N2・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·321 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N2, N3中央ちゅうおう
केंद्र। बीच का भाग। उदाहरण है 「町の中央」। राजनीति आदि के केंद्र के लिए भी आता है, जैसे 「中央政府」।
AI द्वारा अनुवाद
N2宙返りちゅうがえり
हवा में शरीर को आगे या पीछे की ओर पूरा एक चक्कर घुमाना। 「宙返りをする」 और 「三回宙返り」 की तरह यह जिम्नास्टिक या पानी में गोता लगाने की प्रतियोगिता आदि के बारे में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4中学校ちゅうがっこう
निचला माध्यमिक विद्यालय। वह स्कूल जहाँ प्राथमिक विद्यालय के बाद जाते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2中堅ちゅうけん
किसी संस्था या समूह में नए और बहुत अनुभवी लोगों के बीच की स्थिति में रहकर व्यावहारिक काम सँभालने वाला व्यक्ति। इसका एक प्रयोग है 「中堅社員」। कंपनियों के लिए यह कुछ हद तक बड़ी, लेकिन बड़ी कंपनियों से कम आकार वाली कंपनी को बताता है, जैसे 「中堅企業」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N4注射ちゅうしゃ
सुई से दवा शरीर के भीतर देना।
AI द्वारा अनुवाद
N2注釈ちゅうしゃく
मुख्य पाठ समझने में आसान बनाने के लिए बगल या नीचे जोड़ा गया स्पष्टीकरण। 「注釈を付ける」 और 「注釈を参照する」 की तरह यह किताबों या शोधपत्रों के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4駐車場ちゅうしゃじょう
पार्किंग की जगह। वह जगह जहाँ गाड़ियाँ खड़ी की जाती हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2中断ちゅうだん
चल रही किसी चीज़ का बीच में रुक जाना या उसे बीच में रोक देना।
AI द्वारा अनुवाद
N2駐留ちゅうりゅう
किसी सेना आदि का एक अवधि तक किसी इलाके में रहकर अपना काम जारी रखना। 「平和維持部隊が駐留する」 की तरह यह सैन्य और राजनयिक प्रसंगों में आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2中和ちゅうわ
विपरीत गुणों वाली चीज़ों को मिलाना ताकि उनका असर एक-दूसरे को ख़त्म कर दे। यह रसायन विज्ञान में आम है। 「批判を中和する」 की तरह इसका लाक्षणिक प्रयोग भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2彫刻ちょうこく
पत्थर, लकड़ी या धातु आदि को तराशकर आकार बनाना, या इस तरह बनी कृति। 「大理石の彫刻」 और 「彫刻家」 की तरह इसका इस्तेमाल कला के बारे में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3調子ちょうし
शरीर या मशीन आदि की दशा। उदाहरण है 「体の調子がいい」। 「調子に乗る」 का अर्थ काम ठीक चलने से उत्साह में बहक जाना है।
AI द्वारा अनुवाद
N5ちょうどちょうど
बिल्कुल। ठीक मेल खाना। उदाहरण है 「ちょうど三時」।
AI द्वारा अनुवाद
N2重複ちょうふく
एक ही चीज़ का दो या अधिक बार आ जाना। 「内容が重複する」, 「重複を避ける」 और 「重複部分を削除する」 की तरह यह उस स्थिति को बताता है जिसमें एक बार काफ़ी होने पर भी कुछ दोहराया गया हो। यह अक्सर दस्तावेज़, डेटा, समय-सारणी और लिखित विवरण जैसी चीज़ों के लिए आता है जिनमें दोहराव से दिक़्क़त हो सकती है। इसका मूल पाठ 「ちょうふく」 है, लेकिन 「じゅうふく」 भी व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है। हाल के कई शब्दकोश दोनों पाठ मानते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2帳簿ちょうぼ
किसी कंपनी या दुकान में पैसे की आमद और ख़र्च लिखने की बही। 「帳簿をつける」 और 「帳簿に記載する」 की तरह यह हिसाब-किताब या लेखांकन में आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2直面ちょくめん
किसी कठिन परिस्थिति या समस्या आदि का सीधे सामना करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2貯蓄ちょちく
पैसा या संपत्ति जमा करना या जमा की हुई संपत्ति।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5ちょっとちょっと
थोड़ा। बोलचाल में अक्सर आता है, जैसे 「ちょっとまって」।
AI द्वारा अनुवाद
N2著名ちょめい
नाम का व्यापक रूप से जाना जाना, यानी मशहूर होना। 「著名な学者」 और 「著名人」 की तरह यह समाज में मान्यता प्राप्त व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2ちらつくちらつく
किसी छोटी चीज़ का आँखों के सामने पल भर को दिखना और फिर ओझल होना। इसका अर्थ किसी अप्रिय विचार का दिमाग़ से न हटना भी है। इसके प्रयोग हैं 「雪がちらつく」 और 「不安がちらつく」।
AI द्वारा अनुवाद
N4地理ちり
भूगोल। किसी इलाके की बनावट या उसकी स्थिति, जैसे पहाड़, नदियाँ और देशों या शहरों का स्थान।
AI द्वारा अनुवाद
N2賃上げちんあげ
किसी कंपनी का अपने कर्मचारियों की तनख़्वाह बढ़ाना। 「賃上げを要求する」 और 「賃上げ交渉」 की तरह इसका प्रयोग काम की शर्तों के बारे में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2沈下ちんか
ज़मीन या किसी चीज़ का धँसकर नीचे चले जाना।
AI द्वारा अनुवाद
N2賃貸ちんたい
किराया लेकर कोई चीज़ इस्तेमाल करने देना। इसके प्रयोग हैं 「賃貸契約」 और 「賃貸物件」। किराये पर लेने वाले की ओर से 「賃借」 कहते हैं और देने व लेने, दोनों पक्षों को मिलाकर 「賃貸借」 कहते हैं। आजकल अचल संपत्ति के विज्ञापनों में यह 「賃貸マンション」 की तरह आम तौर पर किरायेदारों के लिए उपलब्ध संपत्ति बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2沈黙ちんもく
कुछ कहे बिना चुप रहना। 「沈黙を守る」 और 「沈黙が続く」 की तरह यह आवाज़ न निकालने या चुप्पी जारी रहने को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2追及ついきゅう
ज़िम्मेदारी, चूक या अन्य अपराधों आदि के बारे में कड़ाई से पूछताछ करना। 「責任を追及する」 और 「余罪を追及する」 की तरह इसका प्रयोग किसी व्यक्ति या संस्था की ग़लती की तह तक जाने के लिए होता है। इसके मुख्य विषय व्यक्ति, ज़िम्मेदारी और मामले के तथ्य और परिस्थितियाँ हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2追究ついきゅう
किसी चीज़ की असल प्रकृति या सत्य की गहराई से जाँच करके उसे स्पष्ट करने की कोशिश करना। 「真理を追究する」 और 「本質を追究する」 की तरह यह अक्सर अध्ययन और कला के प्रसंगों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5一日ついたち
महीने की पहली तारीख़। उदाहरण है 「一月一日(いちがつついたち)」। इसे 「いちにち」 पढ़ने पर सुबह से रात तक के एक दिन का अर्थ होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2通称つうしょう
आधिकारिक नाम से अलग वह नाम जिससे लोग किसी को आम तौर पर बुलाते हैं। यह 「通称〜と呼ばれる」 के रूप में आता है। यह प्यार से दिए गए नाम, संक्षिप्त नाम या उपनाम के क़रीब है, मगर इसमें कुछ औपचारिकता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2通例つうれい
आम तौर पर अपनाया जाने वाला रिवाज या चलन। 「通例〜である」 और 「通例に従う」 की तरह यह नियमित तौर पर अपनाया गया तरीक़ा बताता है। औपचारिक भाषा में इसका प्रयोग अक्सर क्रिया-विशेषण की तरह भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4, N5使うつかう
इस्तेमाल करना। किसी उद्देश्य के लिए किसी चीज़ से काम लेना। उदाहरण है 「はさみを使う」।
AI द्वारा अनुवाद
N4捕まえるつかまえる
भाग रहे व्यक्ति या जीव का पीछा करके उसे पकड़ लेना। उदाहरण है 「どろぼうを捕まえる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3つかむつかむ
हाथ से मज़बूती से थामना। उदाहरण है 「ロープをつかむ」। मौक़ा पाने या किसी का मन जीतने के लिए भी आता है, जैसे 「チャンスをつかむ」। कांजी 「掴む」 है, पर यह रोज़मर्रा का कांजी नहीं है, इसलिए अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5疲れるつかれる
थकना। शरीर या मन की ताक़त कम हो जाना। उदाहरण है 「しごとで疲れる」।
AI द्वारा अनुवाद
N4月つき
चाँद, महीना। चाँद पृथ्वी का चक्कर लगाता है और रात के आसमान में चमकता दिखता है। उसका आकार दिन-ब-दिन बदलता दिखता है। महीना साल को बारह हिस्सों में बाँटने वाली समय की इकाई है। महीनों की गिनती 「ひとつき」 और 「ふたつき」 जैसे शब्दों से करते हैं। 「一月」 और 「二月」 जैसे महीनों के नामों में इसे 「がつ」 पढ़ते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5次つぎ
अगला। वर्तमान के बाद आने वाली चीज़। उदाहरण है 「次の駅」।
AI द्वारा अनुवाद
N2付き添うつきそう
बीमार व्यक्ति या बच्चे आदि की देखभाल के लिए उसके पास रहना और साथ देना। 「患者に付き添う」 और 「子供に付き添う」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब कोई सहारा देते हुए किसी के साथ रहे या जाए।
AI द्वारा अनुवाद
N2突き止めるつきとめる
जाँच या पीछा करके किसी छिपे हुए तथ्य या कारण का पता लगा लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N2尽きるつきる
पहले से मौजूद कोई चीज़ या जारी रही दशा पूरी तरह ख़त्म हो जाना। 「体力が尽きる」 और 「話題が尽きない」 की तरह यह किसी चीज़ के चुक जाने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4付くつく
दो चीज़ों का आपस में चिपक जाना। उदाहरण है 「よごれが付く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5着くつく
पहुँचना। अपनी मंज़िल पर पहुँचना। उदाहरण है 「駅に着く」।
AI द्वारा अनुवाद
N5机つくえ
मेज़। पढ़ने या लिखने के लिए बना आधार।
AI द्वारा अनुवाद
N2尽くすつくす
अपनी सारी ताक़त या पूरी निष्ठा किसी काम में लगा देना। 「力を尽くす」, 「手を尽くす」 और 「家族のために尽くす」 की तरह इसका प्रयोग तब होता है जब किसी काम या व्यक्ति के लिए पूरा प्रयास या समर्पण हो।
AI द्वारा अनुवाद
N2償うつぐなう
अपने किए नुक़सान या अपराध की भरपाई धन, वस्तु या किसी काम के ज़रिए करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2造りつくり
किसी इमारत या वस्तु की संरचना या बनावट। 「頑丈な造り」 और 「しっかりした造り」 की तरह यह किसी चीज़ के बनाए जाने का ढंग बताने वाली संज्ञा है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5作るつくる
बनाना। कोई नई चीज़ तैयार करना जो पहले न थी। उदाहरण है 「りょうりを作る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2付け加えるつけくわえる
पहले से मौजूद किसी चीज़ में कुछ जोड़कर उसे पूरा करना। 「説明を付け加える」 और 「一言付け加える」 की तरह यह कही हुई बात या किसी सामग्री में कुछ और जोड़ने के लिए अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4漬けるつける
सब्ज़ी आदि को नमक या ऐसी किसी चीज़ में डालकर रखना। उदाहरण है 「やさいを漬ける」।
AI द्वारा अनुवाद
N4都合つごう
ऐसी परिस्थिति जिससे तय होता है कि कोई काम करना सुविधाजनक है या नहीं। उदाहरण है 「都合が悪い」।