N2・N3・N5 से फ़िल्टर किया गया
·399 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N3時期じき
वह अवधि जब कोई काम होता है। उदाहरण हैं 「田植えの時期」 और 「時期が早い」। समान उच्चारण वाला 「時機」 उचित मौक़ा बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2色彩しきさい
(1)रंग या रंगत। उदाहरण है 「鮮やかな色彩」। (2)किसी चीज़ की प्रकृति या रुझान। उदाहरण है 「政治的色彩が強い」।
AI द्वारा अनुवाद
N2識別しきべつ
चीज़ों के बीच का फ़र्क पहचानना।
AI द्वारा अनुवाद
N2支給しきゅう
किसी कंपनी या सरकारी कार्यालय आदि का पैसे या सामान देना। उदाहरण हैं 「交通費を支給する」 और 「制服が支給される」।
AI द्वारा अनुवाद
N3資金しきん
कोई कारोबार या गतिविधि चलाने के लिए ज़रूरी धन।
AI द्वारा अनुवाद
N2仕組みしくみ
किसी चीज़ के काम करने की अंदरूनी व्यवस्था या किसी नतीजे तक पहुँचाने वाला ढाँचा। इसके प्रयोग हैं 「仕組みを理解する」 और 「社会の仕組み」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3刺激しげき
उद्दीपन। इंद्रियों या मन पर गहरा असर डालने वाली चीज़। उदाहरण हैं 「強い光の刺激」 और 「刺激的な映画」। प्रेरणा देने वाली चीज़ के लिए भी आता है, जैसे 「刺激を受ける」।
AI द्वारा अनुवाद
N2資源しげん
उद्योग या रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इस्तेमाल होने वाली प्राकृतिक सामग्री। व्यापक अर्थ में इसमें काम में लाए जा सकने वाले लोग और वस्तुएँ आदि भी शामिल हैं। इसके प्रयोग हैं 「天然資源」 और 「人的資源」।
AI द्वारा अनुवाद
N3事件じけん
घटना। दुर्घटना या अपराध जैसी असाधारण घटना। उदाहरण हैं 「殺人事件」 और 「事件が起こる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3時刻じこく
समय के प्रवाह का कोई एक बिंदु। उदाहरण हैं 「出発時刻」 और 「時刻表」। 「時間」 अवधि भी बता सकता है, जबकि 「時刻」 केवल एक निश्चित बिंदु बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5仕事しごと
काम, नौकरी। पैसा कमाने के लिए किया जाने वाला काम या निभाने योग्य कर्तव्य।
AI द्वारा अनुवाद
N3事実じじつ
तथ्य। सचमुच हुई बात। उदाहरण हैं 「事実を確かめる」 और 「事実と違う」। 「事実上」 भी प्रचलित है, जिसका अर्थ व्यवहार में या असल में है।
AI द्वारा अनुवाद
N2支出ししゅつ
पैसे देना या ख़र्च करना। ख़र्च की गई रक़म भी। इसका विलोम 「収入」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5辞書じしょ
शब्दकोश। शब्दों के अर्थ या पठन देखने की किताब।
AI द्वारा अनुवाद
N2至上しじょう
यह भाव कि इससे ऊपर कुछ नहीं और यही सर्वोच्च है। 「至上の喜び」 और 「〜至上主義」 की तरह यह ऐसी चीज़ को बताता है जिसे सबसे ज़्यादा महत्त्व दिया जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2私情しじょう
सार्वजनिक भूमिका से अलग किसी की निजी भावनाएँ। 「私情をはさむ」 और 「私情を交える」 की तरह इसका इस्तेमाल तब होता है जब निजी भावनाओं से निष्पक्षता प्रभावित हो।
AI द्वारा अनुवाद
N3事情じじょう
परिस्थितियाँ। किसी चीज़ की स्थिति की विस्तृत वजह या हालात। उदाहरण हैं 「家庭の事情」 और 「事情があって遅れた」।
AI द्वारा अनुवाद
N3詩人しじん
कवि। कविता लिखना जिसका पेशा हो।
AI द्वारा अनुवाद
N3自身じしん
व्यक्ति स्वयं। किसी व्यक्ति के नाम या सर्वनाम के बाद लगकर उसी पर ज़ोर देता है, जैसे 「私自身」 और 「自分自身」। समान उच्चारण वाले 「自信」 (ख़ुद पर भरोसा) और 「地震」 अलग हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5静かしずか
शांत। शोर न होना और माहौल शांत होना। उदाहरण है 「静かなへや」। इसका विलोम 「うるさい」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3沈むしずむ
डूबना। पानी के भीतर या नीचे की ओर जाना। उदाहरण हैं 「船が沈む」 और 「日が沈む」। उदासी के लिए भी आता है, जैसे 「気分が沈む」। विलोम 「浮かぶ」 और 「昇る」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2沈めるしずめる
किसी चीज़ को पानी के भीतर या किसी निचली जगह में डुबोना। किसी व्यक्ति या बल के किसी चीज़ को नीचे डुबोने की क्रिया 「沈める」 है और उस चीज़ के ख़ुद नीचे डूबने की क्रिया 「沈む」 है। 「船を沈める」 और 「船が沈む」 में यही फ़र्क है।
AI द्वारा अनुवाद
N3施設しせつ
किसी विशेष मक़सद के लिए बनाई गई इमारतें और सुविधाएँ, समग्र रूप में। इसके प्रयोग हैं 「福祉施設」 और 「公共施設」।
AI द्वारा अनुवाद
N2思想しそう
समाज या जीवन के बारे में सुव्यवस्थित विचारों का समूह। उदाहरण हैं 「政治思想」 और 「思想の自由」।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5下した
नीचे। कम ऊँचाई पर स्थित ओर। उदाहरण है 「テーブルの下」। इसका विलोम 「上」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4時代じだい
युग। इतिहास की कोई अवधि, जैसे 「江戸時代」। वर्तमान समय के लिए भी आता है, जैसे 「今の時代」।
AI द्वारा अनुवाद
N2下請けしたうけ
एक कंपनी को सौंपे गए काम का कुछ हिस्सा किसी दूसरी कंपनी द्वारा ठेके पर लेना। वह दूसरी कंपनी भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3従うしたがう
पालन करना। किसी की बात या नियम के अनुसार चलना। उदाहरण हैं 「指示に従う」 और 「規則に従う」। किसी के साथ-साथ आगे जाने के लिए भी आता है, जैसे 「川に従って歩く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3支度したく
कुछ करने के लिए तैयारी। उदाहरण है 「しょくじの支度」।
AI द्वारा अनुवाद
N2下心したごころ
मन में छिपाकर रखा गया कोई बुरा इरादा या मक़सद।
AI द्वारा अनुवाद
N2親しむしたしむ
(1)किसी को अपना समझकर उससे मेल-जोल रखना। उदाहरण है 「友と親しむ」। (2)बार-बार संपर्क में रहकर किसी चीज़ से परिचित और सहज हो जाना। उदाहरण है 「自然に親しむ」।
AI द्वारा अनुवाद
N2仕立てるしたてる
कपड़े के थान से पोशाक आदि तैयार करना। इसका अर्थ किसी व्यक्ति या चीज़ को किसी भूमिका या स्थिति के लिए तैयार करना भी है। इसके प्रयोग हैं 「スーツを仕立てる」 और 「一人前に仕立てる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2下取りしたどり
नया सामान बेचते समय ग्राहक की पुरानी चीज़ लेकर उसकी क़ीमत नई चीज़ के दाम से घटा देना।
AI द्वारा अनुवाद
N2下火したび
किसी चीज़ का ज़ोर अपने चरम से उतरकर कम होने लगना। उदाहरण है 「ブームが下火になる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2自治じち
अपने मामले ख़ुद तय करना और उनका संचालन भी ख़ुद करना। उदाहरण है 「地方自治」।
AI द्वारा अनुवाद
N5七しち
सात। संख्या 7। पठन 「なな」 भी है, जो बोलचाल में अधिक आता है। शब्द के अनुसार पठन बदलता है, जैसे 「七つ(ななつ)」 और 「七日(なのか)」।
AI द्वारा अनुवाद
N5七月しちがつ
साल का सातवाँ महीना। इसे 「しちがつ」 पढ़ते हैं, 「なながつ」 नहीं।
AI द्वारा अनुवाद
N2失格しっかく
ज़रूरी योग्यता या शर्तें पूरी न करने के कारण अपनी स्थिति या पात्रता खो देना।
AI द्वारा अनुवाद
N2質素しっそ
बिना सजावट या दिखावे के सादा और संयमित होना। इसका विलोम 「ぜいたく」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2実態じったい
किसी चीज़ की असली स्थिति, जैसी वह वास्तव में है। उदाहरण है 「実態に合わない」।
AI द्वारा अनुवाद
N2実費じっぴ
वास्तव में हुआ ख़र्च। मुनाफ़ा जोड़े बिना सिर्फ़ उतनी रक़म जितनी ख़र्च हुई हो।
AI द्वारा अनुवाद
N2執筆しっぴつ
कोई लेख या रचना लिखना। ख़ास तौर पर किताब, शोधपत्र या लेख जैसे पूरे लिखित काम की रचना के लिए आता है। इसके प्रयोग हैं 「小説を執筆する」 और 「執筆活動」।
AI द्वारा अनुवाद
N5質問しつもん
प्रश्न। किसी अनजानी बात के बारे में किसी से पूछना।
AI द्वारा अनुवाद
N5自転車じてんしゃ
साइकिल। दो पहियों वाला वाहन जो पैरों से पैडल चलाने पर आगे बढ़ता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5自動車じどうしゃ
मोटर गाड़ी। इंजन से चलने वाला वाहन जिसमें लोग या सामान ले जाते हैं। अर्थ लगभग 「車」 जैसा है, पर यह अधिक औपचारिक है।
AI द्वारा अनुवाद
N5死ぬしぬ
मरना। जीवन ख़त्म होना। लोगों और जानवरों दोनों के लिए आता है। इसका विलोम 「生きる」 है। लोगों के लिए अक्सर शिष्ट शब्द 「亡くなる(なくなる)」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3支払うしはらう
भुगतान करना। सामान या सेवा के बदले पैसे देना। उदाहरण है 「料金を支払う」। यह 「払う」 से औपचारिक है और कारोबार व दस्तावेज़ों में आता है। संज्ञा 「支払い」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2渋いしぶい
कच्चे फल जैसा कसैला स्वाद जिससे जीभ सिकुड़े। इसका अर्थ सादा होते हुए भी शांत और सूक्ष्म आकर्षण होना है। यह नाराज़गी भरा उतरा हुआ चेहरा या पैसे ख़र्च करने में कंजूसी का रवैया भी बता सकता है। इसके प्रयोग हैं 「渋いお茶」, 「渋い色」, 「渋い俳優」 और 「渋い顔をする」।
AI द्वारा अनुवाद
N2至福しふく
सबसे गहरी ख़ुशी का एहसास। परम सुख। इसके प्रयोग हैं 「至福のひととき」 और 「至福の時」।
AI द्वारा अनुवाद
N5自分じぶん
स्वयं। उस व्यक्ति को ही बताने वाला शब्द। यह बोलने वाले या वाक्य के किसी और व्यक्ति के लिए हो सकता है। 「自分で作る」 में इसका भाव किसी और से करवाए बिना ख़ुद बनाने का है।