N2・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·2,223 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N2, N3底そこ
तल। किसी पात्र, समुद्र या नदी का सबसे निचला हिस्सा। उदाहरण है 「くつの底」। सबसे गहरे हिस्से के लिए भी आता है, जैसे 「心の底」।
AI द्वारा अनुवाद
N5そこそこ
वहाँ (सुनने वाले के पास)। बोलने वाले की अपेक्षा सुनने वाले के पास की जगह की ओर संकेत करने वाला शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N2損なうそこなう
किसी चीज़ की अच्छी दशा बिगाड़ देना। 「信用を損なう」, 「健康を損なう」 और 「景観を損なう」 की तरह यह किसी अमूर्त अवस्था या मूल्य को नुक़सान पहुँचाने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2損ねるそこねる
मिज़ाज, सेहत या किसी चीज़ की हालत बिगाड़ देना। 「機嫌を損ねる」 और 「体調を損ねる」 की तरह इसका प्रयोग किसी चीज़ की अवस्था बिगाड़ने के लिए होता है। 「言いそこねる」 की तरह सहायक क्रिया के रूप में इसका अर्थ 「कुछ करने से चूक जाना」 भी है।
AI द्वारा अनुवाद
N2注ぐそそぐ
किसी बर्तन से तरल पदार्थ उँडेलना। इसका अर्थ स्नेह या नज़र जैसी अमूर्त चीज़ों को किसी एक ओर केंद्रित करना भी है। 「お茶を注ぐ」, 「愛情を注ぐ」 और 「視線を注ぐ」 की तरह इसके साथ तरल, अमूर्त भावना या नज़र का ज़िक्र होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4育てるそだてる
बच्चे, जानवर या पौधे आदि को पालकर या उगाकर बड़ा करना।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5そちらそちら
उधर (शिष्ट रूप)। 「そこ」 का शिष्ट रूप। उस ओर संकेत करता है जहाँ सुनने वाला है।
AI द्वारा अनुवाद
N2即興そっきょう
बिना पहले से तैयारी किए उसी वक़्त संगीत, कविता या नाटक आदि रच देना। 「即興で演奏する」 और 「即興の詩」 की तरह यह कलात्मक रचना के प्रसंगों में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4卒業そつぎょう
स्कूल में पढ़ाई पूरी करना। इसका विलोम 「入学」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3そっくりそっくり
बहुत मिलता-जुलता होना। उदाहरण है 「父親にそっくりだ」। पूरी तरह सब कुछ के लिए भी आता है, जैसे 「そっくりそのまま」।
AI द्वारा अनुवाद
N2即効そっこう
किसी दवा या उपाय आदि का तुरंत असर दिखाना। 「即効性のある薬」 और 「即効の治療」 की तरह यह कम समय में असर दिखाने वाली चीज़ के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5そっちそっち
उधर (अनौपचारिक)। 「そちら」 का अनौपचारिक रूप।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3そっとそっと
धीरे और चुपचाप कुछ करना ताकि आवाज़ न हो। उदाहरण है 「そっとドアを閉める」। 「そっとしておく」 का अर्थ बिना दख़ल दिए छोड़ देना है।
AI द्वारा अनुवाद
N2卒倒そっとう
अचानक होश खोकर वहीं गिर पड़ना। 「知らせを聞いて卒倒した」 की तरह यह गहरे सदमे या आश्चर्य से बेहोश होकर गिरने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2袖そで
कपड़े का वह हिस्सा जो बाँह पर आता है। यह 「袖にする」 के मुहावरे में किसी से बेरुख़ी से पेश आने या उसे कोई तवज्जो न देने के अर्थ में भी आता है। कपड़े से जुड़े दूसरे मुहावरे भी हैं, जैसे 「袖を通す」 जिसका अर्थ कपड़ा पहनना है।
AI द्वारा अनुवाद
N5外そと
बाहर। इमारत या कमरे के बाहर का हिस्सा। इसका विलोम 「中」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5そのその
वह (सुनने वाले के पास)। सुनने वाले के पास की चीज़ की ओर संकेत करने वाला शब्द। उदाहरण है 「その本」।
AI द्वारा अनुवाद
N5そばそば
बगल में, पास। किसी चीज़ के पास या बिल्कुल बगल में। उदाहरण है 「えきのそば」। समान उच्चारण वाला 「蕎麦(そば)」 नूडल वाला खाद्य पदार्थ है।
AI द्वारा अनुवाद
N4祖父そふ
पिता या माँ के पिता। दादा या नाना।
AI द्वारा अनुवाद
N4祖母そぼ
पिता या माँ की माँ। दादी या नानी।
AI द्वारा अनुवाद
N5空そら
आसमान। सिर के ऊपर का विशाल विस्तार जहाँ बादल और सूरज दिखते हैं। इसी 「空」 को 「から」 पढ़ने पर अलग शब्द बनता है, जिसका अर्थ अंदर कुछ न होना है।
AI द्वारा अनुवाद
N5それそれ
सुनने वाले के पास की चीज़ की ओर संकेत करने वाला शब्द। उदाहरण है 「それは何ですか」।
AI द्वारा अनुवाद
N5それからそれから
और फिर, उसके बाद। दो बातों को क्रम से जोड़ने वाला शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N5それではそれでは
अच्छा तो (शिष्ट रूप)। बातचीत या काम पूरा करके अगली बात की ओर जाते समय कहा जाने वाला शब्द। यह 「では」 से अधिक शिष्ट है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3そろうそろう
दो या अधिक चीज़ों का एक जैसी दशा में आना। उदाहरण है 「サイズがそろう」। सभी ज़रूरी चीज़ें या लोग एकत्र होना भी, जैसे 「メンバーがそろう」। कांजी में 「揃う」 लिखते हैं। यह रोज़मर्रा में इस्तेमाल होने वाला कांजी नहीं है, इसलिए अक्सर हिरागाना में लिखते हैं। किसी के एक जैसा करने की क्रिया 「そろえる」 है और चीज़ों के एक जैसा होने की क्रिया 「そろう」 है। यही फ़र्क 「くつをそろえる」 और 「くつがそろう」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N5台だい
मशीन और वाहन गिनने का शब्द, जैसे कार, कंप्यूटर और फ़्रिज। पठन हैं 「いちだい」, 「にだい」, 「さんだい」…「じゅうだい」 और प्रश्न में 「なんだい」। संख्या के अनुसार ध्वनि नहीं बदलती।
AI द्वारा अनुवाद
N4退院たいいん
अस्पताल में भर्ती व्यक्ति का अस्पताल से बाहर आना। आम तौर पर ऐसा बीमारी या चोट में सुधार होने पर होता है। इसका विलोम 「入院」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2退学たいがく
पढ़ाई पूरी करने से पहले बीच में विद्यालय में नामांकन समाप्त हो जाना और पढ़ाई छोड़ना। इसके प्रयोग हैं 「退学する」 और 「退学処分」। यह अक्सर अनिवार्य शिक्षा के बाद के स्कूलों के बारे में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5大学だいがく
विश्वविद्यालय। उच्च माध्यमिक स्कूल के बाद अधिक विशिष्ट विषयों की पढ़ाई करने की जगह।
AI द्वारा अनुवाद
N4大学生だいがくせい
विश्वविद्यालय का छात्र। विश्वविद्यालय में पढ़ने वाला विद्यार्थी।
AI द्वारा अनुवाद
N2待遇たいぐう
किसी के साथ पेश आने का तरीक़ा, ख़ास तौर पर किसी कंपनी में कर्मचारियों का वेतन और उनके काम की शर्तें। 「好待遇」 और 「待遇改善を求める」 की तरह यह कामकाज या किसी संगठन में मिलने वाले व्यवहार और सुविधाओं के लिए अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4大事だいじ
बहुत महत्त्वपूर्ण होना या ख़ास देखभाल के लायक़ होना। उदाहरण है 「お体を大事にしてください」।
AI द्वारा अनुवाद
N5大使館たいしかん
विदेश में किसी देश का अपने काम के लिए स्थापित भवन। यहाँ पासपोर्ट आदि से जुड़े काम के लिए मदद माँग सकते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5大丈夫だいじょうぶ
कोई समस्या न होना और निश्चिंत रह सकना। उदाहरण है 「大丈夫ですか」।
AI द्वारा अनुवाद
N5大好きだいすき
बहुत पसंद होने की भावना। यह 「好き」 से अधिक प्रबल है।
AI द्वारा अनुवाद
N5大切たいせつ
जिसका ख़याल रखना चाहिए या जिसे अहमियत देनी चाहिए। उदाहरण हैं 「大切な人」 और 「時間を大切にする」।
AI द्वारा अनुवाद
N4大体だいたい
लगभग। बारीकी में जाए बिना, मोटे तौर पर।
AI द्वारा अनुवाद
N2大胆だいたん
बिना डरे किसी काम को हिम्मत से कर डालने का भाव। इसके प्रयोग हैं 「大胆な発想」 और 「大胆に行動する」। यह डर या झिझक के बावजूद काम कर डालने वाला रवैया बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5台所だいどころ
रसोई। खाना बनाने का कमरा। इसे 「キッチン」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2対比たいひ
दो चीज़ों को साथ रखकर उनके फ़र्क़ या विशेषताएँ स्पष्ट करना। 「光と影の対比」 और 「両案を対比する」 की तरह इसका प्रयोग तुलना से फ़र्क़ उभारने वाले विश्लेषण में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4大分だいぶ
काफ़ी। उम्मीद से ज़्यादा मात्रा या स्तर बताने के लिए। रोज़मर्रा में अक्सर हिरागाना में 「だいぶ」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4台風たいふう
टाइफ़ून। तेज़ हवा और बारिश वाला बड़ा तूफ़ान।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5大変たいへん
कठिन, बहुत। किसी काम का बहुत मुश्किल या कष्टदायक होना। उदाहरण है 「大変な仕事」। ‘बहुत’ के अर्थ में भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2絶え間たえま
रुकावट या विराम। 「絶え間ない」 और 「絶え間なく」 के रूप में यह बिना किसी रुकावट के जारी रहना बताता है। यह निरंतरता पर ज़ोर देने वाला औपचारिक लिखित शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4倒れるたおれる
खड़ी चीज़ का गिर जाना। उदाहरण है 「木が倒れる」। बीमारी की वजह से हिलने-डुलने के लायक़ न रहने के लिए भी इसका प्रयोग होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5高いたかい
नीचे से ऊपर तक लंबाई अधिक होना। क़ीमत ज़्यादा होने के लिए भी आता है। इसके विलोम 「低い」 और 「安い」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2妥協だきょう
दो विरोधी पक्षों का अपनी-अपनी माँगों में रियायत देकर किसी ऐसे बिंदु पर समझौता करना जिस पर दोनों सहमत हों। इसके प्रयोग हैं 「労使の妥協」 और 「妥協点を探る」।
AI द्वारा अनुवाद
N5沢山たくさん
बहुत। संख्या या मात्रा अधिक होना। अक्सर हिरागाना में 「たくさん」 लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2打撃だげき
ज़ोर से मारना। मन या किसी गतिविधि पर लगने वाला बड़ा आघात या भारी नुक़सान भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2多彩たさい
प्रकार या विषयवस्तु में भरपूर विविधता होना। 「多彩な活躍」 और 「多彩な顔ぶれ」 की तरह यह रंगों, प्रतिभाओं या लोगों आदि की विविधता की सराहना करने के लिए आता है।