N2・N3・N4 से फ़िल्टर किया गया
·631 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N3国家こっか
राष्ट्र। देश। भूभाग, नागरिकों और सरकार वाला एक समग्र रूप। उदाहरण है 「国家試験」। यह 「国」 से औपचारिक है और राजनीति व क़ानून की चर्चा में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3国会こっかい
संसद। देश का क़ानून और बजट तय करने वाला सबसे महत्त्वपूर्ण सदन। उदाहरण हैं 「国会議員」 और 「国会で審議する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2骨格こっかく
(1)शरीर को सहारा देने वाला हड्डियों का ढाँचा। उदाहरण है 「がっしりした骨格」। (2)किसी चीज़ की बुनियादी संरचना। उदाहरण है 「計画の骨格」।
AI द्वारा अनुवाद
N3固定こてい
किसी चीज़ को एक जगह या अवस्था में मज़बूती से तय कर देना ताकि वह न हिले। उदाहरण है 「固定給」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5事こと
किसी बात, घटना या कही गई बात की विषयवस्तु के लिए आने वाला शब्द। उदाहरण हैं 「話す事」 और 「大事な事」। इसे बहुत बार हिरागाना में 「こと」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2孤独こどく
आसपास किसी के न होने से महसूस होने वाला अकेलापन। 「孤独を感じる」 और 「孤独な生活」 की तरह यह अकेले होने की मन की अनुभूति बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5子供こども
बच्चा। कम उम्र का व्यक्ति। वयस्क का उलटा। अपने बेटे या बेटी के लिए भी आता है। इसे अक्सर 「子ども」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4小鳥ことり
छोटी चिड़िया। गौरैया जैसा छोटा पक्षी।
AI द्वारा अनुवाद
N2こなすこなす
मुश्किल काम या बड़ी संख्या में मिले कार्य कुशलता से निपटाना। 「仕事をこなす」 और 「英語を使いこなす」 की तरह यह अपनी योग्यता दिखाकर किसी काम को सँभालने के प्रसंग में आने वाली क्रिया है।
AI द्वारा अनुवाद
N2こなれるこなれる
मूल अर्थ खाई हुई चीज़ का पचना या किसी चीज़ का टूटकर बारीक होना है। इसी से इसका अर्थ अभ्यास के साथ सहज हो जाना हुआ। 「文章がこなれる」 और 「演技がこなれてきた」 की तरह यह झिझक या अनगढ़पन दूर हो जाने और काम में निपुणता आने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4この間このあいだ
कुछ समय पहले का कोई मौक़ा। उदाहरण है 「この間、えきで先生に会った」।
AI द्वारा अनुवाद
N4この頃このごろ
आज के आसपास का समय, यानी हाल का दौर। उदाहरण है 「この頃、さむくなった」।
AI द्वारा अनुवाद
N3好むこのむ
कुछ पसंद आने की वजह से उसे अपनी इच्छा से चुनना। यह 「好き」 से कुछ अधिक औपचारिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N3こぼすこぼす
ग़लती से तरल पदार्थ या चूर्ण आदि बाहर गिरा देना। इसका अर्थ नाराज़गी या शिकायत ज़ाहिर करना भी है। 「水をこぼす」 और 「愚痴をこぼす」 की तरह यह अनजाने में कुछ बाहर निकाल देने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4細かいこまかい
किसी चीज़ का आकार या मात्रा कम होना। छोटी इकाई के पैसों के अर्थ में भी आता है, जैसे 「細かいおかね」।
AI द्वारा अनुवाद
N3ごまかすごまかす
झूठ बोलकर या तत्काल कोई बहाना बनाकर असल बात छिपाना और स्थिति सँभालना। 「年齢をごまかす」 और 「答えをごまかす」 की तरह यह किसी को धोखा देने की आलोचना करने वाली क्रिया है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5困るこまる
परेशानी में होना। कोई अप्रिय या कठिन बात होने पर समझ न आना कि क्या करें। उदाहरण है 「お金がなくて困る」।
AI द्वारा अनुवाद
N4ごみごみ
कूड़ा। वे चीज़ें जो ज़रूरत न रहने पर फेंक दी जाती हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4込むこむ
लोगों या गाड़ियों की अधिकता से भर जाना। उदाहरण है 「でんしゃが込む」।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5米こめ
चावल। धान के खेत में उगाया जाने वाला सफ़ेद दानों का अनाज। इसे पकाकर खाते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2こもるこもる
इसका मूल अर्थ किसी चीज़ का अंदर रहना और बाहर न निकलना, या किसी जगह में भरा होकर वहीं रह जाना है। जैसे किसी व्यक्ति का कमरे में बंद रहना, या धुएँ, गंध या भावना आदि का भीतर ही भरा रहना और न बिखरना। इसके प्रयोग हैं 「家にこもる」 और 「熱気がこもる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2こらえるこらえる
तकलीफ़ या भावना को बाहर ज़ाहिर किए बिना सहना। 「涙をこらえる」 और 「痛みをこらえる」 की तरह इसका प्रयोग तीव्र भावना या पीड़ा को दबाए रखने के लिए होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2孤立こりつ
अपने साथियों या आसपास के लोगों से अलग होकर अकेले पड़ जाना। 「孤立する」 और 「孤立を深める」 की तरह यह सामाजिक या भौगोलिक रूप से अलग-थलग होने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2こりるこりる
नाकामी या तकलीफ़देह अनुभव से यह सोचना कि दुबारा वैसा नहीं करना है। 「失敗にこりる」 और 「こりずに挑戦する」 की तरह यह अपनी ग़लती पर विचार करने या उससे सबक़ लेने वाली क्रिया है।
AI द्वारा अनुवाद
N4壊すこわす
किसी चीज़ पर चोट करके या गिराकर बेकार कर देना। उदाहरण है 「おもちゃを壊す」। जब कोई चीज़ अपने आप टूटती या ख़राब होती है, तो 「壊れる」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4壊れるこわれる
किसी चीज़ का टूटना या ख़राब होकर इस्तेमाल के लायक़ न रहना। उदाहरण है 「パソコンが壊れる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2婚姻こんいん
किसी स्त्री और पुरुष का क़ानूनी रूप से पति-पत्नी बनना। 「婚姻届」 और 「婚姻関係」 की तरह यह विवाह को औपचारिक और संस्थागत रूप से व्यक्त करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2根気こんき
「根」 का अर्थ किसी चीज़ को थामने वाली जड़ और 「気」 का अर्थ मनोबल है। हार माने बिना किसी काम को आख़िर तक करते रहने की मानसिक शक्ति। 「根気がいる」 और 「根気よく」 की तरह यह धैर्य माँगने वाले कामों के प्रसंग में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2根拠こんきょ
वह आधार जिस पर कोई निर्णय या दावा टिका हो।
AI द्वारा अनुवाद
N2献立こんだて
किसी भोजन में शामिल व्यंजनों की सूची या उनका संयोजन। 「今晩の献立」 और 「給食の献立」 की तरह यह परोसे जाने वाले सभी व्यंजनों की समग्र योजना को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2今日こんにち
वर्तमान युग या आज का समाज। उदाहरण हैं 「今日に至るまで」 और 「今日の日本」। अतीत से आज तक जारी बात बताते समय आता है। अभिवादन 「こんにちは」 भी इसी शब्द से बना है। 「今日」 को 「きょう」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जो आज का दिन बताता है।