N2・N3・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·2,969 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N3退屈たいくつ
करने को कुछ न होने से ऊबना। उदाहरण हैं 「暇で退屈する」 और 「休みの日が退屈だ」। बात, किताब या कार्यक्रम नीरस होने से सुनने या देखने में मज़ा न आए, तब भी आता है। उदाहरण हैं 「退屈な話」 और 「講演が長くて退屈だ」।
AI द्वारा अनुवाद
N3滞在たいざい
किसी दूसरी जगह या देश में कुछ समय रहना। उदाहरण है 「ホテルに滞在する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3対策たいさく
समस्या से निपटने का उपाय या तैयारी। उदाहरण हैं 「安全対策」 और 「対策を立てる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4大事だいじ
बहुत महत्त्वपूर्ण होना या ख़ास देखभाल के लायक़ होना। उदाहरण है 「お体を大事にしてください」।
AI द्वारा अनुवाद
N5大使館たいしかん
विदेश में किसी देश का अपने काम के लिए स्थापित भवन। यहाँ पासपोर्ट आदि से जुड़े काम के लिए मदद माँग सकते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3体重たいじゅう
शरीर का वज़न। उदाहरण है 「体重が増える」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5大丈夫だいじょうぶ
कोई समस्या न होना और निश्चिंत रह सकना। उदाहरण है 「大丈夫ですか」।
AI द्वारा अनुवाद
N5大好きだいすき
बहुत पसंद होने की भावना। यह 「好き」 से अधिक प्रबल है।
AI द्वारा अनुवाद
N5大切たいせつ
जिसका ख़याल रखना चाहिए या जिसे अहमियत देनी चाहिए। उदाहरण हैं 「大切な人」 और 「時間を大切にする」।
AI द्वारा अनुवाद
N4大体だいたい
लगभग। बारीकी में जाए बिना, मोटे तौर पर।
AI द्वारा अनुवाद
N2大胆だいたん
बिना डरे किसी काम को हिम्मत से कर डालने का भाव। इसके प्रयोग हैं 「大胆な発想」 और 「大胆に行動する」। यह डर या झिझक के बावजूद काम कर डालने वाला रवैया बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3態度たいど
रवैया। किसी बात के प्रति मन का रुख़ या व्यवहार। उदाहरण है 「まじめな態度」।
AI द्वारा अनुवाद
N3大統領だいとうりょう
राष्ट्रपति। किसी गणराज्य का प्रतिनिधित्व करने वाले सर्वोच्च पद का व्यक्ति। उदाहरण है 「アメリカ大統領」।
AI द्वारा अनुवाद
N5台所だいどころ
रसोई। खाना बनाने का कमरा। इसे 「キッチン」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2対比たいひ
दो चीज़ों को साथ रखकर उनके फ़र्क़ या विशेषताएँ स्पष्ट करना। 「光と影の対比」 और 「両案を対比する」 की तरह इसका प्रयोग तुलना से फ़र्क़ उभारने वाले विश्लेषण में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4大分だいぶ
काफ़ी। उम्मीद से ज़्यादा मात्रा या स्तर बताने के लिए। रोज़मर्रा में अक्सर हिरागाना में 「だいぶ」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4台風たいふう
टाइफ़ून। तेज़ हवा और बारिश वाला बड़ा तूफ़ान।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5大変たいへん
कठिन, बहुत। किसी काम का बहुत मुश्किल या कष्टदायक होना। उदाहरण है 「大変な仕事」। ‘बहुत’ के अर्थ में भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3太陽たいよう
सूरज। दिन के आसमान में दिखने वाला तारा जो रोशनी और गरमी देता है। उदाहरण है 「太陽の光」।
AI द्वारा अनुवाद
N3平らたいら
समतल। बिना ऊबड़-खाबड़पन या झुकाव के सीधी सतह होना। उदाहरण है 「平らな道」।
AI द्वारा अनुवाद
N2絶え間たえま
रुकावट या विराम। 「絶え間ない」 और 「絶え間なく」 के रूप में यह बिना किसी रुकावट के जारी रहना बताता है। यह निरंतरता पर ज़ोर देने वाला औपचारिक लिखित शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3倒すたおす
खड़ी चीज़ को गिराना। उदाहरण है 「木を倒す」। किसी को हराना भी, जैसे 「敵を倒す」। बल लगाकर गिराने की क्रिया 「倒す」 और ख़ुद गिरने की क्रिया 「倒れる」 है। यही फ़र्क 「木を倒す」 और 「木が倒れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N4倒れるたおれる
खड़ी चीज़ का गिर जाना। उदाहरण है 「木が倒れる」। बीमारी की वजह से हिलने-डुलने के लायक़ न रहने के लिए भी इसका प्रयोग होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3互いたがい
परस्पर। ऐसा संबंध जिसमें दोनों एक-दूसरे के लिए वही काम करें। उदाहरण है 「互いに助け合う」। अक्सर 「お互い」 रूप में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5高いたかい
नीचे से ऊपर तक लंबाई अधिक होना। क़ीमत ज़्यादा होने के लिए भी आता है। इसके विलोम 「低い」 और 「安い」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3高めるたかめる
स्तर बढ़ाना। उदाहरण है 「技術を高める」। किसी के प्रयास से बढ़ाने की क्रिया 「高める」 और अपने आप बढ़ने की क्रिया 「高まる」 है। यही फ़र्क 「関心を高める」 और 「関心が高まる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3宝たから
ख़ज़ाना। सोने-चाँदी या रत्न जैसी क़ीमती चीज़। उदाहरण है 「宝物」। किसी बहुत अहम व्यक्ति या चीज़ की उपमा भी, जैसे 「子どもは宝だ」।
AI द्वारा अनुवाद
N2妥協だきょう
दो विरोधी पक्षों का अपनी-अपनी माँगों में रियायत देकर किसी ऐसे बिंदु पर समझौता करना जिस पर दोनों सहमत हों। इसके प्रयोग हैं 「労使の妥協」 और 「妥協点を探る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3抱くだく
बाँहों में पकड़ना। अपने शरीर की ओर खींचकर थामना। उदाहरण हैं 「赤ちゃんを抱く」 और 「ぬいぐるみを抱いて寝る」। 「抱く」 को 「いだく」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जो मन में विचार या भावना रखना बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5沢山たくさん
बहुत। संख्या या मात्रा अधिक होना। अक्सर हिरागाना में 「たくさん」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2打撃だげき
ज़ोर से मारना। मन या किसी गतिविधि पर लगने वाला बड़ा आघात या भारी नुक़सान भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2多彩たさい
प्रकार या विषयवस्तु में भरपूर विविधता होना। 「多彩な活躍」 और 「多彩な顔ぶれ」 की तरह यह रंगों, प्रतिभाओं या लोगों आदि की विविधता की सराहना करने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4確かたしか
यक़ीनी होना। जब ठीक याद न हो पर लगता हो कि शायद ऐसा ही था, तब भी इसका प्रयोग होता है। उदाहरण है 「確か明日だったと思う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3確かめるたしかめる
पुष्टि करना। जाँचकर स्पष्ट करना कि ग़लती तो नहीं है। उदाहरण हैं 「予定を確かめる」 और 「答えを確かめる」। संज्ञा रूप 「確認」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5足すたす
कुछ जोड़कर संख्या बढ़ाना। उदाहरण है 「1に2を足す」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5出すだす
भीतर से बाहर निकालना। उदाहरण है 「かばんから本を出す」। 「手紙を出す」 की तरह किसी को देने के अर्थ में भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3助かるたすかる
ख़तरे या मौत से बच जाना। उदाहरण है 「乗客は全員助かった」। किसी की मदद से आसानी होना भी, जैसे 「手伝ってもらえると助かる」। बचाने की क्रिया 「助ける」 है और बचाए गए के सुरक्षित होने की क्रिया 「助かる」 है। यही फ़र्क 「乗客を助ける」 और 「乗客が助かる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N4訪ねるたずねる
किसी से मिलने उसके घर या किसी जगह पर जाना। उदाहरण है 「友達の家を訪ねる」। समान उच्चारण वाले 「尋ねる」 (कोई अनजानी बात किसी से पूछना) आदि से इसकी वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N4尋ねるたずねる
कोई बात मालूम न हो तो किसी से पूछना। उदाहरण है 「道を尋ねる」। 「訪ねる」 का अर्थ मिलने जाना है और 「尋ねる」 का अर्थ पूछना।
AI द्वारा अनुवाद
N2惰性だせい
अब तक की आदत या गति का अपने आप उसी तरह जारी रहने का रुझान। किसी काम को पुराने ढर्रे पर किसी ख़ास इरादे के बिना जारी रखना।
AI द्वारा अनुवाद
N3ただただ
मुफ़्त होना। उदाहरण है 「ただでもらう」। साधारण या केवल उतना ही होने के लिए भी आता है, जैसे 「ただの風邪」। कांजी में 「只」 लिखते हैं, पर आम तौर पर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3戦うたたかう
लड़ना। हार-जीत तय करने के लिए संघर्ष करना। युद्ध या मुक़ाबले के लिए आता है, जैसे 「優勝をかけて戦う」। बीमारी या कठिनाई का सामना करना भी, जैसे 「病気と戦う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3〜N5正しいただしい
ग़लती न होना या नियम के मुताबिक़ होना। इसका विलोम 「間違っている」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2直ちにただちに
बिना देर किए, तुरंत। 「直ちに対応する」 और 「直ちに中止する」 की तरह यह आदेश, आधिकारिक सूचना या आपात कार्रवाई में आने वाला औपचारिक क्रिया-विशेषण है।
AI द्वारा अनुवाद
N4畳たたみ
पुआल से बनी जापानी चटाई, जिसे कमरे के फ़र्श पर बिछाते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3畳むたたむ
तह करना। फैली चीज़ को मोड़कर छोटा करना। उदाहरण है 「洗濯物を畳む」। बंद कर देने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「店を畳む」।
AI द्वारा अनुवाद
N2漂うただよう
पानी की सतह या हवा में हल्के से बहना, या किसी माहौल या आभास का चारों ओर फैलना। इसके प्रयोग हैं 「香りが漂う」 और 「霧が漂う」।
AI द्वारा अनुवाद
N2立ち会うたちあう
किसी काम के होते समय वहाँ मौजूद रहना और उसे देखना या उसमें शामिल होना। 「手術に立ち会う」 और 「契約に立ち会う」 की तरह यह औपचारिक प्रसंगों में आने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2立ち去るたちさる
वहाँ से निकलकर चले जाना। 「何も言わずに立ち去る」 की तरह यह किसी जगह से चले जाने को कुछ औपचारिक शैली में बताता है।