N2・N3・N4 से फ़िल्टर किया गया
·2,526 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N3座布団ざぶとん
फ़र्श पर बैठने की गद्दी। तातामी या फ़र्श पर बैठने के लिए बिछाई जाने वाली गद्दी। उदाहरण है 「座布団をすすめる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3差別さべつ
भेदभाव। बिना उचित वजह के किसी ख़ास समूह के साथ अन्याय करना। उदाहरण हैं 「差別をなくす」 और 「人種差別」। मिलता-जुलता 「区別」 केवल अंतर के आधार पर अलग पहचानना है और उसमें बुरा भाव नहीं है।
AI द्वारा अनुवाद
N2作法さほう
उठने-बैठने या पेश आने का शिष्ट तरीक़ा। उदाहरण हैं 「食事の作法」 और 「礼儀作法」। इसे 「さほう」 पढ़ते हैं, 「さくほう」 नहीं।
AI द्वारा अनुवाद
N3様々さまざま
विविध। कई प्रकार के और एक-दूसरे से अलग होना। उदाहरण हैं 「様々な意見」 और 「様々な国の人」। यह 「色々」 से औपचारिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N2妨げるさまたげる
किसी चीज़ के आगे बढ़ने में बाधा डालकर उसे ठीक से न होने देना। इसका प्रयोग जारी काम, विकास या समझ बनने की प्रक्रिया आदि के लिए होता है। उदाहरण हैं 「通行を妨げる」 और 「成長を妨げる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3覚めるさめる
जागना। नींद ख़त्म होने पर चेतना साफ़ होना। उदाहरण हैं 「目が覚める」 और 「夢から覚める」। समान उच्चारण वाला 「冷める」 गरम चीज़ का तापमान गिरने के लिए है, जैसे 「スープが冷める」।
AI द्वारा अनुवाद
N4冷めるさめる
किसी गर्म चीज़ का तापमान गिरना। 「きょうみが冷める」 की तरह भावना या रुचि के कमज़ोर पड़ने के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3左右さゆう
बायाँ और दायाँ। उदाहरण है 「左右を確認する」। किसी चीज़ पर बड़ा असर डालने के लिए भी आता है, जैसे 「結果を左右する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2浚うさらう
पानी की तलहटी में जमा मिट्टी या कीचड़ को उलीचकर निकालना। 「浚」 रोज़मर्रा में इस्तेमाल होने वाला कांजी नहीं है, इसलिए इसे अक्सर हिरागाना में भी लिखते हैं। समान उच्चारण 「さらう」 का अर्थ झपटकर ले जाना हो तो 「掠う」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3更にさらに
इसके अलावा, और अधिक। मात्रा या स्तर का पहले से बढ़ना। उदाहरण हैं 「更に努力する」 और 「値段が更に上がる」। पिछली बात में कोई और बात जोड़ने के लिए भी आता है, जैसे 「駅から近い。更に、周りに店も多い」 और 「更に詳しく言うと」। अक्सर हिरागाना में भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3去るさる
छोड़कर जाना। किसी जगह से दूर चले जाना। उदाहरण हैं 「故郷を去る」 और 「会社を去る」। बीती तारीख़ बताने के लिए भी आता है, जैसे 「去る10日」। इसका विलोम 「来る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3騒がしいさわがしい
शोरगुल वाला। आवाज़ें तेज़ और अप्रिय होना। उदाहरण है 「教室が騒がしい」। अस्थिर हालात के लिए भी आता है, जैसे 「世の中が騒がしい」।
AI द्वारा अनुवाद
N3騒ぎさわぎ
हंगामा। तेज़ आवाज़ या हलचल से शोर और अशांति होना। उदाहरण हैं 「騒ぎを起こす」 और 「大騒ぎ」। 「それどころの騒ぎではない」 जैसा प्रयोग भी है।
AI द्वारा अनुवाद
N2爽やかさわやか
मन या हवा का ताज़गी भरा और सुहावना होना।
AI द्वारा अनुवाद
N3参加さんか
भागीदारी। किसी सभा या गतिविधि में साथी के रूप में जुड़ना। उदाहरण हैं 「大会に参加する」 और 「参加者」।
AI द्वारा अनुवाद
N2参画さんかく
किसी अहम योजना या परियोजना में एक भूमिका लेकर शामिल होना। यह प्रशासन और बड़ी परियोजनाओं में आने वाला औपचारिक शब्द है। इसके प्रयोग हैं 「政策に参画する」 और 「経営に参画する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3参考さんこう
संदर्भ। सोचने में मदद के लिए दूसरे विचार या स्रोत इस्तेमाल करना। उदाहरण हैं 「参考にする」 और 「参考書」।
AI द्वारा अनुवाद
N2残酷ざんこく
निर्दय और संवेदनाहीन होना, इस हद तक कि देखना मुश्किल हो जाए। 「残酷な仕打ち」 और 「残酷な現実」 की तरह यह किसी निर्दयी कृत्य या दर्दनाक स्थिति को दर्शाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2産出さんしゅつ
खनिज, फ़सल आदि पैदा करना। उदाहरण है 「石油を産出する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2賛助さんじょ
किसी परियोजना या गतिविधि के उद्देश्य से सहमत होकर उसमें सहयोग देना। उदाहरण है 「賛助会員」।
AI द्वारा अनुवाद
N2参照さんしょう
जाँच या विचार करते समय दूसरे स्रोतों को देखकर उनकी मदद लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N3賛成さんせい
सहमति। किसी की राय को अच्छा मानकर उससे सहमत होना। उदाहरण हैं 「提案に賛成する」 और 「賛成多数」। विलोम 「反対」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3酸素さんそ
ऑक्सीजन। हवा में मौजूद वह गैस जिसका इस्तेमाल जीव साँस लेने में करते हैं। उदाहरण हैं 「酸素が足りない」 और 「酸素マスク」।
AI द्वारा अनुवाद
N2残高ざんだか
बैंक खाते या लेखाबही में बची हुई राशि। यह लेखांकन और वित्त में इस्तेमाल होता है और मुख्य रूप से राशि के लिए आता है, पर 「ポイント残高」 की तरह मात्रा के लिए भी आ सकता है। इसके प्रयोग हैं 「預金残高」 और 「残高証明書」।
AI द्वारा अनुवाद
N2賛同さんどう
किसी और की राय या विचार से सहमत होना।
AI द्वारा अनुवाद
N2山腹さんぷく
पहाड़ पर उसकी चोटी और तलहटी के लगभग बीच का भाग।
AI द्वारा अनुवाद
N2山脈さんみゃく
कई पहाड़ों की लंबी शृंखला।
AI द्वारा अनुवाद
N4市し
नगर। किसी क़स्बे से बड़ा प्रशासनिक क्षेत्र। उदाहरण है 「大阪市」। इसी 「市」 को 「いち」 पढ़ने पर यह अलग शब्द है और उस बाज़ार को बताता है जहाँ लोग तय दिन पर ख़रीद-बिक्री के लिए इकट्ठा होते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4字じ
अक्षर। भाषा को लिखने के लिए बनाया गया चिह्न, जैसे हिरागाना, काताकाना या कांजी का कोई चिह्न।
AI द्वारा अनुवाद
N4試合しあい
किसी खेल में दूसरे पक्ष से मुक़ाबला करना ताकि हार-जीत तय हो।
AI द्वारा अनुवाद
N2仕上がるしあがる
किसी काम का बनकर तैयार हो जाना। मेहनत लगाकर कुछ पूरा करने की क्रिया 「仕上げる」 है और कुछ तैयार हो जाने की क्रिया 「仕上がる」 है। 「作品を仕上げる」 और 「作品が仕上がる」 में यही फ़र्क है।
AI द्वारा अनुवाद
N3幸せしあわせ
मन का संतुष्ट और ख़ुश होना। उदाहरण हैं 「幸せな毎日」 और 「幸せになる」। विलोम 「不幸」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2飼育しいく
जानवरों को खाना खिलाकर और उनकी देखभाल करके पालना।
AI द्वारा अनुवाद
N2仕入れるしいれる
(1)बेचने के लिए माल या सामग्री ख़रीदना। उदाहरण है 「商品を仕入れる」। (2)जानकारी आदि हासिल करना। उदाहरण है 「ネタを仕入れる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3寺院じいん
बौद्ध मंदिर। 「寺」 का औपचारिक रूप, जो लिखित भाषा या समाचारों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2自覚じかく
अपने दर्जे, स्थिति या ज़िम्मेदारी आदि का साफ़ एहसास होना। उदाहरण है 「自覚症状」।
AI द्वारा अनुवाद
N3資格しかく
योग्यता। किसी काम के लिए आवश्यक शर्त या लाइसेंस। उदाहरण हैं 「受験資格」 और 「資格を取る」। किसी काम को करने का उचित अधिकार या उपयुक्त स्थिति भी। 「約束を守らない人に文句を言う資格はない」 और 「代表としての資格がある」 में यह किसी लाइसेंस के बजाय व्यक्ति की उचित पात्रता बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3四角しかく
चार कोनों वाला आकार। उदाहरण है 「四角い箱」। 「真四角」 का अर्थ वर्ग है।
AI द्वारा अनुवाद
N2仕掛けるしかける
(1)दूसरे पक्ष के सामने अपनी ओर से कोई कदम उठाना। उदाहरण है 「勝負を仕掛ける」। (2)किसी उपकरण आदि को पहले से लगाकर रखना। उदाहरण है 「わなを仕掛ける」।
AI द्वारा अनुवाद
N4仕方しかた
कुछ करने का तरीक़ा। इसका अर्थ 「作り方」 के क़रीब है। 「しかたがない」 रूप में इसका अर्थ है कि कोई और उपाय नहीं है।
AI द्वारा अनुवाद
N2しがみ付くしがみつく
अलग न होने के लिए पूरी ताक़त से चिपके रहना। उदाहरण है 「地位にしがみつく」। इसे अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4叱るしかる
ग़लत काम करने वाले को सख़्ती से टोकना या डाँटना।
AI द्वारा अनुवाद
N3時期じき
वह अवधि जब कोई काम होता है। उदाहरण हैं 「田植えの時期」 और 「時期が早い」। समान उच्चारण वाला 「時機」 उचित मौक़ा बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2色彩しきさい
(1)रंग या रंगत। उदाहरण है 「鮮やかな色彩」। (2)किसी चीज़ की प्रकृति या रुझान। उदाहरण है 「政治的色彩が強い」।
AI द्वारा अनुवाद
N2識別しきべつ
चीज़ों के बीच का फ़र्क पहचानना।
AI द्वारा अनुवाद
N2支給しきゅう
किसी कंपनी या सरकारी कार्यालय आदि का पैसे या सामान देना। उदाहरण हैं 「交通費を支給する」 और 「制服が支給される」।
AI द्वारा अनुवाद
N3資金しきん
कोई कारोबार या गतिविधि चलाने के लिए ज़रूरी धन।
AI द्वारा अनुवाद
N2仕組みしくみ
किसी चीज़ के काम करने की अंदरूनी व्यवस्था या किसी नतीजे तक पहुँचाने वाला ढाँचा। इसके प्रयोग हैं 「仕組みを理解する」 और 「社会の仕組み」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3刺激しげき
उद्दीपन। इंद्रियों या मन पर गहरा असर डालने वाली चीज़। उदाहरण हैं 「強い光の刺激」 और 「刺激的な映画」। प्रेरणा देने वाली चीज़ के लिए भी आता है, जैसे 「刺激を受ける」।
AI द्वारा अनुवाद
N2資源しげん
उद्योग या रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इस्तेमाल होने वाली प्राकृतिक सामग्री। व्यापक अर्थ में इसमें काम में लाए जा सकने वाले लोग और वस्तुएँ आदि भी शामिल हैं। इसके प्रयोग हैं 「天然資源」 और 「人的資源」।