आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 2,969
N2・N3・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया · 356 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N2 噴出 ふんしゅつ
भीतर के दबाव से तेज़ी से बाहर फूट निकलना। इसके प्रयोग हैं 「溶岩の噴出」, 「不満の噴出」 और 「問題が噴出する」। यह ज्वालामुखी, गरम झरने या पानी की पाइप आदि से किसी चीज़ के सचमुच फूटने और असंतोष, समस्या या संदेह के एकाएक सामने आने, दोनों के लिए आता है। लाक्षणिक अर्थ में दबाई हुई बातों के एक साथ तेज़ी से सामने आने पर ज़ोर होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4 文章 ぶんしょう
कई वाक्यों से बना ऐसा लेखन जो एक विषयवस्तु व्यक्त करे।

AI द्वारा अनुवाद

N2 奮戦 ふんせん
अपनी पूरी ताक़त से लड़ना। 「孤軍奮戦」, 「最後まで奮戦する」 और 「奮戦むなしく敗れる」 की तरह यह औपचारिक शब्द है। 「奮」 का अर्थ हौसला जुटाना और 「戦」 का अर्थ लड़ना है। दोनों मिलकर 「पूरी हिम्मत जुटाकर लड़ना」 बताते हैं। यह खेल, प्रतियोगिता या युद्ध में अक्सर आता है और जीत-हार से अलग पूरी कोशिश करने के रवैये की सराहना करता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 紛争 ふんそう
देशों, समूहों या व्यक्तियों के बीच हितों या दावों के टकराव से पैदा हुआ विवाद। इसके प्रयोग हैं 「国際紛争」, 「労使紛争」 और 「紛争解決」। 「紛」 का अर्थ उलझना और 「争」 का अर्थ लड़ना है। दोनों मिलकर पक्षों के बीच ऐसा टकराव बताते हैं जो आसानी से न सुलझे। यह सशस्त्र संघर्ष से लेकर क़ानूनी विवाद तक के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है। यह समाचारों, अंतरराष्ट्रीय संबंधों और श्रम संबंधी मुद्दों में बहुत आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 奮闘 ふんとう
अपनी पूरी ताक़त लगाकर जी-जान से कोशिश करना या लड़ना। इसमें मुश्किल हालात में डटे रहने का भाव है। इसके प्रयोग हैं 「孤軍奮闘」 और 「奮闘努力」। 「奮」 का अर्थ मनोबल बढ़ाना और 「闘」 का अर्थ लड़ना है। दोनों मिलकर 「हौसला जुटाकर लड़ना」 बताते हैं। खेल, काम या मरीज़ की देखभाल आदि में पूरी ताक़त लगाने के प्रसंग में इसका प्रयोग होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 奮発 ふんぱつ
हिम्मत करके ज़्यादा पैसे ख़र्च करना, या हौसला जुटाना। इसके प्रयोग हैं 「奮発して時計を買う」 और 「奮発してごちそうする」। 「奮」 का अर्थ मनोबल बढ़ाना और 「発」 का अर्थ जगाना है। दोनों मिलकर 「हौसला जगाना」 बताते हैं। रोज़मर्रा में यह अक्सर ख़र्च करने की हिम्मत के लिए आता है और किसी ख़ास मौके पर किए गए बढ़े हुए ख़र्च को सकारात्मक ढंग से बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 分布 ぶんぷ
किसी चीज़ का अलग-अलग जगहों पर पाया जाना। उसका फैलाव भी।

AI द्वारा अनुवाद

N2 分別 ふんべつ
सही-ग़लत समझकर बिना जल्दबाज़ी के उचित फ़ैसला करने की समझ। इसके प्रयोग हैं 「分別のある大人」, 「分別がつく年齢」 और 「分別を欠いた行動」। यह अक्सर उम्र और अनुभव से आई ठहरी हुई निर्णय-क्षमता बताता है, ख़ास तौर पर युवाओं की जल्दबाज़ी की तुलना में। इसी लिखावट को 「ぶんべつ」 भी पढ़ते हैं, जिसका अर्थ है 「प्रकार के आधार पर अलग करना」, जैसे कचरा अलग करना। पाठ प्रसंग से पहचानना होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 分別 ぶんべつ
प्रकार के अनुसार छाँटना। तय मानक से चीज़ें अलग करना। उदाहरण हैं 「ごみを分別する」 और 「資源ごみの分別」। 「分別」 को 「ふんべつ」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जो सही-अनुचित समझकर उचित फ़ैसला करने की क्षमता बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 文法 ぶんぽう
व्याकरण। भाषा का सही इस्तेमाल करने के नियम।

AI द्वारा अनुवाद

N2 平易 へいい
विषयवस्तु या भाषा का सरल और समझने में आसान होना। 「平易な言葉で説明する」, 「平易な文章」 और 「平易に解説する」 की तरह यह औपचारिक शब्द है। इसका इस्तेमाल किसी व्याख्या या विवरण की स्पष्टता की सराहना में होता है। इसका विलोम 「難解」 है। यह शिक्षा, प्रकाशन और व्याख्यात्मक पुस्तकों में बहुत आता है और 「易しい」 से ज़्यादा औपचारिक लिखित रूप है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 平穏 へいおん
किसी अप्रिय घटना, हंगामे या उथल-पुथल के बिना शांत होना। इसके प्रयोग हैं 「平穏な暮らし」, 「平穏に過ぎる日々」 और 「平穏無事」। यह रोज़मर्रा की ज़िंदगी या समय के बीतने का वर्णन करते हुए बिना किसी हलचल की शांति की सराहना करता है। 「平和」 अक्सर किसी देश या समाज में युद्ध न होने की बात करता है, जबकि 「平穏」 व्यक्ति या इलाके की रोज़मर्रा की शांति बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 平気 へいき
परवाह किए बिना शांत रहना। उदाहरण है 「失敗しても平気だ」। बुरा काम करने पर भी कुछ महसूस न करना भी, जैसे 「平気でうそをつく」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 平均 へいきん
औसत। संख्याएँ या मात्राएँ बराबर बाँटकर निकाला मध्य मान। उदाहरण है 「平均点」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 閉口 へいこう
किसी की बात, व्यवहार या किसी स्थिति से तंग आकर परेशान हो जाना। इसके प्रयोग हैं 「閉口する」 और 「閉口させられる」। मूल भाव 「जवाब न दे पाकर मुँह बंद कर लेना」 था। इससे 「समझ न आना कि कैसे निपटें」 और 「तंग आ जाना」 के अर्थ निकले। यह थोड़ी अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जो गहरी निराशा के बजाय किसी बात को सँभालने की परेशानी बताती है। रोज़मर्रा की बातचीत में भी आती है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 平然 へいぜん
मुश्किल हालत में भी विचलित न होकर धीरज रखना। यह औपचारिक शब्द 「平然と」, 「平然たる態度」 और 「平然としている」 के रूप में आता है। यह ऐसी जगह शांत बने रहने को बताता है जहाँ किसी के विचलित होने की अपेक्षा हो। सकारात्मक भाव में यह हिम्मत या संयम की सराहना करता है। नकारात्मक भाव में यह असंवेदनशीलता या शर्मिंदा न होने की आलोचना करता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 閉幕 へいまく
किसी आयोजन, प्रतियोगिता, नाटक या बैठक आदि का समाप्त होना। इसके प्रयोग हैं 「閉幕を迎える」, 「閉幕の辞」 और 「大会が閉幕する」। मूल अर्थ रंगमंच का परदा गिराकर प्रस्तुति ख़त्म करना था, जिससे किसी भी आयोजन के समाप्त होने का अर्थ निकला। यह 「開幕」 का जोड़ीदार है और किसी तय अवधि वाली घटना की समाप्ति औपचारिक ढंग से बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 平和 へいわ
शांति। युद्ध या झगड़ा न होना और सब शांत रहना। उदाहरण है 「世界平和」। विलोम 「戦争」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 下手 へた
अकुशल। किसी काम को अच्छी तरह न कर पाना। इसका विलोम 「上手」 है। 「したて」 पठन में यह दूसरे से नीची स्थिति या विनम्र रवैया बताता है। 「しもて」 पठन में यह दर्शकों की सीटों से देखने पर मंच का बायाँ भाग बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 隔たり へだたり
दो चीज़ों के बीच की दूरी, अंतर या भेद। इसके प्रयोग हैं 「両者の間に大きな隔たりがある」, 「世代の隔たり」 और 「意見の隔たり」। इसमें वास्तविक दूरी, बीता हुआ समय या सोच और रुख़ का फ़र्क़ शामिल है। इसका प्रयोग अक्सर मनोवैज्ञानिक या अमूर्त 「अंतर」 के लिए होता है। इसमें दोनों पक्षों को अलग करने वाले कारक की स्पष्ट मौजूदगी का भाव होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 隔てる へだてる
दो चीज़ों के बीच कुछ रखकर उन्हें दूरी, जगह या समय में अलग करना। इसके प्रयोग हैं 「川を隔てる」, 「歳月を隔てる」 और 「壁を隔てて声がする」। यह भौतिक रुकावट, समय के अंतर और मन की दूरी के लिए भी आता है। अक्सर 「〜を隔てて」 के क्रिया-विशेषण वाले रूप में दोनों चीज़ों का संबंध बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 別 べつ
किसी और चीज़ से अलग होना। उदाहरण है 「それは別の話だ」। इसका 「別に」 रूप एक अलग शब्द है जो 「〜ない」 के साथ आता है। जैसे 「別に用事はない」 में इसका अर्थ ‘कोई ख़ास … नहीं’ होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 別段 べつだん
कोई ख़ास बात जिसका अलग से ज़िक्र किया जाए। इसके प्रयोग हैं 「別段の事情」 और 「別段気にしていない」। इसका मुख्य प्रयोग 「ない」 या 「なかった」 जैसे नकारात्मक रूपों के साथ होता है, जहाँ यह 「कोई ख़ास बात नहीं」 का भाव देने वाला क्रिया-विशेषण है। यह औपचारिक शैली में आता है और रोज़मर्रा की बातचीत में इसकी जगह आम तौर पर 「特に」 कहते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 別途 べっと
मुख्य विषय या वस्तु से अलग, अतिरिक्त रूप से। इसके प्रयोग हैं 「別途請求」, 「別途連絡する」 और 「別途料金がかかる」। यह किसी मद या मुख्य चीज़ से अलग ढंग से निपटने को बताता है। यह कारोबारी दस्तावेज़ों, अनुबंधों और सूचनाओं में आने वाला औपचारिक शब्द है। बातचीत में इसकी जगह 「別に」 या 「別で」 कहा जा सकता है, लेकिन लिखित भाषा में 「別途」 प्रचलित है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 別に べつに
कोई ख़ास … नहीं। 「〜ない」 के साथ किसी बात को नरमी से नकारता है, जैसे 「別に用事はない」 और 「別にきらいじゃない」। बातचीत में अकेला 「別に。」 कभी ‘कुछ नहीं’ भी बताता है। 「べつ」 पठन वाला अलग शब्द दूसरों से अलग होना बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 部屋 へや
कमरा। घर के भीतर दीवारों से अलग किया गया हिस्सा।

AI द्वारा अनुवाद

N3 減らす へらす
संख्या या मात्रा कम करना। उदाहरण है 「体重を減らす」। कम करने की क्रिया 「減らす」 और ख़ुद कम होने की क्रिया 「減る」 है। यही फ़र्क 「体重を減らす」 और 「体重が減る」 में है। विलोम 「増やす」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 経る へる
किसी समय, जगह या चरण से होकर गुज़रना। 「歳月を経る」, 「審査を経て採用される」 और 「東京を経て大阪に向かう」 की तरह यह औपचारिक शब्द है। इसके तीन अर्थ हैं समय बीतना, किसी जगह से गुज़रना और कोई प्रक्रिया या चरण पूरा करना। अर्थ प्रसंग से पहचाना जाता है। 「〜を経て」 के क्रिया-विशेषण वाले रूप में पिछले चरण को बताने का प्रयोग ख़ास तौर पर आम है और औपचारिक भाषा में बहुत मिलता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 減る へる
संख्या या मात्रा कम होना। उदाहरण है 「人口が減る」। 「おなかが減る」 का अर्थ भूख लगना है। कम होने की क्रिया 「減る」 और कम करने की क्रिया 「減らす」 है। यही फ़र्क 「体重が減る」 और 「体重を減らす」 में है। विलोम 「増える」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 変 へん
हमेशा से अलग और अजीब महसूस होना।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 辺 へん
किसी जगह के आसपास या उसके पास का इलाक़ा। उदाहरण है 「この辺」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 変化 へんか
परिवर्तन। स्थिति या गुण बदलना। उदाहरण है 「気温の変化」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 変革 へんかく
समाज, संगठन या व्यवस्था आदि के ढाँचे में बुनियादी और बड़ा बदलाव करना। 「意識の変革」, 「構造変革」 और 「社会変革」 की तरह यह औपचारिक शब्द है। इसमें ऊपर-ऊपर सुधार या किसी हिस्से में बदलाव के बजाय मूल ढाँचे तक जाने वाला बदलाव है। इसकी चर्चा अक्सर लंबे समय या इतिहास की दृष्टि से होती है। यह राजनीति, प्रबंधन और समाज की चर्चा में बहुत आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 返還 へんかん
उधार ली या सँभालने को दी गई चीज़ उसके मूल मालिक को लौटाना। 「土地の返還」 और 「優勝旗の返還」 की तरह यह औपचारिक शब्द है। यह स्वामित्व या क़ब्ज़ा वापस मिलने के प्रसंग में आता है, अक्सर राष्ट्रीय धरोहरों, पुरस्कारों या जमा रखी चीज़ों जैसे सार्वजनिक या प्रतीकात्मक विषयों के लिए। रोज़मर्रा की चीज़ें लौटाने के लिए 「返す」 कहते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 勉強 べんきょう
पढ़ाई। नई बातें सीखकर याद करना।

AI द्वारा अनुवाद

N2 偏見 へんけん
ठोस आधार के बिना किसी ख़ास विषय के बारे में पक्षपाती नज़रिया रखना। अक्सर इसका अर्थ नकारात्मक पूर्वधारणा है। इसके प्रयोग हैं 「偏見を持つ」, 「偏見を捨てる」 और 「偏見に満ちた発言」। 「先入観」 का प्रयोग सकारात्मक और नकारात्मक, दोनों भावों में होता है। 「偏見」 लगभग हमेशा नकारात्मक है। यह भेदभाव और सामाजिक समस्याओं की चर्चा में अक्सर आने वाला महत्त्वपूर्ण शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 変更 へんこう
तय बात में बदलाव करना। उदाहरण है 「予定を変更する」। 「変化」 में अपने आप बदलाव भी शामिल है, जबकि 「変更」 जानबूझकर किया बदलाव बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 弁護士 べんごし
वकील। क़ानून के विशेषज्ञ के तौर पर विवाद सुलझाने या मुक़दमे में मदद करने वाला पेशेवर व्यक्ति।

AI द्वारा अनुवाद

N4 返事 へんじ
बुलाए जाने या कुछ पूछे जाने पर जवाब देना। किसी पत्र या ईमेल के जवाब में भेजा गया पत्र या संदेश भी। उदाहरण हैं 「返事を書く」 और 「返事が来る」।

AI द्वारा अनुवाद

N5 弁当 べんとう
डिब्बे में रखा खाना, बेंतो। खाना जिसे घर से बाहर खाने के लिए डिब्बे आदि में रखकर ले जाते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 弁明 べんめい
दोषारोपण, संदेह या आलोचना के जवाब में अपना पक्ष या कारण बताकर ग़लतफ़हमी दूर करने की कोशिश करना। 「弁明の機会」, 「弁明に努める」 और 「弁明の余地がない」 की तरह यह औपचारिक शब्द है। इसका अर्थ 「釈明」 और 「弁解」 के क़रीब है, लेकिन यह अधिक सार्वजनिक या औपचारिक स्पष्टीकरण के लिए आता है। यह क़ानून, राजनीति और संस्थागत घोटालों की चर्चा में बहुत मिलता है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 便利 べんり
सुविधाजनक। इस्तेमाल में आसान और मददगार होना। इसका विलोम 「不便」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 方 ほう
दिशा, पक्ष। दो में से एक की ओर संकेत करने वाला शब्द। तुलना में आता है, जैसे 「こちらの方が大きい」। दिशा भी बताता है, जैसे 「駅の方へ歩く」। अक्सर काना में 「ほう」 भी लिखते हैं। 「方」 को 「かた」 पढ़ने पर अलग शब्द बनता है, जो 「人」 का शिष्ट रूप है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 法案 ほうあん
विधेयक, यानी संसद में विचार के लिए रखा जाने वाला मसौदा जो अभी क़ानून नहीं बना है। उदाहरण हैं 「法案を提出する」, 「法案が可決される」 और 「法案を撤回する」। राजनीति और क़ानून बनाने की प्रक्रिया से जुड़ा यह औपचारिक शब्द समाचारों में अक्सर आता है। पारित होने पर यह 「法律」 हो जाता है और तब इसे 「法案」 नहीं कहते।

AI द्वारा अनुवाद

N4 貿易 ぼうえき
देशों के बीच सामान की ख़रीद-बिक्री।

AI द्वारा अनुवाद

N2 妨害 ぼうがい
किसी दूसरे के काम या किसी गतिविधि की प्रगति में जानबूझकर रुकावट डालना। उदाहरण हैं 「業務を妨害する」, 「電波妨害」 और 「公務執行妨害」। यह जानबूझकर रुकावट डालने की क्रिया के लिए आता है और क़ानूनी शब्द के रूप में भी स्थापित है। समाचारों, क़ानूनी दस्तावेज़ों और कारोबारी दस्तावेज़ों में यह औपचारिक शब्द प्रचलित है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 忘却 ぼうきゃく
याददाश्त से पूरी तरह मिट जाना। उदाहरण हैं 「忘却の彼方」, 「歴史の忘却」 और 「忘却される」। उस क्षण कुछ याद न आने वाले 「ど忘れ」 से अलग, यह औपचारिक लिखित शब्द लंबा समय बीतने या जानबूझकर अनदेखा करने से किसी चीज़ के स्मृति से मिटते जाने को बताता है। इतिहास, दर्शन और साहित्य के प्रसंगों में यह प्रचलित है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 防御 ぼうぎょ
हमले या नुक़सान से अपना या बचाने योग्य किसी चीज़ का बचाव करना। 「敵の攻撃を防御する」, 「防御を固める」 और 「防御率」 जैसे प्रयोगों वाला यह औपचारिक शब्द खेल (ख़ास तौर पर बेसबॉल में पिचर का प्रदर्शन), सेना और साइबर सुरक्षा आदि में हमलावर पक्ष से बचाव को दर्शाता है। 「防護」 दुर्घटना, आपदा और हानिकारक पदार्थों से सुरक्षा के लिए आता है, जबकि 「防御」 जानबूझकर किए गए हमले के सामने बचाव पर बल देता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 暴言 ぼうげん
किसी को चोट पहुँचाने या अपमानित करने वाली अभद्र और अशिष्ट बात। उदाहरण हैं 「暴言を吐く」 और 「暴言を浴びせる」। यह साधारण बुरे शब्दों से अधिक गंभीर, ऐसे बेहद आपत्तिजनक बयान के लिए आता है जिस पर समाज में आपत्ति उठती है। नेताओं या जानी-मानी हस्तियों के बयानों की रिपोर्टिंग में यह अक्सर मिलता है और बोलने वाले से जवाबदेही माँगी जाती है।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N2 冒険 ぼうけん
रोमांचक जोखिम उठाना। ख़तरा और अनिश्चित नतीजा होते हुए भी हिम्मत से कोशिश करना। उदाहरण है 「冒険小説」। सफल होगा या नहीं, यह स्पष्ट न हो ऐसी कोशिश भी, जैसे 「その計画は冒険だ」।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।