N2・N3・N5 से फ़िल्टर किया गया
·2,614 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N2, N3畳むたたむ
तह करना। फैली चीज़ को मोड़कर छोटा करना। उदाहरण है 「洗濯物を畳む」। बंद कर देने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「店を畳む」।
AI द्वारा अनुवाद
N2漂うただよう
पानी की सतह या हवा में हल्के से बहना, या किसी माहौल या आभास का चारों ओर फैलना। इसके प्रयोग हैं 「香りが漂う」 और 「霧が漂う」।
AI द्वारा अनुवाद
N2立ち会うたちあう
किसी काम के होते समय वहाँ मौजूद रहना और उसे देखना या उसमें शामिल होना। 「手術に立ち会う」 और 「契約に立ち会う」 की तरह यह औपचारिक प्रसंगों में आने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2立ち去るたちさる
वहाँ से निकलकर चले जाना। 「何も言わずに立ち去る」 की तरह यह किसी जगह से चले जाने को कुछ औपचारिक शैली में बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2立ち尽くすたちつくす
उसी जगह खड़े रह जाना और काफ़ी देर तक न हिलना।
AI द्वारा अनुवाद
N2立ち直るたちなおる
नाकामी, आघात या हताशा जैसी बुरी अवस्था से उबरकर पहले की अच्छी दशा में लौटना। इसके प्रयोग हैं 「スランプから立ち直る」 और 「経営が立ち直る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3立場たちば
किसी व्यक्ति का पद या उसकी परिस्थिति। उदाहरण है 「相手の立場で考える」।
AI द्वारा अनुवाद
N2たちまちたちまち
बहुत कम समय में बदलाव होना। 「たちまち売り切れる」 और 「たちまち広まる」 की तरह यह अचानक बदलाव या तेज़ प्रतिक्रिया बताने वाला क्रिया-विशेषण है।
AI द्वारा अनुवाद
N3経つたつ
समय बीतना। उदाहरण है 「あれから3年が経った」। समान उच्चारण वाले 「立つ」 (खड़ा होना) और 「建つ」 (इमारत बनना) से भ्रम हो सकता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5立つたつ
खड़ा होना। पैरों पर शरीर सीधा करके खड़े होना। इसका विलोम 「座る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2脱出だっしゅつ
किसी ख़तरनाक जगह या मुश्किल हालात से बाहर निकलना या बच निकलना।
AI द्वारा अनुवाद
N2脱退だったい
जिस दल या संगठन में शामिल थे, उससे अलग हो जाना।
AI द्वारा अनुवाद
N3たっぷりたっぷり
भरपूर। पर्याप्त मात्रा होना। उदाहरण हैं 「たっぷり眠る」 और 「ソースをたっぷりかける」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3縦たて
ऊर्ध्वाधर। ऊपर-नीचे की दिशा। उदाहरण है 「縦に並ぶ」। विलोम 「横」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2立て替えるたてかえる
किसी और की ओर से वह पैसा चुकाना जिसे उसे देना था। इसका इस्तेमाल तब होता है जब कोई पैसा यह समझकर चुकाए कि उसे बाद में लौटा दिया जाएगा, जैसे 「昼食代を立て替える」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N5建物たてもの
इमारत। लोगों के रहने या काम करने के लिए बना ढाँचा। घर, स्कूल और बड़ी इमारतों आदि का सामान्य नाम। उदाहरण है 「たかい建物」।
AI द्वारा अनुवाद
N2〜N4立てるたてる
किसी चीज़ को सीधा खड़ा करना। उदाहरण है 「かんばんを立てる」। योजना बनाने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「よていを立てる」। समान उच्चारण वाले 「建てる」 (घर या इमारत बनाना) आदि की वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4建てるたてる
घर या इमारत आदि बनाना। उदाहरण है 「家を建てる」। समान उच्चारण वाले 「立てる」 (किसी चीज़ को सीधा खड़ा करना या योजना बनाना) आदि की वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N2妥当だとう
वास्तविक परिस्थिति पर ठीक बैठना और उचित होना। किसी निर्णय या निष्कर्ष का तर्कसंगत और यथोचित होना।
AI द्वारा अनुवाद
N2辿るたどる
किसी रास्ते पर क्रम से आगे बढ़ना, या किसी घटनाक्रम या याद आदि के क्रम का अनुसरण करके बात की पुष्टि करना। इसके प्रयोग हैं 「山道を辿る」 और 「記憶を辿る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2棚上げたなあげ
सुलझाए जाने वाले मुद्दे या तय किए जाने वाले मामले पर कुछ समय के लिए काम रोककर उसे लंबित छोड़ना। 「問題を棚上げする」 और 「議論を棚上げにする」 की तरह यह संगठनों और बातचीत में इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N3谷たに
घाटी। पहाड़ों के बीच नीचा, धँसा हुआ भाग।
AI द्वारा अनुवाद
N3他人たにん
अपने अलावा कोई और व्यक्ति। परिवार या रिश्तेदारी से बाहर का व्यक्ति। 「赤の他人」 का अर्थ बिल्कुल असंबंधित व्यक्ति है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3種たね
बीज। वह दाना जिससे पौधा अंकुरित होता है। उदाहरण है 「種をまく」। कारण या सामग्री भी, जैसे 「話の種」 और 「心配の種」।
AI द्वारा अनुवाद
N2種明かしたねあかし
जादू के करतब या किसी चाल के पीछे छिपा तरीक़ा खोल देना। इसके प्रयोग हैं 「手品の種明かし」 और 「事件の種明かしをする」। यह किसी भी छिपी हुई तरकीब का पता बताने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5楽しいたのしい
मज़ेदार। ख़ुशी और अच्छा महसूस होना। उदाहरण हैं 「旅行は楽しかった」 और 「友だちとあそぶのは楽しい」। इसका विलोम 「つまらない」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5頼むたのむ
कहना, अनुरोध करना। किसी से कोई मनचाहा काम करने की विनती करना। उदाहरण है 「仕事を頼む」। दुकान में 「ラーメンを頼む」 की तरह ऑर्डर देने के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2頼もしいたのもしい
किसी पर भरोसा कर सकना और उसके होने से हौसला मिलना। 「頼もしい若者」 और 「頼もしい味方」 की तरह यह किसी की भविष्य की संभावनाओं या उसकी क्षमता पर भरोसा जताने वाला शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N5たばこたばこ
सिगरेट, तंबाकू। जिसका धुआँ खींचकर उसका आनंद लिया जाता है। कांजी वर्तनी 「煙草」 है, लेकिन रोज़मर्रा में अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3たびたびたびたび
बार-बार। कई बार दोहराकर। उदाहरण है 「たびたびすみません」। कांजी में 「度々」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5多分たぶん
शायद। पक्का न हो, पर लगता हो कि ऐसा ही होगा।
AI द्वारा अनुवाद
N5食べ物たべもの
भोजन। चावल, ब्रेड, मांस और सब्ज़ियों जैसी सभी खाने की चीज़ों का सामान्य नाम। पीने की चीज़ों को 「のみもの」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5食べるたべる
खाना। खाने की चीज़ मुँह में डालकर निगलना।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5卵たまご
अंडा। मुर्गी आदि से मिलने वाली चीज़। अक्सर खाने की चीज़ के रूप में इसका प्रयोग होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2魂たましい
वह आध्यात्मिक सत्ता जो शरीर में मानी जाती है, यानी जीवन का मूल। इसके प्रयोग हैं 「魂が抜ける」 और 「魂の叫び」। इसका लाक्षणिक अर्थ किसी व्यक्ति या रचना के मूल में मौजूद साहस या जुनून भी है, जैसे 「職人の魂」 और 「魂を込めた作品」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N3だますだます
धोखा देना। कोई झूठी बात सच मनवाना। उदाहरण है 「うそを言って人をだます」। कांजी में 「騙す」 लिखते हैं, पर यह रोज़मर्रा का कांजी नहीं है, इसलिए अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3たまたまたまたま
संयोग से, ठीक उसी समय। उदाहरण है 「たまたま駅で友人に会った」।
AI द्वारा अनुवाद
N3黙るだまる
चुप रहना या बोलना बंद करना। उदाहरण है 「黙って聞く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4駄目だめ
कोई काम करने की मनाही होना। किसी काम के ठीक से न होने के अर्थ में भी आता है, जैसे 「駄目だった」।
AI द्वारा अनुवाद
N3試すためす
आज़माना। सचमुच करके देखना कि कामयाब होगा या नहीं। उदाहरण है 「新しい方法を試す」।
AI द्वारा अनुवाद
N3貯めるためる
बिना ख़र्च किए थोड़ा-थोड़ा जमा करना। मुख्यतः पैसे के लिए आता है, जैसे 「旅行のためにお金を貯める」। पानी या कूड़े जैसी चीज़ों के लिए अक्सर हिरागाना में 「ためる」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3頼るたよる
किसी की मदद पर भरोसा करना। सिर्फ़ अपने बल पर निर्भर हुए बिना व्यक्ति या चीज़ का सहारा लेना। उदाहरण हैं 「親に頼る」 और 「地図に頼る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4足りるたりる
किसी ज़रूरी संख्या या मात्रा के लिए काफ़ी होना। उदाहरण है 「お金が足りない」।
AI द्वारा अनुवाद
N5誰だれ
कौन। किसी व्यक्ति के बारे में पूछने वाला शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N5誰かだれか
कोई व्यक्ति, जिसकी पहचान मालूम न हो। उदाहरण है 「誰か来ましたか」।
AI द्वारा अनुवाद
N3単位たんい
इकाई। लंबाई या वज़न मापने का मानक, जैसे मीटर या किलोग्राम। विश्वविद्यालय में पढ़ाई की मात्रा के लिए भी आता है, जैसे 「単位を取る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2断言だんげん
संदेह की गुंजाइश छोड़े बिना साफ़ और दृढ़ता से कहना। 「事実無根と断言する」 और 「成功を断言する」 की तरह यह ज़िम्मेदारी के साथ किसी बात को निश्चित तौर पर कहने का औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3単純たんじゅん
सरल। बनावट या सोच का जटिल न होना। उदाहरण है 「単純な作業」। विलोम 「複雑」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5誕生日たんじょうび
जन्मदिन। हर साल आने वाली जन्म की वही तारीख़। उदाहरण हैं 「誕生日をいわう」 और 「誕生日プレゼント」।
AI द्वारा अनुवाद
N3たんすたんす
दराज़ों वाला कपड़े रखने का फ़र्नीचर। कांजी में 「箪笥」 लिखते हैं, पर ये रोज़मर्रा के कांजी नहीं हैं, इसलिए हिरागाना में लिखते हैं।