आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 2,526
N2・N3・N4 से फ़िल्टर किया गया · 2,526 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N4 贈り物 おくりもの
उपहार। किसी को देने के लिए रखी गई चीज़। तोहफ़ा।

AI द्वारा अनुवाद

N3 贈る おくる
उपहार देना। आभार या बधाई की भावना से किसी को कोई चीज़ देना। उदाहरण हैं 「花束を贈る」 और 「記念品を贈る」। समान उच्चारण वाला 「送る」 व्यक्ति या चीज़ को दूसरी जगह भेजने के लिए है, जैसे 「荷物を送る」। दोनों की वर्तनी अलग है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 送る おくる
किसी व्यक्ति या चीज़ को एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाना। उदाहरण है 「にもつを送る」। किसी व्यक्ति के साथ जाकर उसे वापसी में मदद देने के अर्थ में भी आता है। उदाहरण है 「えきまで送る」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 遅れる おくれる
तय समय या कार्यक्रम से देर हो जाना। उदाहरण है 「じゅぎょうに遅れる」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 起こす おこす
किसी सोए हुए व्यक्ति को जगाना। उदाहरण है 「あさ、こどもを起こす」। गिरे हुए व्यक्ति या गिरी हुई चीज़ को फिर खड़ा करने के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 怠る おこたる
आलस के कारण वह काम न करने को बताने वाली क्रिया जिसे करना चाहिए। 「注意を怠る」 और 「義務を怠る」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब कोई अपना कर्तव्य नहीं निभाता। उसी कांजी को इस्तेमाल करने वाले 「怠ける」 का आम अर्थ 「काम किए बिना आराम करना」 है। 「怠る」 में ज़िम्मेदारी पूरी न करने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 行う おこなう
किसी काम को सचमुच करना। यह अक्सर आयोजन या परीक्षा आदि के लिए आता है। उदाहरण है 「うんどうかいを行う」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 怒る おこる
कोई बुरी बात होने पर ग़ुस्सा आना। उदाहरण है 「大きいこえで怒る」। दूसरे की ग़लती पर उसे कड़े शब्दों में डाँटना भी। उदाहरण हैं 「先生に怒られる」 और 「母に怒られた」। इसे 「いかる」 भी पढ़ते हैं। उस पठन में यह ज़्यादातर लिखित भाषा में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 幼い おさない
कम उम्र का होना। उदाहरण है 「幼い子ども」। उम्र के हिसाब से बचकाना होने के लिए भी आता है, जैसे 「考えが幼い」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 おざなり おざなり
फ़िलहाल काम चलाने के लिए किसी काम को चलताऊ ढंग से निपटा देना। उदाहरण हैं 「おざなりな対応」 और 「おざなりに済ませる」। इसका भ्रम अक्सर 「なおざり」 से होता है। 「おざなり」 में काम किसी तरह कर दिया जाता है, जबकि 「なおざり」 में उसे यूँ ही छोड़ दिया जाता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 治まる おさまる
(1)किसी देश या समाज का स्थिर होना और व्यवस्था बने रहना। उदाहरण है 「世が治まる」। (2)अव्यवस्था या उफान का शांत होना। उदाहरण है 「怒りが治まる」। किसी के हस्तक्षेप से स्थिति शांत करने की क्रिया 「治める」 है और अपने आप शांत होने की क्रिया 「治まる」 है। यही फ़र्क 「争いを治める」 और 「争いが治まる」 में है। दर्द कम होने के अर्थ में अक्सर इसे हिरागाना में 「おさまる」 लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 治める おさめる
(1)किसी देश या समाज को अच्छी तरह चलाना और व्यवस्था बनाए रखना। उदाहरण है 「国を治める」। (2)अव्यवस्था या झगड़ा शांत करना। उदाहरण है 「争いを治める」। किसी के हस्तक्षेप से स्थिति शांत करने की क्रिया 「治める」 है, जबकि अपने आप शांत होने की क्रिया 「治まる」 है। 「争いを治める」 और 「争いが治まる」 का यही फ़र्क है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 収める おさめる
किसी चीज़ को उसकी उचित जगह पर ठीक से रखना, जैसे 「棚に収める」। इसी अर्थ से 「成功を収める」 और 「利益を収める」 की तरह अच्छा नतीजा हासिल करने का प्रयोग भी बना। समान उच्चारण वाले 「納める」 (धन या सामान देना), 「治める」 (देश चलाना या झगड़ा शांत करना) और 「修める」 (किसी विद्या या कौशल में निपुण होना) अलग-अलग अर्थों के लिए लिखे जाते हैं। किसी के कुछ ठीक से रखने की क्रिया 「収める」 है और किसी चीज़ के ठीक से समा जाने की क्रिया 「収まる」 है। 「棚に収める」 और 「棚に収まる」 में यही फ़र्क है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 惜しむ おしむ
किसी चीज़ के खो देने या ख़ुद उसे छोड़ देने पर अफ़सोस होना और उसे क़ीमती समझना। उदाहरण है 「別れを惜しむ」। 「骨身を惜しまず」 की तरह यह कुछ देने या लगाने में हिचकने के अर्थ में भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 押す おす
धक्का देना। बल लगाकर आगे या दूसरे व्यक्ति की ओर खिसकाना। उदाहरण है 「ボタンを押す」। इसका विलोम 「引く」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 汚染 おせん
हवा, पानी, मिट्टी आदि में हानिकारक पदार्थ मिल जाने से उनका दूषित होना। 「大気汚染」 और 「放射能汚染」 की तरह यह कुछ औपचारिक शब्द है जो मुख्यतः पर्यावरण संबंधी समस्याओं के लिए आता है। मन या समाज के बारे में भी इसका लाक्षणिक प्रयोग हो सकता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 襲う おそう
(1)अचानक हमला करना। उदाहरण है 「敵が襲う」। (2)किसी आपदा या भावना का अचानक आ घेरना। उदाहरण हैं 「台風が町を襲う」 और 「不安が襲う」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 お粗末 おそまつ
किसी काम का नतीजा या सामग्री इतनी घटिया होना कि शर्म आए। उदाहरण हैं 「お粗末な結果」 और 「お粗末な計画」। भोजन परोसने वाला अपनी विनम्रता दिखाने के लिए भोजन के बाद 「お粗末さまでした」 भी कह सकता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 恐れる おそれる
डरना। भय महसूस करना या ख़तरे या असफलता की चिंता करना। उदाहरण हैं 「失敗を恐れるな」 और 「死を恐れる」। संज्ञा 「恐れ」 चिंता या संभावना बताती है, जैसे 「雨の恐れがある」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 恐ろしい おそろしい
डरावना। उदाहरण है 「恐ろしい事件」। अत्यधिक स्तर बताने के लिए भी आता है, जैसे 「恐ろしく速い」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 教わる おそわる
किसी से सिखाया जाना या सीखना। उदाहरण है 「先生に数学を教わる」। यह 「教える」 की क्रिया को सीखने वाले की ओर से बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 お互い おたがい
एक-दूसरे। जुड़े हुए दो व्यक्तियों या चीज़ों में से हरेक। उदाहरण है 「お互いに助け合う」। 「お互いさま」 से कहते हैं कि दोनों एक जैसी स्थिति में हैं, इसलिए संकोच की ज़रूरत नहीं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 穏やか おだやか
शांत और स्थिर होना, बिना किसी हलचल के। 「穏やかな天気」 और 「穏やかな人柄」 की तरह इसका प्रयोग मौसम, समुद्र या व्यक्ति के स्वभाव आदि के लिए किया जा सकता है। यह भावनाओं, रवैये और माहौल के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 陥る おちいる
किसी बुरी हालत में फँस जाने को बताने वाली क्रिया। इसका प्रयोग 「窮地に陥る」 और 「混乱に陥る」 की तरह ख़तरे या मुश्किल की स्थिति में पड़ने के प्रसंगों में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 落ち込む おちこむ
मन उदास हो जाना और उत्साह खो देना। 「成績が落ち込む」 की तरह किसी आँकड़े या प्रदर्शन में गिरावट के लिए भी इसका प्रयोग होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 おどける おどける
लोगों को हँसाने के लिए जानबूझकर मसख़री करना या हास्यास्पद हाव-भाव दिखाना। उदाहरण हैं 「おどけた表情」 और 「おどけて見せる」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 落とす おとす
किसी चीज़ को ऊपर से नीचे गिराना। उदाहरण है 「さいふを落とす」। अपनी लापरवाही से कोई चीज़ गँवा देने के लिए भी आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 訪れる おとずれる
किसी स्थान पर जाकर किसी व्यक्ति से मिलना, या किसी काम या उद्देश्य से किसी जगह जाना। मौसम या किसी समय के आने के लिए भी इसका प्रयोग होता है, जैसे 「春が訪れる」।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 大人 おとな
वयस्क। बड़ा हो चुका व्यक्ति जो अब बच्चा नहीं है। इसे 「おとな」 पढ़ते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N4 踊り おどり
नृत्य। संगीत की लय पर शरीर को हिलाना या उसकी कला। जैसे किसी उत्सव में किया जाने वाला नृत्य।

AI द्वारा अनुवाद

N2 劣る おとる
गुणवत्ता या क्षमता में किसी और से कम होना। इसके प्रयोग हैं 「性能が劣る」 और 「誰にも劣らない」। यह दो चीज़ों में बेहतर या कमतर होने की तुलना बताने वाला बुनियादी शब्द है, जो अक्सर कुछ औपचारिक प्रसंगों में आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 踊る おどる
संगीत की लय पर शरीर हिलाना, यानी नाचना। उदाहरण है 「みんなでおどる」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 衰える おとろえる
दम या ताक़त का धीरे-धीरे कम होना। 「体力が衰える」 और 「国力が衰える」 की तरह इसका प्रयोग किसी के शरीर, संगठन या देश आदि की शक्ति के समय के साथ घटने के बारे में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 驚く おどろく
ऐसी बात हो जाने पर चौंकना जिसकी उम्मीद न हो। उदाहरण है 「しらせをきいて驚く」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 帯 おび
किमोनो के ऊपर कमर में लपेटा जाने वाला लंबा कपड़ा। उदाहरण है 「帯を締める」। किताब के आवरण पर लपेटी काग़ज़ की पट्टी को भी 「帯」 कहते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N3 脅かす おびやかす
किसी की स्थिति या सुरक्षा ख़तरे में डालकर चिंता पैदा करना। इसके प्रयोग हैं 「地位を脅かす」 और 「平和を脅かす」। उन्हीं कांजी को 「おどかす」 पढ़ने पर 「चौंका देना」 के अर्थ वाला अलग शब्द बनता है। 「おびやかす」 का प्रयोग हैसियत या सुरक्षा जैसी बनी रहने वाली स्थिति को ख़तरे में डालने के अर्थ में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N5 覚える おぼえる
याद करना, याद रखना। किसी बात को इस तरह दिमाग़ में बैठाना कि वह भूले नहीं। उदाहरण है 「ことばを覚える」। इसका विलोम 「わすれる」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 溺れる おぼれる
डूबना। तैर न पाने से पानी में जान जाने का ख़तरा होना। उदाहरण है 「川で溺れる」। किसी बुरी लत में खो जाने के लिए भी आता है, जैसे 「酒に溺れる」।

AI द्वारा अनुवाद

N4 お祭り おまつり
उत्सव। देवी-देवताओं के प्रति आभार जताने आदि के लिए किसी नगर या शिंतो देवस्थल में किया जाने वाला आयोजन।

AI द्वारा अनुवाद

N3 お目に掛かる おめにかかる
「会う」 का विनम्र रूप। उदाहरण है 「一度お目に掛かりたいのですが」। अपने से ऊँचे पद वाले व्यक्ति से मिलने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 重い おもい
भारी। जिसे उठाने में ताक़त लगती हो। उदाहरण है 「重いかばん」। इसका विलोम 「軽い」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 思い当たる おもいあたる
किसी बात से ऐसी याद या वजह सूझ जाना जो पहले स्पष्ट नहीं थी। इसके प्रयोग हैं 「思い当たる節がある」 और 「そういえば思い当たる」। इसमें बाद में किसी बात का एहसास होने का भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 思い切り おもいきり
बिना हिचक पूरी ताक़त या भावना लगा देने का भाव। 「思い切り走る」 और 「思い切り笑う」 की तरह यह क्रिया-विशेषण के तौर पर किसी काम को बिना रोक-टोक पूरी ताक़त से करने को बताता है। मुख्य प्रयोग क्रिया के संयोजक रूप से विकसित क्रिया-विशेषण का है। संज्ञा के तौर पर इसका 「दृढ़ निश्चय」 वाला प्रयोग भी है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 思い込む おもいこむ
किसी बात पर इतना पक्का यक़ीन कर लेना कि दूसरी संभावनाओं पर विचार न हो। 「勝手に思い込む」 और 「一方的に思い込む」 की तरह इसका प्रयोग अक्सर तब होता है जब कोई किसी बात की सच्चाई जाँचे बिना उसे सच मान ले।

AI द्वारा अनुवाद

N4 思い出す おもいだす
कोई भूली हुई बात फिर मन में लाना। उदाहरण है 「むかしのことを思い出す」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 思い遣り おもいやり
दूसरों की भावनाओं और परिस्थितियों का ध्यान रखकर उनके साथ भलाई करने का भाव। इसके प्रयोग हैं 「思い遣りのある人」 और 「思い遣りに欠ける」। यह दूसरे की जगह ख़ुद को रखकर उसका ख़याल करने की प्रवृत्ति की सराहना करने वाला शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N3〜N5 思う おもう
मन में किसी बात पर सोचना या उसे महसूस करना। उदाहरण है 「あしたは雨だと思う」।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N5 面白い おもしろい
दिलचस्प, मज़ेदार। ऐसा कि हँसी आए या मन लगा रहे। उदाहरण है 「面白い話」। किताब या काम के लिए इसका अर्थ दिलचस्प लगना भी होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 おもちゃ おもちゃ
खिलौना। बच्चों के खेलने की चीज़।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4 表 おもて
किसी चीज़ का अगला भाग या वह तरफ़ जो बाहर से दिखे। इसका विलोम 「裏(うら)」 है। इसी 「表」 को 「ひょう」 पढ़ने पर यह एक अलग शब्द है। तब इसका अर्थ संख्याओं या बातों को पंक्तियों और स्तंभों में सजाकर बनाई गई तालिका है।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।