आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 1,327
N1 से फ़िल्टर किया गया · 1,327 शब्द फ़िल्टर हटाएँ N1 शब्दावली देखें
N1 शब्दावली देखें N1 के अलग पेज पर ध्यान से सीखें
N1 画策 かくさく
किसी मक़सद के लिए चुपके से योजना बनाकर उसे आगे बढ़ाने की कोशिश करना। यह अक्सर नकारात्मक भाव में इस्तेमाल होता है। 「裏で画策する」 की तरह इसमें परदे के पीछे से काम करने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 確執 かくしつ
एक-दूसरे के सामने अपनी राय पर अड़े रहना और विरोध जारी रखना। इससे किसी संस्था के भीतर या रिश्तेदारों के बीच संबंध बिगड़े होने जैसी स्थिति व्यक्त होती है। इसका एक प्रयोग है 「両者の確執が表面化する」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 かけがえのない かけがえのない
「かけがえ」 का लिखित रूप 「掛け替え」 है। इसका मूल अर्थ ऐसी चीज़ है जिसे किसी चीज़ की जगह लगाया जा सके। 「かけがえのない」 में ऐसी चीज़ 「न होना」 बताया गया है, यानी किसी का इतना क़ीमती होना कि उसकी जगह कुछ और न ले सके। 「かけがえのない家族」 और 「かけがえのない時間」 की तरह यह किसी अनमोल और बेजोड़ व्यक्ति या चीज़ को बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 かこつける かこつける
असली वजह छिपाकर किसी और बात को बहाना बनाना। 「病気にかこつけて休む」 और 「忙しさにかこつける」 की तरह यह कोई बहाना बनाकर अपना असल इरादा छिपाने के प्रसंग में इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 寡作 かさく
किसी लेखक या कलाकार का अपने जीवन में कम रचनाएँ सार्वजनिक करना। इसका एक प्रयोग है 「寡作の作家」। इसका विलोम 「多作」 है। यह रचनात्मक काम की मात्रा की चर्चा में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 かさばる かさばる
आयतन ज़्यादा होने के कारण बहुत जगह घेरना। 「冬物がかさばる」 और 「荷物がかさばる」 की तरह यह तब इस्तेमाल होता है जब किसी चीज़ का वज़न नहीं, बल्कि उसका आकार परेशानी बने।

AI द्वारा अनुवाद

N1 かさむ かさむ
रक़म या मात्रा बढ़कर ज़्यादा हो जाना। 「経費がかさむ」 और 「出費がかさむ」 की तरह इसका प्रयोग मुख्यतः तब होता है जब पैसा या सामान उम्मीद से ज़्यादा बढ़ जाए।

AI द्वारा अनुवाद

N1 寡少 かしょう
संख्या या मात्रा का बहुत कम होना। 「寡少な資源」 की तरह इस औपचारिक शब्द का प्रयोग किसी चीज़ के सीमित होने पर ज़ोर देने के लिए होता है। इसे 「かしょう」 पढ़ते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 霞む かすむ
दूर का नज़ारा कोहरे या धुँध की वजह से धुँधला दिखना। 「山が霞む」 और 「目が霞む」 की तरह यह साफ़ न दिखने की स्थिति बताता है। 「主役が霞む」 की तरह यह लाक्षणिक रूप से किसी का उतना प्रमुख न रह जाने के अर्थ में भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 かすめる かすめる
किसी चीज़ के बिल्कुल पास से निकल जाना या उसे ज़रा-सा छू जाना। 「鳥が水面をかすめる」 और 「ボールが頬をかすめる」 की तरह यह हल्के से छूते हुए निकलने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 寡占 かせん
ऐसी स्थिति जिसमें कुछ ही कंपनियाँ किसी बाज़ार के बड़े हिस्से पर नियंत्रण रखती हों। यह कुछ तकनीकी शब्द है जो आर्थिक लेखों में 「寡占市場」 और 「寡占状態」 की तरह आता है। इसमें भाग लेने वाली कंपनियों की संख्या 「独占」 से ज़्यादा होती है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 頑な かたくな
अपनी सोच न बदलना और दूसरों की राय स्वीकार न करना। 「頑なに拒む」 और 「頑なな態度」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब कोई अपना मन बंद रखे और अपनी बात से न हटे। इसमें अक्सर कुछ नकारात्मक मूल्यांकन होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 固唾 かたず
तनाव में साँस रोकने पर मुँह में इकट्ठा होने वाली लार। अक्सर 「固唾を呑む」 के मुहावरेदार रूप में यह ऐसी स्थिति बताता है जिसमें नतीजे की फ़िक्र में कोई तनाव के साथ देखता रहे।

AI द्वारा अनुवाद

N1 語り継ぐ かたりつぐ
किसी कथा या अनुभव को बाद की पीढ़ियों को सुनाकर आगे पहुँचाते रहना। 「先人の知恵を語り継ぐ」 और 「地域の伝統を語り継ぐ」 की तरह यह ज़बानी तौर पर पीढ़ी-दर-पीढ़ी कुछ पहुँचाने के प्रसंग में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 傍ら かたわら
बिल्कुल पास या बगल में होना। इसका अर्थ एक काम करते हुए साथ-साथ दूसरा काम करना भी है। इसके प्रयोग हैं 「母の傍らに座る」 और 「仕事の傍ら執筆する」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 荷担 かたん
「荷」 का अर्थ सामान और 「担」 का अर्थ कंधे पर उठाना है। मूल अर्थ किसी का सामान उसके साथ उठाना था। इसी से यह किसी काम में शामिल होकर उसकी मदद करना बताता है। 「犯罪に荷担する」 और 「不正に荷担する」 की तरह यह अक्सर अवांछित काम में शामिल होने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 活況 かっきょう
「活」 का अर्थ जीवंत और 「況」 का अर्थ स्थिति है। दोनों मिलकर जीवंत स्थिति का भाव देते हैं। कारोबार या बाज़ार आदि में चहल-पहल और तेज़ी की स्थिति। 「市場が活況を呈する」 और 「活況を示す」 की तरह यह आर्थिक लेखों में अच्छे कारोबारी हालात का वर्णन करने में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 喝采 かっさい
तालियाँ बजाकर या आवाज़ लगाकर किसी की सराहना करना। 「喝采を浴びる」 और 「拍手喝采」 की तरह इसका प्रयोग दर्शकों की प्रशंसा जताने के लिए होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 合戦 かっせん
आपस में लड़ना। पहले यह युद्ध के लिए आता था। आजकल 「歌合戦」 और 「雪合戦」 जैसे प्रयोगों में यह आपस में होड़ करने के आयोजनों के लिए आता है। 「歌合戦」 और 「雪合戦」 में आरंभिक व्यंजन सघोष हो जाता है और इस हिस्से को 「がっせん」 पढ़ते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 葛藤 かっとう
मन के भीतर विरोधी भावनाओं का टकराना। 「葛藤を抱える」 और 「内心の葛藤」 की तरह यह विकल्पों या भावनाओं के बीच फँसे होने को बताता है। इसका प्रयोग लोगों के बीच के टकराव के लिए भी होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 渇望 かつぼう
किसी चीज़ को उतनी शिद्दत से चाहना जितनी शिद्दत से प्यासा व्यक्ति पानी चाहता है। 「平和を渇望する」 और 「自由を渇望する」 की तरह यह किसी प्रबल और गहरी चाह को बताने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 過渡期 かとき
पुरानी स्थिति से नई स्थिति में जाने के बीच का दौर। 「過渡期にある産業」 की तरह यह बदलाव का ऐसा चरण बताता है जिसमें स्थिरता न हो। इसका प्रयोग समाज, प्रौद्योगिकी और जीवन के चरणों की चर्चा में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 家督 かとく
परिवार के मुखिया का पद या पारिवारिक संपत्ति। पुरानी परिवार-व्यवस्था में यह उसे मिलता था जो परिवार की बागडोर सँभालता था। 「家督を継ぐ」 की तरह इसका प्रयोग ऐतिहासिक उपन्यासों या पुराने परिवारों की चर्चा में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N2 庇う かばう
किसी को हमले या आलोचना से बचाना। 「子を庇う」 और 「部下を庇う」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब कोई ख़ुद बीच में आकर कमज़ोर स्थिति में खड़े किसी व्यक्ति का बचाव करे।

AI द्वारा अनुवाद

N1 寡聞 かぶん
बहुत कम देखा-सुना होना। यह अक्सर 「寡聞にして〜知らない」 के तय रूप में आता है, जिसमें कोई अपनी जानकारी की कमी विनम्रता से बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 噛み締める かみしめる
ज़ोर से काटना या भींचकर चबाना। इसका लाक्षणिक अर्थ 「किसी बात का महत्त्व या किसी भावना को गहराई से महसूस करना」 भी है। 「喜びを噛み締める」 और 「幸せを噛み締める」 की तरह यह अक्सर गहरी अनुभूति व्यक्त करने में आता है। इसे अक्सर हिरागाना में 「かみしめる」 भी लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 上手 かみて
मंच या नदी का ऊपरी पक्ष। मंच पर दर्शकों से दायाँ भाग और नदी में पानी आने की ओर का भाग। उदाहरण हैं 「川の上手」 और 「上手から登場する」। उलटा पक्ष 「下手(しもて)」 है। 「上手」 को 「じょうず」 पढ़ने पर कुशलता और 「うわて」 पढ़ने पर दूसरे से बेहतर होने वाले अलग शब्द बनते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1 寡黙 かもく
「寡」 का अर्थ कम और 「黙」 का अर्थ चुप रहना है। दोनों मिलकर कम बोलने और प्रायः चुप रहने का भाव देते हैं। कम बोलना और केवल ज़रूरत पड़ने पर मुँह खोलना। 「寡黙な人」 और 「寡黙に働く」 की तरह यह अक्सर शांत स्वभाव की सराहना में इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N4 柄 がら
कपड़े या काग़ज़ आदि की सतह पर दिखने वाला पैटर्न, जैसे 「花柄」 और 「柄物のシャツ」 में। यह किसी का स्वभाव, गरिमा या किसी चीज़ की प्रकृति भी बताता है। 「柄が悪い」, 「柄にもない」, 「人柄」 और 「家柄」 जैसे मुहावरेदार प्रयोगों और संयुक्त शब्दों में इससे किसी व्यक्ति या चीज़ का अपना गुण समझा जाता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 辛うじて かろうじて
बड़ी मुश्किल से, बस किसी तरह। 「辛うじて間に合う」 और 「辛うじて合格する」 की तरह यह क्रिया-विशेषण ऐसा नतीजा बताता है जो बहुत थोड़े अंतर से हासिल हुआ हो।

AI द्वारा अनुवाद

N1 鑑みる かんがみる
「鑑」 का अर्थ दर्पण या आदर्श उदाहरण है। यह क्रिया पिछले उदाहरणों या मौजूदा हालात को दर्पण की तरह सामने रखकर उनके आधार पर निर्णय करने को बताती है। इसके प्रयोग हैं 「前例に鑑みる」 और 「現状に鑑みる」। यह अक्सर आधिकारिक दस्तावेज़ों या औपचारिक प्रसंगों में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 歓喜 かんき
「歓」 और 「喜」 दोनों का अर्थ ख़ुश होना है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। बहुत बड़ी ख़ुशी। 「歓喜の声」 और 「歓喜に沸く」 की तरह यह गहरे भाव के साथ महसूस होने वाली ख़ुशी बताने वाला औपचारिक शब्द है। खेल में जीतने या पुरस्कार पाने जैसे विशेष अवसरों पर इसका इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 甘受 かんじゅ
「甘」 का अर्थ मन मारकर मान लेना और 「受」 का अर्थ स्वीकार करना है। दोनों मिलकर मन मारकर स्वीकार करने का भाव देते हैं। किसी नुक़सान या पीड़ा को यह मानकर स्वीकार करना कि और कोई चारा नहीं। 「批判を甘受する」 और 「責任を甘受する」 की तरह यह इच्छा के विरुद्ध कुछ स्वीकार करने के प्रसंग का औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 完遂 かんすい
योजना या कार्यभार आदि को आख़िर तक पूरा करना। 「任務を完遂する」 की तरह यह किसी मुश्किल काम को पूरा कर लेने के बारे में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 緩慢 かんまん
「緩」 का अर्थ ढीला और 「慢」 का अर्थ धीमा है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। किसी हरकत या प्रगति का धीमा और सुस्त होना। 「緩慢な動作」 और 「対応が緩慢だ」 की तरह यह अक्सर धीमेपन की आलोचना करने के लिए इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 感涙 かんるい
गहराई से भावुक होने पर बहने वाले आँसू। 「感涙にむせぶ」 और 「感涙する」 की तरह इससे ऐसी स्थिति व्यक्त होती है जिसमें बहुत ख़ुशी या आभार के मारे आँसू आ जाएँ। यह समारोहों, भाषणों और उपन्यासों जैसे औपचारिक प्रसंगों में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 貫禄 かんろく
पद या वर्षों के अनुभव के साथ स्वाभाविक रूप से आने वाला व्यक्तित्व का ठहराव और गरिमा। यह अक्सर 「貫禄がある」 के रूप में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 気鋭 きえい
「気」 का अर्थ मनोबल और 「鋭」 का अर्थ पैना है। दोनों मिलकर पैने मनोबल का भाव देते हैं। युवा और जोश से भरा होना तथा उत्कृष्ट प्रतिभा दिखाना। यह कुछ औपचारिक शब्द हमेशा किसी व्यक्ति की विशेषता बताने में आता है, जैसे 「新進気鋭」 और 「気鋭の研究者」 में।

AI द्वारा अनुवाद

N1 飢餓 きが
खाने को कुछ न होने से अत्यधिक भूख की दशा। 「飢餓に苦しむ」 और 「飢餓状態」 की तरह यह युद्ध या ग़रीबी आदि में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है। यह सामान्य 「भूख लगना」 से कहीं गंभीर स्थिति बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 気概 きがい
मुश्किलों का सामना करने का मज़बूत हौसला। इसके प्रयोग हैं 「気概がある」 और 「気概を見せる」। यह विपरीत परिस्थितियों या विरोध के सामने भी न झुकने की दृढ़ इच्छाशक्ति बताता है और अक्सर सराहना के भाव से इस्तेमाल होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 気兼ね きがね
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「兼ねる」 का अर्थ झिझकना या संकोच करना है। दोनों मिलकर मन में संकोच होने का भाव देते हैं। सामने वाले का लिहाज़ करके संकोच करना। इसके प्रयोग हैं 「気兼ねなく話す」 और 「気兼ねする」। यह अक्सर नकारात्मक रूप में 「आप बेझिझक रहें, यही इच्छा है」 की मंशा बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 気構え きがまえ
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「構える」 का अर्थ तैयार होना या अपने को सँभालना है। दोनों मिलकर मन को तैयार करने का भाव देते हैं। किसी काम में जुटने की मानसिक तैयारी या रुख़। इसके प्रयोग हैं 「気構えができている」 और 「気構えを持つ」। यह तत्परता या दृढ़ निश्चय बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 基幹 きかん
वह बुनियाद जो किसी संगठन या उद्योग के केंद्र में रहकर उसे सहारा देती है। यह अक्सर किसी दूसरी संज्ञा के साथ इस्तेमाल होता है, जैसे 「基幹産業」 और 「基幹システム」 में। यह कारोबारी और प्रशासनिक दस्तावेज़ों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N2 機関 きかん
किसी उद्देश्य के लिए बनाया गया संगठन या तंत्र। उदाहरण हैं 「教育機関」 और 「報道機関」। इसका अर्थ ऊर्जा को गति पैदा करने वाली शक्ति में बदलने वाला उपकरण भी है, जैसे 「蒸気機関」।

AI द्वारा अनुवाद

N1 聞き入る ききいる
मंत्रमुग्ध होकर पूरे ध्यान से सुनना। इसके प्रयोग हैं 「演奏に聞き入る」 और 「話に聞き入る」। यह कुछ औपचारिक और साहित्यिक क्रिया है जो बहुत ध्यान लगाकर 「聞く」 का भाव देती है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 飢饉 ききん
फ़सल ख़राब होने या किसी आपदा के कारण किसी बड़े क्षेत्र में भोजन की भारी कमी की स्थिति। इसका एक प्रयोग है 「飢饉に見舞われる」। यह ऐतिहासिक घटनाओं और गंभीर खाद्य संकटों की चर्चा में आने वाला औपचारिक शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 危惧 きぐ
इस बात की चिंता करना कि कहीं नतीजा बुरा न हो जाए। इसके प्रयोग हैं 「絶滅危惧種」 और 「事態を危惧する」। भविष्य की चिंता जताने के लिए यह औपचारिक अभिव्यक्ति अख़बारों और समाचारों आदि में अक्सर आती है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 気苦労 きぐろう
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「苦労」 का अर्थ तकलीफ़ है। दोनों मिलकर मानसिक तकलीफ़ का भाव देते हैं। छोटी-छोटी बातों की फ़िक्र में मन का थक जाना। इसके प्रयोग हैं 「気苦労が絶えない」 और 「気苦労を重ねる」। यह रिश्तों या ज़िम्मेदारी के बोझ से थक जाने का भाव बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 帰結 きけつ
「帰」 का अर्थ लौटना या अंत में पहुँचना और 「結」 का अर्थ बाँधना या अंत है। दोनों मिलकर उस नतीजे को बताते हैं जहाँ आख़िर में पहुँचा जाए। वह नतीजा जिस तक कोई विषय बहस या कई चरणों से गुज़रकर पहुँचता है। 「論理的帰結」 और 「必然の帰結」 की तरह यह तर्क या बहस के अंतिम नतीजे को बताने वाला औपचारिक शब्द है। शोधपत्रों और समीक्षा-लेखों में यह अक्सर आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N1 気心 きごころ
किसी का मूल स्वभाव या सोचने का ढंग। यह प्रायः 「知れる」 के साथ, जैसे 「気心の知れた仲」 और 「気心が知れる」 में, आता है। यह एक-दूसरे के स्वभाव और सोच को अच्छी तरह समझने का भाव देता है।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।