गोल आकार या गोल चीज़। उदाहरण हैं 「輪になって座る」 और 「輪ゴム」।
AI द्वारा अनुवाद
N2和解わかい
झगड़ रहे पक्षों का विवाद ख़त्म करके सुलह कर लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5若いわかい
युवा। उम्र कम होना।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4沸かすわかす
पानी आदि उबालना। उदाहरण है 「お湯を沸かす」। इसकी जोड़ी 「沸く(わく)」 से बनती है।
AI द्वारा अनुवाद
N3若者わかもの
युवा व्यक्ति। उदाहरण है 「若者に人気の店」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5分かるわかる
समझना। अर्थ या विषयवस्तु का समझ में आना।
AI द्वारा अनुवाद
N3分かれるわかれる
एक चीज़ का दो या अधिक हिस्सों में बँटना। उदाहरण हैं 「道が二つに分かれる」 और 「意見が分かれる」। ख़ुद बँटने की क्रिया 「分かれる」 और बाँटने की क्रिया 「分ける」 है। यही फ़र्क 「道が二つに分かれる」 और 「道を二つに分ける」 में है। किसी व्यक्ति से अलग होने के लिए 「別れる」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4別れるわかれる
किसी ऐसे व्यक्ति से अलग होना जो साथ था।
AI द्वारा अनुवाद
N2枠組みわくぐみ
किसी चीज़ की मोटी रूपरेखा या बुनियादी ढाँचा।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3分けるわける
एक चीज़ को दो या अधिक हिस्सों में बाँटना। उदाहरण है 「ケーキを半分に分ける」। फ़र्क तय करना भी, जैसे 「勝ち負けを分ける」। बाँटने की क्रिया 「分ける」 और बँटने की क्रिया 「分かれる」 है। यही फ़र्क 「道を二つに分ける」 और 「道が二つに分かれる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N2僅かわずか
मात्रा या स्तर का बहुत कम होना। 「わずか3日で完成した」 की तरह यह संख्या की कमी पर ज़ोर देता है और 「わずかな差で負けた」 की तरह छोटा अंतर बताता है। इसके बाद 「な」, 「に」 या 「の」 लगाकर इसका इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2煩わしいわずらわしい
झंझट और मेहनत वाला होना, या उससे वास्ता न रखने का मन होना। 「煩わしい手続き」 और 「煩わしい人間関係」 की तरह यह प्रक्रियाओं या आपसी मेल-जोल आदि के लिए इस्तेमाल होने वाला विशेषण है। इसमें मानसिक अशांति और थकान का भाव है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5忘れるわすれる
भूलना। याद रही बात का मन से निकल जाना। इसका विलोम 「覚える」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3話題わだい
बातचीत का विषय। उदाहरण है 「話題を変える」। लोगों में चर्चा होने का भाव भी, जैसे 「話題の映画」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5渡すわたす
सौंपना। कोई चीज़ अपनी ओर से दूसरे को देना।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5渡るわたる
पार करना। सड़क या नदी आदि के इस तरफ़ से उस तरफ़ जाना।
AI द्वारा अनुवाद
N2詫びるわびる
अपनी ग़लती मानकर सामने वाले से माफ़ी माँगना।
AI द्वारा अनुवाद
N2割り当てるわりあてる
कुल को कई हिस्सों में बाँटकर हरेक को उसका हिस्सा देना या उसकी ज़िम्मेदारी सौंपना।
AI द्वारा अनुवाद
N3割引わりびき
छूट। तय दाम से क़ीमत कम करना। उदाहरण है 「学生割引」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3割るわる
बल लगाकर तोड़ना और कई हिस्से करना। उदाहरण है 「皿を割る」। संख्या का भाग करना भी, जैसे 「6を2で割る」, या मानक से नीचे जाना, जैसे 「1万円を割る」। तोड़ने की क्रिया 「割る」 और ख़ुद टूटने की क्रिया 「割れる」 है। यही फ़र्क 「皿を割る」 और 「皿が割れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3悪口わるくち
किसी व्यक्ति या चीज़ की बुराई करने वाले शब्द। उदाहरण है 「悪口を言う」। इसे 「わるぐち」 भी पढ़ते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2, N4割れるわれる
किसी सख़्त चीज़ का बल पड़ने से टूटकर अलग-अलग हिस्सों में बँट जाना। उदाहरण है 「ガラスが割れる」।