आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 2,614
N2・N3・N5 से फ़िल्टर किया गया · 2,614 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N3 医療 いりょう
चिकित्सा। बीमारी या चोट के इलाज से जुड़े कामों का सामान्य नाम। उदाहरण हैं 「医療機関」 और 「医療費」।

AI द्वारा अनुवाद

N5 居る いる
होना (व्यक्ति या जानवर के लिए)। किसी व्यक्ति या जानवर का वहाँ मौजूद होना। उदाहरण है 「へやに母が居る」। इसे अक्सर हिरागाना में 「いる」 लिखते हैं। बेजान चीज़ों के लिए 「ある」 कहते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N5 要る いる
ज़रूरत होना। किसी चीज़ का ज़रूरी होना। उदाहरण है 「お金が要る」। इसका उच्चारण 「居る」 जैसा है, पर यह अलग शब्द है।

AI द्वारा अनुवाद

N4, N5 入れる いれる
अंदर रखना। किसी चीज़ को बाहर से अंदर ले जाना। उदाहरण है 「かばんに本を入れる」। जब कोई चीज़ अपने आप अंदर जाती है तो 「入る(はいる)」 कहते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N5 色 いろ
रंग। आँखों से दिखाई देने वाला किसी चीज़ का रूप, जैसे लाल, नीला या सफ़ेद।

AI द्वारा अनुवाद

N5 色々 いろいろ
तरह-तरह के। किसी चीज़ के कई प्रकार होना। उदाहरण है 「色々な国」। इसे अक्सर हिरागाना में 「いろいろ」 लिखते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 慰労 いろう
किसी की मेहनत या उठाई गई तकलीफ़ की क़द्र करना। इसका प्रयोग काम पूरा कर चुके या लंबे समय तक सेवा दे चुके व्यक्ति के प्रति आभार जताने के संदर्भ में होता है, जैसे 「慰労会」 और 「慰労金」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 いわゆる いわゆる
प्रचलित और जाने-पहचाने नाम या अवधारणा की ओर इशारा करने वाला ऐसा शब्द जो संज्ञा के पहले आता है। 「いわゆる〜というものだ」 के रूप में इसका इस्तेमाल किसी ऐसी चीज़ को बताने के लिए होता है जिसके बारे में माना जाता है कि सुनने वाला भी जानता होगा।

AI द्वारा अनुवाद

N3 印刷 いんさつ
छपाई। अक्षरों या चित्रों को काग़ज़ आदि पर छापना। उदाहरण है 「資料を印刷する」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 印象 いんしょう
छाप। किसी व्यक्ति या चीज़ से मिलने वाला एहसास। उदाहरण हैं 「第一印象」 और 「印象に残る」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 引退 いんたい
संन्यास। किसी खिलाड़ी आदि का अपना काम या भूमिका छोड़ देना। उदाहरण है 「現役を引退する」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 引用 いんよう
उद्धरण। किसी और के शब्दों या लेख के अंश को अपनी बात या लेख में इस्तेमाल करना। उदाहरण है 「本の一節を引用する」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 飲料 いんりょう
पेय। पीने की चीज़ के लिए औपचारिक शब्द। इसका प्रयोग उत्पादों के नाम और लिखित भाषा में होता है, जैसे 「清涼飲料水」।

AI द्वारा अनुवाद

N4, N5 上 うえ
ऊपर, ऊपर की तरफ़। किसी जगह का ऊँचा हिस्सा। उदाहरण है 「つくえの上」। इसका विलोम 「下」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 伺う うかがう
「聞く」, 「たずねる」 और 「訪問する」 की बात विनम्र ढंग से कहने वाला शब्द। उदाहरण हैं 「お話を伺う」 और 「明日伺います」। इसका प्रयोग अपने से ऊँचे पद वाले लोगों या ग्राहकों के सामने होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 浮かぶ うかぶ
पानी की सतह पर या हवा में तैरना। उदाहरण है 「雲が浮かぶ」। मन में या किसी सतह पर उभर आने के लिए भी आता है, जैसे 「いい考えが浮かぶ」 और 「涙が浮かぶ」। इसका विलोम 「沈む」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 浮かべる うかべる
किसी चीज़ को पानी की सतह पर तैराना। उदाहरण है 「船を浮かべる」। चेहरे या मन में किसी बात को लाने के लिए भी आता है, जैसे 「笑みを浮かべる」 और 「思い浮かべる」। किसी चीज़ को पानी पर तैराने की क्रिया 「浮かべる」 है और चीज़ के ख़ुद तैरने की क्रिया 「浮かぶ」 है। यही फ़र्क 「船を浮かべる」 और 「船が浮かぶ」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 浮き沈み うきしずみ
ऊपर तैरना और फिर नीचे डूबना। रूपक में यह क़िस्मत या हालात में सुधार और गिरावट, यानी उतार-चढ़ाव को बताता है। उदाहरण है 「人生の浮き沈み」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 浮き彫り うきぼり
नक्काशी की वह तकनीक जिसमें आकृति या अक्षर सतह से उभरे रहते हैं। रूपक में यह किसी समस्या या तथ्य के साफ़ तौर पर सामने आने को बताता है, जैसे 「問題が浮き彫りになる」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 浮く うく
तैरना। पानी की सतह पर या हवा में बिना डूबे बने रहना। उदाहरण है 「油が水に浮く」। 「一人だけ浮いている」 में आसपास के लोगों से मेल न खाने का और 「費用が浮く」 में पैसे बच जाने का अर्थ है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 受け売り うけうり
किसी और से सुनी बात या पाई जानकारी को ज्यों का त्यों अपनी राय की तरह बताना। उदाहरण हैं 「受け売りの知識」 और 「人の受け売りをする」। इसमें कुछ नकारात्मक भाव है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 受け皿 うけざら
किसी चीज़ को लेने या गिरती हुई चीज़ को समेटने के लिए नीचे रखी तश्तरी। इससे बना रूपक ऐसे संगठन या व्यवस्था के लिए आता है जो किसी व्यक्ति या संगठन को अपने यहाँ ले सके। रूपकात्मक प्रयोग आम है, जैसे 「雇用の受け皿」 और 「政策の受け皿がない」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 承る うけたまわる
「聞く」 या 「引き受ける」 कहने का विनम्र रूप जिसमें बोलने वाला अपने को सामने वाले से नीचे रखता है। इसका प्रयोग ग्राहकों से बात करते समय 「ご注文を承りました」 की तरह होता है। कांजी 「承知」 वाला 「承」 है, पर इसका पठन लंबा है, 「うけたまわる」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 受け継ぐ うけつぐ
पहले के व्यक्ति का काम, परंपरा या संपत्ति आदि बाद में आने वाले व्यक्ति का सँभाल लेना और उसे बनाए रखना। इसके प्रयोग हैं 「家業を受け継ぐ」 और 「伝統を受け継ぐ」। यह अतीत से वर्तमान तक किसी चीज़ के पहुँचने और उसे टूटने दिए बिना आगे जारी रखने का भाव बताता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 受け止める うけとめる
अपनी ओर आती किसी चीज़ को हाथ या शरीर से रोक लेना। इसका एक अर्थ किसी की बात या किसी तथ्य को सीधे तौर पर समझना और गंभीरता से उसका सामना करना भी है। 「ボールを受け止める」 और 「批判を受け止める」 की तरह इसका प्रयोग वास्तविक और मानसिक, दोनों अर्थों में होता है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 動かす うごかす
हिलाना, चलाना। किसी चीज़ की जगह या स्थिति बदलना। उदाहरण हैं 「机を動かす」 और 「機械を動かす」। भावनाओं पर असर डालने के लिए भी आता है, जैसे 「心を動かす」। किसी चीज़ को चलाने की क्रिया 「動かす」 है और चीज़ के ख़ुद चलने की क्रिया 「動く」 है। यही फ़र्क 「机を動かす」 और 「机が動く」 में है।

AI द्वारा अनुवाद

N2〜N4 動く うごく
किसी व्यक्ति या चीज़ की जगह बदलना। उदाहरण है 「くるまが動く」। मशीन के काम करने के लिए भी आता है, जैसे 「このとけいは動いていない」। जब कोई ख़ुद किसी चीज़ को हिलाता या चलाता है, तो 「動かす」 कहते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N3 失う うしなう
खो देना। अपने पास रही चीज़ गँवा देना। उदाहरण हैं 「職を失う」, 「自信を失う」 और 「家族を失う」। यह 「なくす」 से औपचारिक है और अक्सर अहम चीज़ों के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 後ろ うしろ
पीछे। किसी चीज़ के बाहर की वह ओर जो सामने न हो। उदाहरण है 「家の後ろ」। इसका विलोम 「前」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N4, N5 薄い うすい
पतला, हल्का। कम मोटाई होना, जैसे 「薄い本」। 「薄いお茶」 और 「色が薄い」 की तरह हल्के स्वाद या रंग के लिए भी आता है। इसके विलोम 「厚い」 और 「こい」 हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 薄暗い うすぐらい
इतना अँधेरा कि चीज़ें बस थोड़ी-सी दिखाई दें। इसके प्रयोग हैं 「薄暗い部屋」 और 「薄暗い路地」। यह ऐसी जगह का वर्णन करने वाला विशेषण है जहाँ रोशनी कम हो और साफ़ दिखाई न दे।

AI द्वारा अनुवाद

N5 歌 うた
गीत। वह चीज़ जिसे सुर लगाकर गाते हैं। उदाहरण हैं 「歌を歌う」, 「歌が上手だ」 और 「すきな歌」। गाने की क्रिया को 「歌う」 कहते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N5 歌う うたう
गाना। किसी गीत को आवाज़ में गाना। उदाहरण है 「歌を歌う」।

AI द्वारा अनुवाद

N3 疑う うたがう
संदेह करना। कोई बात सच है या नहीं, इस पर शक होना। उदाहरण हैं 「話を疑う」 और 「目を疑う」 (विश्वास न होना)। इसका विलोम 「信じる」 है।

AI द्वारा अनुवाद

N5 家 うち
अपना घर या परिवार। उदाहरण हैं 「うちの父」 और 「うちに帰る」। यह अपनी संबंधित जगह बताता है। 「家」 को 「いえ」 पढ़ने पर रहने की इमारत का अर्थ है। संयुक्त शब्दों में 「やちん」 और 「わがや」 में 「や」, 「かぞく」 और 「かてい」 में 「か」, तथा 「けらい」 और 「やまだけ」 में 「け」 भी पढ़ते हैं।

AI द्वारा अनुवाद

N2 打ち上げ うちあげ
आतिशबाज़ी या रॉकेट को आसमान में ऊँचा छोड़ना। इसी से इसका एक और अर्थ किसी काम, कार्यक्रम या प्रदर्शन के बाद उससे जुड़े लोगों का मेहनत की सराहना करने के लिए साथ जुटना है। इसके प्रयोग हैं 「映画の打ち上げ」 और 「舞台の打ち上げ」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 打ち明ける うちあける
अब तक मन में छिपाकर रखा राज़ या अपनी असली भावना किसी भरोसेमंद व्यक्ति को ईमानदारी से बताना। इसके प्रयोग हैं 「悩みを打ち明ける」 और 「本心を打ち明ける」। इसका इस्तेमाल तब होता है जब कोई हिम्मत करके ऐसी बात कहे जिसे कहना मुश्किल हो।

AI द्वारा अनुवाद

N2 打ち切る うちきる
जारी गतिविधि, प्रसारण या लेन-देन आदि को तय समय से पहले बीच में ही बंद कर देना। इसके प्रयोग हैं 「連載を打ち切る」 और 「交渉を打ち切る」। यह तब इस्तेमाल होता है जब किसी चीज़ को एकतरफ़ा या ठानकर रोक दिया जाए।

AI द्वारा अनुवाद

N2 打ち消す うちけす
मन में उठी चिंता, शंका या बुरी आशंका आदि को जानबूझकर नकारकर दूर करना। इसके प्रयोग हैं 「不安を打ち消す」 और 「嫌な予感を打ち消す」। इसका अर्थ किसी अफ़वाह या बयान को तथ्य से अलग बताकर नकारना, या किसी आवाज़ को दूसरी आवाज़ आदि से दबा देना भी है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 打ち込む うちこむ
किसी एक काम पर पूरा ध्यान लगाकर उत्साह से जुटना। 「研究に打ち込む」 और 「仕事に打ち込む」 की तरह इसका प्रयोग किसी काम में पूरी तरह डूब जाने के प्रसंग में होता है। इसका वास्तविक अर्थ कील आदि को ठोककर अंदर लगाना भी है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 宇宙 うちゅう
ब्रह्मांड। पृथ्वी समेत सभी तारों और अंतरिक्ष का विस्तार। उदाहरण हैं 「宇宙飛行士」 और 「宇宙旅行」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 内訳 うちわけ
कुल रक़म या मात्रा का मदवार ब्योरा। बिल या बजट दस्तावेज़ आदि में 「費用の内訳を示す」 और 「支出の内訳を確認する」 जैसे प्रयोग होते हैं। इसका प्रयोग यह समझाने के लिए होता है कि कुल राशि या मात्रा किन हिस्सों से बनी है।

AI द्वारा अनुवाद

N3 撃つ うつ
गोली चलाना। बंदूक आदि से गोली दागना। उदाहरण है 「鳥を撃つ」। समान उच्चारण में 「打つ」 चोट करने की क्रिया है, जैसे 「くぎを打つ」, और 「討つ」 शत्रु को नष्ट करने के लिए आता है। वर्तनी अर्थ के अनुसार बदलती है।

AI द्वारा अनुवाद

N1, N2 訴える うったえる
अदालत आदि के सामने औपचारिक रूप से मामला रखकर फ़ैसला माँगना। इससे कई और प्रयोग बने हैं। 「痛みを訴える」 दुख या शिकायत को ज़ोर देकर बताने, 「武力に訴える」 किसी उपाय का सहारा लेने और 「心に訴える」 किसी की भावनाओं पर गहरा असर डालने के लिए आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 うっとうしい うっとうしい
नमी या सीलन के कारण मन बुझा-बुझा लगना। इसका अर्थ किसी चीज़ का झंझट बनना और अप्रिय लगना भी है। उदाहरण हैं 「梅雨はうっとうしい」 और 「前髪がうっとうしい」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 促す うながす
किसी को कुछ करने के लिए प्रेरित करना। इसका प्रयोग 「発言を促す」, 「注意を促す」 और 「反省を促す」 की तरह ऐसी स्थितियों में होता है जिनमें किसी पर ज़ोर डाले बिना उसे कुछ करने की ओर बढ़ाया जाता है। यह कुछ औपचारिक लेखन में अक्सर आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 頷く うなずく
सहमति, समझ या मंज़ूरी जताने के लिए सिर ऊपर-नीचे हिलाना। इसका प्रयोग 「深く頷く」 और 「黙って頷く」 जैसे वाक्यांशों में होता है। इसका प्रयोग सामने वाले की बात से सहमत होने या यह जताने के प्रसंग में होता है कि बात समझ में आ गई है।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 奪う うばう
किसी की चीज़ ज़बरदस्ती छीन लेना। उदाहरण हैं 「財布を奪う」 और 「自由を奪う」। गहरा आकर्षण होने के लिए भी आता है, जैसे 「心を奪われる」।

AI द्वारा अनुवाद

N2 埋まる うまる
ऊपर या अंदर कुछ आ जाने से किसी चीज़ का ढक जाना या भर जाना। 「雪に埋まる」 और 「予定が埋まる」 की तरह इसके दो अर्थ हैं। किसी चीज़ से ढक जाना और उपलब्ध जगहों या समय का पूरी तरह भर जाना।

AI द्वारा अनुवाद

N3, N5 生まれる うまれる
जन्म लेना। किसी बच्चे का माँ के शरीर से निकलकर दुनिया में आना। उदाहरण है 「日本で生まれた」।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।