N2・N3・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·2,969 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N4寝坊ねぼう
सुबह देर तक सोते रह जाना। ऐसा करने वाला व्यक्ति भी।
AI द्वारा अनुवाद
N5眠いねむい
नींद आने की भावना होना।
AI द्वारा अनुवाद
N4眠るねむる
आँखें बंद करके शरीर को आराम देना, जैसे रात में सोते समय।
AI द्वारा अनुवाद
N5寝るねる
सोना। सोने के लिए लेट जाना।
AI द्वारा अनुवाद
N2念入りねんいり
बारीक से बारीक बात पर ध्यान देकर सावधानी से कोई काम करना। इसके प्रयोग हैं 「念入りに確認する」 और 「念入りな準備」।
AI द्वारा अनुवाद
N2念願ねんがん
कोई ऐसी इच्छा जो लंबे समय से बनी रही हो। 「念願の優勝」 और 「念願がかなう」 की तरह यह किसी प्रबल इच्छा के पूरी होने के प्रसंग में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3年代ねんだい
समय का एक खंड। उदाहरण है 「1990年代」। समान उम्र का समूह भी, जैसे 「同年代」।
AI द्वारा अनुवाद
N2粘着ねんちゃく
किसी सतह से मज़बूती से चिपक जाना। इसका लाक्षणिक अर्थ किसी के पीछे ज़िद से पड़े रहना भी है। इसके प्रयोग हैं 「粘着テープ」 और 「粘着質な性格」।
AI द्वारा अनुवाद
N2念頭ねんとう
मन या ख़याल के भीतर। यह किसी बात को ध्यान में रखने या न रखने की परिस्थिति में आने वाले तय रूपों में बहुत मिलता है, जैसे 「念頭に置く」 और 「念頭にない」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N3年齢ねんれい
उम्र। आयु के वर्षों की संख्या। उदाहरण है 「年齢を聞く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3農家のうか
किसान। खेती का पेशा करने वाला परिवार या व्यक्ति। उदाहरण है 「農家の人」।
AI द्वारा अनुवाद
N3農業のうぎょう
कृषि। खेतों में फ़सल उगाने या पशु पालने का उद्योग।
AI द्वारा अनुवाद
N2濃厚のうこう
किसी चीज़ की तीव्रता का प्रबल और साफ़ होना। 「濃厚な味」 और 「疑いが濃厚」 की तरह यह गहरे स्वाद या किसी बात की प्रबल संभावना के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2農耕のうこう
खेत जोतकर फ़सल उगाना। 「農耕民族」 और 「農耕の歴史」 की तरह यह खेती में विशेष रूप से ज़मीन जोतकर फ़सल उगाने के काम पर ज़ोर देता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2能動的のうどうてき
अपनी पहल से काम करने का भाव। 「能動的な姿勢」 और 「能動的に学ぶ」 की तरह यह निर्देश का इंतज़ार किए बिना पहले क़दम उठाने वाले रवैये के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2脳裏のうり
मन के भीतर या दिमाग़ की गहराई में। 「脳裏に浮かぶ」 और 「脳裏をよぎる」 की तरह यह किसी विचार या याद के मन में उभरने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3能力のうりょく
क्षमता। कोई काम पूरा कर सकने की शक्ति। उदाहरण है 「能力が高い」।
AI द्वारा अनुवाद
N2逃すのがす
किसी मौक़े या लक्ष्य को हाथ से निकल जाने देना। इसके प्रयोग हैं 「機会を逃す」 और 「犯人を逃す」। 「逃げる」 का अर्थ ख़ुद दूर निकल जाना है, जबकि 「逃す」 का अर्थ किसी चीज़ या व्यक्ति को हासिल करने या पकड़ने में चूकना है।
AI द्वारा अनुवाद
N2逃れるのがれる
ख़तरे या बंधन से निकल जाना। 「追手から逃れる」 और 「責任から逃れる」 की तरह यह किसी अप्रिय स्थिति से बच निकलने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4残るのこる
ख़त्म हुए बिना बच रहना। उदाहरण हैं 「お金が残る」 और 「りょうりが残る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3乗せるのせる
लोगों या सामान को किसी वाहन आदि पर रखना। उदाहरण है 「客を車に乗せる」। दूसरे को चढ़ाने की क्रिया 「乗せる」 और ख़ुद चढ़ने की क्रिया 「乗る」 है। यही फ़र्क 「客を車に乗せる」 और 「客が車に乗る」 में है। समान उच्चारण वाला 「載せる」 अख़बार आदि में सामग्री प्रकाशित करने के लिए है।
AI द्वारा अनुवाद
N2望ましいのぞましい
ऐसी स्थिति जिसका होना अच्छा लगे, इसे बताने वाला विशेषण। 「望ましい結果」 और 「望ましい姿」 की तरह यह किसी चीज़ को आदर्श या वांछनीय मानने के प्रसंग में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2臨むのぞむ
किसी अहम अवसर या स्थिति का सामना करने के लिए आगे आना। 「試験に臨む」 और 「交渉に臨む」 की तरह इसका अर्थ तैयारी और संकल्प के साथ किसी अवसर पर उपस्थित होना है।
AI द्वारा अनुवाद
N3望むのぞむ
किसी बात की इच्छा करना। उदाहरण है 「平和を望む」। दूर तक देखना भी, जैसे 「山を望む」।
AI द्वारा अनुवाद
N4喉のど
गला। मुँह के पीछे का हिस्सा जहाँ से खाना और हवा गुज़रते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2のどかのどか
शांत और सुकून भरा होना। 「のどかな田園」 और 「のどかな午後」 की तरह यह ऐसी जगह या समय के लिए आता है जिसमें इत्मीनान और मन को आराम देने वाला भाव हो।
AI द्वारा अनुवाद
N3伸ばすのばす
लंबाई या क्षमता बढ़ाना। उदाहरण हैं 「髪を伸ばす」 और 「背筋を伸ばす」। विकास कराना भी, जैसे 「才能を伸ばす」। बढ़ाने की क्रिया 「伸ばす」 और ख़ुद बढ़ने की क्रिया 「伸びる」 है। यही फ़र्क 「髪を伸ばす」 और 「髪が伸びる」 में है। समयसीमा बढ़ाने के लिए 「延ばす」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3伸びるのびる
लंबाई या क्षमता बढ़ना। उदाहरण हैं 「髪が伸びる」 और 「売り上げが伸びる」। बढ़ाने की क्रिया 「伸ばす」 और ख़ुद बढ़ने की क्रिया 「伸びる」 है। यही फ़र्क 「髪を伸ばす」 और 「髪が伸びる」 में है। समय बढ़ने के लिए 「延びる」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3述べるのべる
विचार या राय शब्दों में कहना। यह लिखित भाषा का शब्द है। बोलचाल में आम तौर पर 「言う」 कहते हैं। उदाहरण है 「意見を述べる」।
AI द्वारा अनुवाद
N5登るのぼる
चढ़ना। नीचे से ऊपर जाना। उदाहरण है 「山に登る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4飲み込むのみこむ
किसी चीज़ को गले से उतारकर निगलना। इसके अर्थ किसी स्थिति या बात को समझ लेना और अपनी भावनाएँ दबाकर ज़ाहिर न करना भी हैं। इसके अलग-अलग प्रयोग हैं 「薬を飲み込む」, 「事情を飲み込む」 और 「涙を飲み込む」।
AI द्वारा अनुवाद
N5飲み物のみもの
पेय। पीने की चीज़।
AI द्वारा अनुवाद
N5飲むのむ
पीना। पानी या चाय आदि को मुँह से भीतर लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N4乗り換えるのりかえる
जिस ट्रेन या बस में सवार हों, उससे उतरकर किसी दूसरी में चढ़ना।
AI द्वारा अनुवाद
N2乗り越えるのりこえる
बाड़ या दीवार आदि पार करके दूसरी तरफ़ जाना। इसका शाब्दिक प्रयोग 「塀を乗り越える」 और 「障害物を乗り越える」 की तरह होता है। इसका लाक्षणिक अर्थ कठिनाई या बाधा पर क़ाबू पाकर आगे बढ़ना भी है। 「試練を乗り越える」 और 「困難を乗り越える」 की तरह यह रास्ते में खड़ी समस्या पार करने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2乗り込むのりこむ
गाड़ी, जहाज़ या विमान आदि पर चढ़कर भीतर जाना। इसके प्रयोग हैं 「電車に乗り込む」 और 「タクシーに乗り込む」। इसका अर्थ किसी ख़ास मक़सद से दूसरे के ठिकाने पर जाना भी है। 「相手の陣地に乗り込む」 और 「現場に乗り込む」 की तरह यह दृढ़ इरादे से किसी जगह प्रवेश करने के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2乗り出すのりだす
शरीर आगे की ओर निकालना। इसके प्रयोग हैं 「身を乗り出す」 और 「窓から乗り出す」। इसका लाक्षणिक अर्थ किसी काम में सक्रियता से लगना भी है। 「事業に乗り出す」 और 「調査に乗り出す」 की तरह यह उत्साह से कोई नई गतिविधि शुरू करने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3載るのる
अख़बार या किताब में लेख या तस्वीर छपना। उदाहरण है 「新聞に載る」। किसी चीज़ का ऊपर रखा होना भी, जैसे 「机に載っている本」। प्रकाशित करने की क्रिया 「載せる」 और सामग्री के छपने की क्रिया 「載る」 है। यही फ़र्क 「記事を載せる」 और 「記事が載る」 में है। समान उच्चारण वाला 「乗る」 वाहन में चढ़ने के लिए है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5乗るのる
सवार होना। रेलगाड़ी या कार आदि में चढ़ना। इसका विलोम 「降りる」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3のんびりのんびり
बिना जल्दी के आराम से रहना। उदाहरण है 「休日はのんびり過ごす」।
AI द्वारा अनुवाद
N4葉は
पत्ता। पेड़ या घास पर लगा पतला हरा हिस्सा।
AI द्वारा अनुवाद
N5歯は
दाँत। मुँह में लगे सफ़ेद, सख़्त हिस्से जिनसे खाना चबाते हैं। उदाहरण है 「歯をみがく」।
AI द्वारा अनुवाद
N4場合ばあい
वह स्थिति जिसमें कोई ख़ास बात हो। उदाहरण है 「雨の場合は中止です」।
AI द्वारा अनुवाद
N2把握はあく
किसी बात की विषयवस्तु या स्थिति को अच्छी तरह समझ लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N4倍ばい
किसी संख्या का उतना ही और बढ़ जाना, यानी उसकी दुगुनी मात्रा। उदाहरण है 「二倍」। संख्या जोड़कर 「三倍」 और 「十倍」 की तरह भी इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5はいはい
हाँ। किसी बात को सही मानने या समझ लेने पर दिया जाने वाला जवाब।
AI द्वारा अनुवाद
N5杯はい
गिलास या कटोरी में पेय की मात्रा गिनने का शब्द। पठन हैं 「いっぱい」, 「にはい」, 「さんばい」, 「よんはい」, 「ごはい」, 「ろっぱい」, 「ななはい」, 「はっぱい」, 「きゅうはい」, 「じゅっぱい」 और 「なんばい」। 1, 6, 8 और 10 के साथ 「ぱい」 तथा 3 और 「なん」 के साथ 「ばい」 होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4拝見はいけん
अपनी ओर से देखने की बात कहने का विनम्र तरीका, जिससे दूसरे पक्ष का आदर किया जाता है। उदाहरण है 「お手紙、拝見しました」।