N2・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·507 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N4規則きそく
वह नियम जिसका सभी को पालन करना चाहिए। उदाहरण है 「学校の規則」।
AI द्वारा अनुवाद
N5北きた
उत्तर। एक दिशा। नक़्शे में आम तौर पर ऊपर की तरफ़ उत्तर होता है। इसका विलोम 「南」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5汚いきたない
गंदा। किसी चीज़ का मैला होना। उदाहरण है 「汚い手」। कमरा बिखरा हो तो उसके लिए भी आता है। इसका विलोम 「きれい」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2気遣いきづかい
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「遣う」 का अर्थ इस्तेमाल करना है। दोनों मिलकर ध्यान लगाने, यानी सामने वाले के बारे में सोचकर उसका ख़याल रखने का भाव देते हैं। इसके प्रयोग हैं 「お気遣いありがとうございます」 और 「細やかな気遣い」। यह शिष्ट ढंग से दूसरे का ख़याल रखने को बताता है, जिससे आपसी संबंध सहज रहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5喫茶店きっさてん
कैफ़े। वह जगह जहाँ बैठकर कॉफ़ी या चाय पीते हैं। 「カフェ」 शब्द भी प्रचलित है।
AI द्वारा अनुवाद
N5切手きって
डाक टिकट। पत्र भेजते समय लिफ़ाफ़े पर चिपकाई जाने वाली चीज़। इसे डाकघर आदि में ख़रीदते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5切符きっぷ
टिकट। रेलगाड़ी या बस में चढ़ने के लिए ख़रीदा गया छोटा काग़ज़। उदाहरण है 「切符を買う」। पत्र पर चिपकाए जाने वाले 「切手(きって)」 की ध्वनि मिलती-जुलती है, पर वह अलग चीज़ है।
AI द्वारा अनुवाद
N2規定きてい
किसी काम का तरीका तय करने वाला आधिकारिक नियम।
AI द्वारा अनुवाद
N2軌道きどう
(1)किसी खगोलीय पिंड या कृत्रिम उपग्रह का तय पथ। उदाहरण है 「地球の軌道」। (2)वह रास्ता जिस पर कोई काम सुचारु रूप से आगे बढ़े। उदाहरण है 「事業が軌道に乗る」।
AI द्वारा अनुवाद
N2気長きなが
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「長」 का अर्थ लंबा है। दोनों मिलकर देर तक सहज बने रहने का भाव देते हैं। बिना जल्दबाज़ी के आराम से इंतज़ार कर पाने का स्वभाव। इसके प्रयोग हैं 「気長に待つ」 और 「気長な性格」। यह 「気短」 का विलोम है और धैर्य को सकारात्मक ढंग से बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4絹きぬ
रेशम। रेशम के कीड़े से मिलने वाला मुलायम और सुंदर धागा या उससे बना कपड़ा।
AI द्वारा अनुवाद
N4記念きねん
किसी बात की याद बनाए रखने के लिए कुछ करना या उसकी याद में रखी गई कोई चीज़। उदाहरण है 「記念しゃしん」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5昨日きのう
बीता हुआ कल। आज से एक दिन पहले। इसे 「さくじつ」 भी पढ़ते हैं। यह पठन औपचारिक मौक़ों पर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N1, N2気の毒きのどく
किसी और की बदक़िस्मती या तकलीफ़ पर तरस आना। उदाहरण है 「気の毒に思う」। यह किसी को तकलीफ़ देने के लिए अफ़सोस जताने के लिए भी आता है, जैसे 「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」।
AI द्वारा अनुवाद
N2規範きはん
「規」 का अर्थ नियम और 「範」 का अर्थ आदर्श नमूना या ढाँचा है। दोनों मिलकर पालन करने योग्य नियम और नमूने को बताते हैं। लोगों के व्यवहार या निर्णय को दिशा देने वाला मानक जिसका पालन किया जाना चाहिए। उदाहरण हैं 「社会規範」 और 「行動規範」। यह नीतिशास्त्र, नैतिकता और क़ानून में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N4厳しいきびしい
नियम या निर्देश का सख़्त होना और उसमें कोई ढील न होना। कठिन मौसम के लिए भी आता है, जैसे 「厳しいさむさ」।
AI द्वारा अनुवाद
N2寄付きふ
जनहित या परोपकार के लिए धन या सामान देना।
AI द्वारा अनुवाद
N2気風きふう
「気」 का अर्थ स्वभाव और 「風」 का अर्थ स्थानीय परिवेश या माहौल है। दोनों मिलकर किसी जगह या समूह के ख़ास स्वभाव और माहौल को बताते हैं। किसी समूह या इलाक़े में आम तौर पर दिखने वाला विशिष्ट मिज़ाज और माहौल। 「下町の気風」 और 「自由な気風」 की तरह यह किसी क्षेत्र या संस्था की विशेषताओं की चर्चा में प्रयुक्त कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2起伏きふく
(1)ज़मीन की ऊँच-नीच। उदाहरण है 「起伏のある地形」। (2)किसी बात या भावना में उतार-चढ़ाव। उदाहरण है 「感情の起伏が激しい」।
AI द्वारा अनुवाद
N4気分きぶん
उस समय शरीर या मन में होने वाला एहसास। उदाहरण हैं 「気分がいい」 और 「気分がわるい」।
AI द्वारा अनुवाद
N2気まぐれきまぐれ
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「まぐれ」 का अर्थ उलझना या डगमगाना है। दोनों मिलकर मन का डोलना और स्थिर न होना बताते हैं। पल के मिज़ाज के मुताबिक़ रवैये या हरकत का आसानी से बदल जाना। इसके प्रयोग हैं 「気まぐれな性格」 और 「気まぐれに立ち寄る」। यह रोज़मर्रा का शब्द नकारात्मक या हल्के सकारात्मक भाव में भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2気まずいきまずい
किसी के साथ संबंध में झिझक आ जाने और वहाँ का माहौल ख़राब हो जाने का एहसास। 「気まずい思いをする」 और 「気まずい雰囲気」 की तरह यह आपसी संबंधों में खिंचाव बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2気ままきまま
「気」 का अर्थ मनोभाव और 「まま」 का अर्थ जैसा मन चाहे है। दोनों मिलकर मन के मुताबिक़ पेश आने का भाव देते हैं। आसपास के लोगों की परवाह किए बिना मनमुताबिक़ पेश आना। इसके प्रयोग हैं 「気ままな一人旅」 और 「気ままに暮らす」। यह सकारात्मक भाव में आज़ादी से रहने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4決まるきまる
किसी चीज़ का पक्का तय हो जाना। उदाहरण है 「よていが決まる」। जब कोई ख़ुद कुछ तय करता है, तब 「決める」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2気味きみ
मन में पैदा होने वाला एहसास। उदाहरण है 「いい気味だ」 (किसी और की असफलता पर ख़ुशी जताने का ढंग)। किसी और शब्द के बाद लगकर यह हल्का-सा रुझान भी बताता है, जैसे 「風邪気味」 और 「遅れ気味」। शब्द के बाद आने पर पहला व्यंजन घोष होकर 「ぎみ」 पढ़ा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4決めるきめる
किसी चीज़ को स्पष्ट रूप से चुनकर तय करना। उदाहरण है 「行き先を決める」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N4気持ちきもち
मन की दशा, जैसे ख़ुशी होना या उदास होना। शरीर में होने वाला एहसास भी। उदाहरण है 「気持ちがわるい」।
AI द्वारा अनुवाद
N4着物きもの
किमोनो। जापान की पारंपरिक पोशाक।
AI द्वारा अनुवाद
N2逆転ぎゃくてん
स्थिति, स्थान या मुक़ाबले का पलड़ा पहले के उलट हो जाना।
AI द्वारा अनुवाद
N2客観きゃっかん
अपने नज़रिए और भावनाओं को अलग रखकर किसी तीसरे पक्ष के दृष्टिकोण से किसी बात को देखना। इसका विलोम 「主観」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4急きゅう
अचानक, जल्दबाज़ी वाला। किसी अप्रत्याशित बात का एकाएक होना। उदाहरण है 「急に雨がふる」। जल्दी करने की ज़रूरत के लिए भी आता है, जैसे 「急なようじができた」।
AI द्वारा अनुवाद
N2救援きゅうえん
मुश्किल में पड़े लोगों या आपदा से प्रभावित इलाक़ों की मदद करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2急きょきゅうきょ
अचानक और जल्दी में कोई काम करना। 「きょ」 के लिए कांजी 「遽」 है, पर रोज़मर्रा में यह कांजी इस्तेमाल नहीं होता। आम तौर पर इसे हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2究極きゅうきょく
「究」 का अर्थ चरम तक पहुँचना और 「極」 का अर्थ चरम पर होना है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। किसी चीज़ को अंत तक साधने पर पहुँचा हुआ अंतिम चरण या सर्वोच्च अवस्था। इसके प्रयोग हैं 「究極の目的」 और 「究極の選択」। यह किसी चीज़ को उसकी चरम सीमा तक साधने का नतीजा बताने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2窮屈きゅうくつ
जगह की कमी या पाबंदियों के कारण आज़ादी से हिल-डुल न पाने की स्थिति। 「窮屈な部屋」 और 「窮屈な思いをする」 की तरह यह शारीरिक और मानसिक, दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4急行きゅうこう
वह तेज़ ट्रेन जो रास्ते के कुछ स्टेशनों पर नहीं रुकती।
AI द्वारा अनुवाद
N2救済きゅうさい
कष्ट या परेशानी में पड़े लोगों को राहत देना या उनकी मदद करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2給仕きゅうじ
भोजन के समय खाना और पेय परोसकर लोगों की सेवा करना। परोसने वाला व्यक्ति भी। यह कुछ पुराना शब्द है। आजकल अक्सर 「配膳」 या 「サービス」 कहा जाता है, और व्यक्ति के लिए 「ウェイター」 या 「ウェイトレス」।
AI द्वारा अनुवाद
N2急進的きゅうしんてき
लक्ष्य की ओर एकदम आगे बढ़ने का रुख़। उदाहरण हैं 「急進的な改革」 और 「急進的な意見」। बदलाव सामान्य से तेज़ और बड़ा होता है। धीरे बढ़ने को 「漸進的」 कहते हैं, पर रोज़मर्रा में अक्सर 「段階的」 कहते हैं। 「急進」 वाला 「急進派」 इस रुख़ के लोगों को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2急進派きゅうしんは
मौजूदा तरीक़े या व्यवस्था में एकदम बड़े बदलाव चाहने वाले लोग। राजनीति में अक्सर आता है और धीरे-धीरे बदलाव चाहने वाले 「穏健派」 के साथ तुलना में रखा जाता है। 「急進」 वाला 「急進的」 ऐसे विचार या तरीक़े को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5牛肉ぎゅうにく
गोवंश का मांस, यानी बीफ़। 「牛肉」 में 「牛」 को 「ぎゅう」 पढ़ते हैं। 「ぶたにく」 और 「とりにく」 की तरह यह जानवर के नाम और 「にく」 को जोड़कर कहा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5牛乳ぎゅうにゅう
दूध। गाय से मिलने वाला सफ़ेद पेय। इसे 「ミルク」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2急変きゅうへん
「急」 का अर्थ जल्दी करना या अचानक और 「変」 का अर्थ बदलना है। दोनों मिलकर अचानक बदलाव को बताते हैं। किसी की हालत या किसी स्थिति का अचानक बहुत बदल जाना। 「容態が急変する」 और 「事態が急変する」 की तरह यह ख़बरों और चिकित्सा में गंभीर बदलाव को बताने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2給与きゅうよ
काम के बदले नियोक्ता से मिलने वाला पैसा। धन या सामान देना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2急落きゅうらく
「急」 का अर्थ जल्दी करना या अचानक और 「落」 का अर्थ गिरना है। दोनों मिलकर अचानक गिरने का भाव देते हैं। दाम या आँकड़े आदि में अचानक बड़ी गिरावट। इसके प्रयोग हैं 「株価が急落する」 और 「支持率が急落する」। यह आर्थिक और राजनीतिक ख़बरों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो अचानक नीचे की ओर बदलाव बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2寄与きよ
किसी चीज़ के लिए अपना पूरा प्रयास लगाना और उसके काम आना। उदाहरण है 「発展に寄与する」। समान अर्थ वाले 「貢献」 से यह अधिक औपचारिक लिखित शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2器用きよう
हाथ से किया जाने वाला बारीक काम कुशलता से कर पाना। इसके प्रयोग हैं 「手先が器用」 और 「器用な人」। इसका लाक्षणिक अर्थ 「दुनियादारी में कुशल」 भी है। यह किसी व्यक्ति का मूल्यांकन करने के लिए इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5今日きょう
आज। यह दिन। इसे 「きょう」 पढ़ते हैं। पठन कांजी से सीधे पता नहीं चलता। इसी 「今日」 को 「こんにち」 पढ़ने पर यह अलग शब्द है, जो वर्तमान युग बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2凶悪きょうあく
「凶」 का अर्थ विपत्ति या बुरा होना और 「悪」 का अर्थ भी बुरा है। यह समान अर्थ वाले कांजी को जोड़कर बना शब्द है। इससे बेहद दुष्ट और निर्दयी होना समझा जाता है। इसके प्रयोग हैं 「凶悪犯」 और 「凶悪事件」। यह अपराध की ख़बरों में अक्सर आने वाला औपचारिक शब्द है, जो जान को ख़तरे में डालने वाले गंभीर कुकर्मों को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2脅威きょうい
इतनी बड़ी ताक़त या इतना गंभीर ख़तरा कि सामने वाला डर जाए। इसके प्रयोग हैं 「脅威を感じる」 और 「脅威にさらされる」। यह सैन्य मामलों, अर्थव्यवस्था और स्वास्थ्य जैसे कई क्षेत्रों में गंभीर ख़तरा बताने वाला औपचारिक शब्द है।