, या किसी मानक पर खरा उतरने लायक सामर्थ्य होना। इसके प्रयोग हैं 「痛みに堪える」 और 「批判に堪える」। इसे 「こらえる」 भी पढ़ते हैं। इस पाठ में यह 「涙を堪える」 और 「笑いを堪える」 की तरह उभरती चीज़ को बाहर आने से रोकने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 倒す たおす
खड़ी चीज़ को गिराना। उदाहरण है 「木を倒す」। किसी को हराना भी, जैसे 「敵を倒す」। बल लगाकर गिराने की क्रिया 「倒す」 और ख़ुद गिरने की क्रिया 「倒れる」 है। यही फ़र्क 「木を倒す」 और 「木が倒れる」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 打開 だかい
अटकी हुई स्थिति में कोई क़दम उठाकर आगे की राह खोलना। इसके प्रयोग हैं 「難局を打開する」 और 「事態を打開する」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 互い たがい
परस्पर। ऐसा संबंध जिसमें दोनों एक-दूसरे के लिए वही काम करें। उदाहरण है 「互いに助け合う」। अक्सर 「お互い」 रूप में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 高い たかい
नीचे से ऊपर तक लंबाई अधिक होना। क़ीमत ज़्यादा होने के लिए भी आता है। इसके विलोम 「低い」 और 「安い」 हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N3 高める たかめる
स्तर बढ़ाना। उदाहरण है 「技術を高める」। किसी के प्रयास से बढ़ाने की क्रिया 「高める」 और अपने आप बढ़ने की क्रिया 「高まる」 है। यही फ़र्क 「関心を高める」 और 「関心が高まる」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 宝 たから
ख़ज़ाना। सोने-चाँदी या रत्न जैसी क़ीमती चीज़। उदाहरण है 「宝物」। किसी बहुत अहम व्यक्ति या चीज़ की उपमा भी, जैसे 「子どもは宝だ」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 多岐 たき
अलग-अलग शाखाओं में बँटकर कई दिशाओं में फैला होना। यह ज़्यादातर 「多岐にわたる」 के रूप में आता है और विषयों, क्षेत्रों या कामों का व्यापक दायरा बताने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 抱く だく
बाँहों में पकड़ना। अपने शरीर की ओर खींचकर थामना। उदाहरण हैं 「赤ちゃんを抱く」 और 「ぬいぐるみを抱いて寝る」। 「抱く」 को 「いだく」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जो मन में विचार या भावना रखना बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 卓越 たくえつ
दूसरों से कहीं आगे और उत्कृष्ट होना। इसके प्रयोग हैं 「卓越した技術」 और 「卓越した才能」। यह महज़ कुशलता से आगे बढ़कर ऐसा ऊँचा स्तर बताने वाला औपचारिक शब्द है जिसके सामने दूसरे फीके पड़ें।

AI द्वारा अनुवाद

N1 託す たくす
कोई अहम काम या इच्छा किसी भरोसेमंद व्यक्ति को सौंपना। 「子供の将来を託す」 और 「夢を後輩に託す」 की तरह यह किसी के पास कुछ थोड़ी देर रखने की तुलना में अधिक गंभीर भाव देता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 託宣 たくせん
किसी व्यक्ति के माध्यम से देवता का संदेश, यानी दैवी संदेश। इसके प्रयोग हैं 「神の託宣」 और 「託宣が下る」। यह धार्मिक या लाक्षणिक प्रसंगों में आने वाला अत्यंत औपचारिक लिखित शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 たくましい たくましい
शरीर का गठीला और ताक़तवर होना, या मानसिक रूप से मज़बूत और दृढ़ होना। इसके प्रयोग हैं 「たくましい体」 और 「たくましく生きる」। कांजी में इसे 「逞しい」 लिखते हैं, लेकिन हिरागाना में लिखना आम है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 巧み たくみ
किसी काम की तकनीक या उसका कौशल बहुत अच्छा होना। 「巧みな話術」 और 「巧みに操る」 की तरह यह हाथ की सफ़ाई, भाषा के इस्तेमाल या बातचीत जैसे कामों में किसी की कुशलता का आकलन करने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 企む たくらむ
दूसरों की जानकारी के बिना कोई बुरी योजना बनाना। 「悪事を企む」 की तरह यह चुपके से तैयारी करने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 蓄える たくわえる
बाद में इस्तेमाल के लिए धीरे-धीरे कुछ इकट्ठा करके रखना। इसके प्रयोग हैं 「資金を蓄える」 और 「知識を蓄える」। इसका प्रयोग पैसों, खाने या ज्ञान जैसी मूर्त या अमूर्त चीज़ों के लिए होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 妥結 だけつ
विरोधी पक्षों का एक-दूसरे को रियायत देकर बातचीत में समझौते पर पहुँचना। 「労使交渉が妥結する」 और 「妥結に至る」 की तरह यह बातचीत या परामर्श के प्रसंग में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 蛇行 だこう
साँप के चलने की तरह दाएँ-बाएँ बल खाते हुए आगे बढ़ना। 「川が蛇行する」 और 「蛇行運転」 की तरह यह नदी, रास्ते या वाहन के चलने की दिशा आदि के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 確かめる たしかめる
पुष्टि करना। जाँचकर स्पष्ट करना कि ग़लती तो नहीं है। उदाहरण हैं 「予定を確かめる」 और 「答えを確かめる」। संज्ञा रूप 「確認」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 たしなむ たしなむ
किसी शौक़ या कला आदि का संयम से आनंद लेना। इसके प्रयोग हैं 「茶道をたしなむ」 और 「酒をたしなむ」। यह किसी चीज़ में हद से ज़्यादा डूबने के बजाय उसका सीमित आनंद लेने का भाव देता है।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।