N2・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·264 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N4葉は
पत्ता। पेड़ या घास पर लगा पतला हरा हिस्सा।
AI द्वारा अनुवाद
N5歯は
दाँत। मुँह में लगे सफ़ेद, सख़्त हिस्से जिनसे खाना चबाते हैं। उदाहरण है 「歯をみがく」।
AI द्वारा अनुवाद
N4場合ばあい
वह स्थिति जिसमें कोई ख़ास बात हो। उदाहरण है 「雨の場合は中止です」।
AI द्वारा अनुवाद
N2把握はあく
किसी बात की विषयवस्तु या स्थिति को अच्छी तरह समझ लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N4倍ばい
किसी संख्या का उतना ही और बढ़ जाना, यानी उसकी दुगुनी मात्रा। उदाहरण है 「二倍」। संख्या जोड़कर 「三倍」 और 「十倍」 की तरह भी इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5はいはい
हाँ। किसी बात को सही मानने या समझ लेने पर दिया जाने वाला जवाब।
AI द्वारा अनुवाद
N5杯はい
गिलास या कटोरी में पेय की मात्रा गिनने का शब्द। पठन हैं 「いっぱい」, 「にはい」, 「さんばい」, 「よんはい」, 「ごはい」, 「ろっぱい」, 「ななはい」, 「はっぱい」, 「きゅうはい」, 「じゅっぱい」 और 「なんばい」। 1, 6, 8 और 10 के साथ 「ぱい」 तथा 3 और 「なん」 के साथ 「ばい」 होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4拝見はいけん
अपनी ओर से देखने की बात कहने का विनम्र तरीका, जिससे दूसरे पक्ष का आदर किया जाता है। उदाहरण है 「お手紙、拝見しました」।
AI द्वारा अनुवाद
N5灰皿はいざら
राखदानी। तंबाकू की राख रखने का बर्तन।
AI द्वारा अनुवाद
N4歯医者はいしゃ
दंत चिकित्सक। दाँतों का इलाज करने वाला डॉक्टर।
AI द्वारा अनुवाद
N2配置はいち
लोगों या चीज़ों में से हरेक को उसके लिए उपयुक्त जगह पर रखना या तैनात करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2配布はいふ
किसी चीज़ को बाँटकर बहुत से लोगों तक पहुँचाना।
AI द्वारा अनुवाद
N3〜N5入るはいる
अंदर जाना। उदाहरण है 「へやに入る」। इसका विलोम 「出る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3ばかばか
बेवक़ूफ़। बुद्धि धीमी होना। किसी को अपमानित करने वाला शब्द। उदाहरण है 「ばかなことをするな」। बहुत के अर्थ में भी आता है, जैसे 「ばかに寒い」। कांजी 「馬鹿」 है, पर अक्सर हिरागाना या काताकाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5葉書はがき
पोस्टकार्ड। बिना लिफ़ाफ़े के भेजा जाने वाला पतले काग़ज़ का पत्र।
AI द्वारा अनुवाद
N2破棄はき
अनुबंध, वादा या दस्तावेज़ आदि रद्द या अमान्य करना। 「契約を破棄する」, 「文書を破棄する」 और 「判決を破棄する」 की तरह यह औपचारिक शब्द है। 「破」 का अर्थ फाड़ना और 「棄」 का अर्थ फेंक देना है। दोनों मिलकर 「फाड़कर फेंक देना」 बताते हैं। यह किसी वस्तु को नष्ट करने और किसी चीज़ का क़ानूनी प्रभाव रद्द करने, दोनों के लिए आता है। इसका इस्तेमाल क़ानूनी और कारोबारी दस्तावेज़ों में बहुत होता है, जैसे अनुबंध रद्द करना, डेटा मिटाना या ऊपरी अदालत द्वारा फ़ैसला रद्द करके मामला वापस भेजना।
AI द्वारा अनुवाद
N2歯切れはぎれ
बात करने या पेश आने के ढंग की स्पष्टता। इसके प्रयोग हैं 「歯切れの悪い返事」, 「歯切れよく話す」 और 「歯切れの良い文章」। मूल भाव खाने को दाँतों से काटने का है। इससे यह बोलने, लिखने या पेश आने की स्पष्टता की उपमा बना। इसका मुख्य प्रयोग 「歯切れが悪い」 के रूप में अस्पष्टता की आलोचना करने के लिए होता है। यह समाचारों, समीक्षाओं और किसी के चरित्र के आकलन में बहुत आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5履くはく
पहनना (शरीर के निचले हिस्से पर)। जूते या पतलून आदि पहनना। जैकेट के लिए 「着る」 कहते हैं। समान उच्चारण वाला 「掃く」 झाड़ू से फ़र्श का कूड़ा हटाने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3爆発ばくはつ
विस्फोट। बारूद या गैस आदि का अचानक तेज़ी से फटना। उदाहरण है 「ガス爆発」। दबी भावना का एकदम बाहर आना भी, जैसे 「怒りが爆発する」।
AI द्वारा अनुवाद
N5箱はこ
डिब्बा। सामान रखने का चौकोर पात्र। 「〜箱」 रूप डिब्बों में रखी चीज़ों की गिनती के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4運ぶはこぶ
कोई चीज़ एक जगह से दूसरी जगह ले जाना।
AI द्वारा अनुवाद
N5橋はし
पुल। नदी आदि के ऊपर से पार जाने के लिए बना रास्ता। समान उच्चारण वाला 「箸」 खाने की डंडियों के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5箸はし
चॉपस्टिक। खाने की चीज़ को पकड़कर खाने की दो डंडियाँ। समान उच्चारण वाला 「橋」 नदी के ऊपर बने पुल के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5始まるはじまる
शुरू होना। उदाहरण है 「じゅぎょうが始まる」। इसका विलोम 「終わる」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5初めはじめ
शुरुआत। सबसे पहला भाग। उदाहरण हैं 「一年の初め」 और 「初めのページ」। समान उच्चारण वाला 「始め」 क्रिया 「始める」 से बना है और अलग लिखा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5初めてはじめて
पहली बार। पहले कभी न की गई बात का अनुभव करना। उदाहरण है 「うまれて初めてうみを見た」।
AI द्वारा अनुवाद
N4始めるはじめる
कोई नया काम शुरू करना। इसका विलोम 「終える(おえる)」 है। इसकी जोड़ी 「始まる」 से बनती है।
AI द्वारा अनुवाद
N4場所ばしょ
वह जगह जहाँ कोई चीज़ हो या जहाँ कुछ घटे।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4, N5走るはしる
दौड़ना। पैरों को तेज़ी से चलाकर आगे बढ़ना।
AI द्वारा अनुवाद
N4はずはず
यह भरोसा या उम्मीद कि कोई बात वैसी ही होगी। उदाहरण है 「あした来るはずです」।
AI द्वारा अनुवाद
N4恥ずかしいはずかしい
दूसरों की नज़र पड़ने पर ऐसी शर्म महसूस होना कि चेहरा लाल पड़ जाए।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3外すはずす
लगी हुई चीज़ अलग करना। उदाहरण हैं 「ボタンを外す」 और 「眼鏡を外す」। कुछ समय के लिए वहाँ से जाना भी, जैसे 「席を外す」। हटाने की क्रिया 「外す」 और ख़ुद हटने की क्रिया 「外れる」 है। यही फ़र्क 「ボタンを外す」 और 「ボタンが外れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3畑はたけ
सब्ज़ी या फल उगाने का खेत। पानी भरकर धान उगाने वाले 「田」 के मुक़ाबले यह बिना पानी भरे खेत को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2肌触りはだざわり
किसी सतह के त्वचा से छूने पर होने वाला एहसास। इसके प्रयोग हैं 「肌触りのよいシャツ」, 「優しい肌触り」 और 「ざらついた肌触り」। यह कपड़े, सामग्री या उत्पाद की बनावट बताने वाला रोज़मर्रा का शब्द है। कपड़ों, बिस्तर की चीज़ों और सौंदर्य उत्पादों के परिचय या आकलन में यह अक्सर आता है। 「言葉の肌触り」 की तरह इसका लाक्षणिक प्रयोग लेखन या शब्दों से मिलने वाले संवेदनात्मक प्रभाव के लिए भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5二十歳はたち
बीस साल का। 20 वर्ष की उम्र। इसे 「はたち」 पढ़ते हैं। पठन कांजी से सीधे पता नहीं चलता।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5働くはたらく
काम करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2場違いばちがい
किसी जगह के माहौल या परिस्थिति के अनुकूल न होना। इसके प्रयोग हैं 「場違いな服装」, 「場違いな発言」 और 「場違いな所に来てしまった」। यह आसपास की चीज़ों से बेमेल दिखने का भाव देता है। समय, जगह या मौक़े से मेल न खाने की बात दूसरों की आलोचना या ख़ुद पर हँसते हुए कहने में इसका प्रयोग होता है। यह आम बोलचाल का शब्द है और औपचारिक माहौल में अनौपचारिक व्यवहार जैसे बेमेलपन को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5八月はちがつ
साल का आठवाँ महीना।
AI द्वारा अनुवाद
N5発音はつおん
उच्चारण। किसी शब्द को बोलते समय उसकी ध्वनियाँ निकालने का ढंग।
AI द्वारा अनुवाद
N5二十日はつか
महीने की 20 तारीख़, 20 दिन। महीने का बीसवाँ दिन या 20 दिनों की अवधि। यह विशेष पठन है, 「にじゅうにち」 नहीं। 20 साल की उम्र के 「はたち」 से संबंधित है।
AI द्वारा अनुवाद
N2発覚はっかく
छिपे हुए ग़लत काम या राज़ का सामने आ जाना। इसके प्रयोग हैं 「不正が発覚する」, 「事件が発覚する」 और 「発覚を恐れる」। 「発」 का अर्थ सामने आना और 「覚」 का अर्थ पता चलना है। दोनों मिलकर 「पता चलने पर सामने आना」 बताते हैं। यह अक्सर जानबूझकर छिपाई गई बात के खुलने की ख़बरों में आता है, जैसे किसी घोटाले, अपराध या गुप्त संबंध का पता चलना।
AI द्वारा अनुवाद
N4はっきりはっきり
इस तरह साफ़ होना कि अच्छी तरह समझ में आ जाए। उदाहरण है 「はっきり言う」।
AI द्वारा अनुवाद
N2発掘はっくつ
ज़मीन में दबी चीज़ को खोदकर निकालना। इससे इसका अर्थ दुनिया की नज़र में अब तक न आए हुनरमंद लोगों या प्रतिभा को ढूँढ़ निकालना भी हुआ। इसके प्रयोग हैं 「遺跡を発掘する」, 「新人を発掘する」 और 「埋もれた名作を発掘する」। 「発」 का अर्थ सामने लाना और 「掘」 का अर्थ खोदना है। दोनों मिलकर 「खोदकर सामने लाना」 बताते हैं। यह पुरातत्त्व में वास्तविक खुदाई और लोगों, प्रतिभा या छिपे मूल्य की खोज, दोनों के लिए व्यापक रूप से आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2発散はっさん
अंदर जमा किसी चीज़ का बाहर निकलकर फैल जाना। उसे बाहर निकालकर मन हल्का करना भी।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3発展はってん
बढ़कर अधिक बड़ा या सक्रिय होना। उदाहरण हैं 「経済の発展」 और 「町が発展する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3派手はで
रंग या व्यवहार का ध्यान खींचने वाला और चमकदार होना। उदाहरण है 「派手な服」। विलोम 「地味」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2歯止めはどめ
किसी चीज़ को आगे बढ़ने या बिगड़ने से रोकने वाला साधन या असर। इसके प्रयोग हैं 「価格上昇に歯止めをかける」, 「歯止めが利かない」 और 「歯止めを失う」। मूल अर्थ पहिए को चलने से रोकने वाला एक उपकरण था। इससे इसे रोक या नियंत्रण की उपमा के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा। इसके आम रूप 「歯止めをかける」 और 「歯止めが利く/利かない」 हैं। इसका अक्सर इस्तेमाल अर्थव्यवस्था, समाज या संगठन में किसी अवांछित बदलाव को रोकने के लिए होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5鼻はな
नाक। चेहरे के बीच का हिस्सा जिससे गंध लेते और साँस लेते हैं। उदाहरण हैं 「鼻がつまる」 और 「鼻をかむ」।
AI द्वारा अनुवाद
N5花はな
फूल। पेड़-पौधों पर खिलने वाली सुंदर रंग और अच्छी गंध की चीज़। उदाहरण हैं 「花がさく」 और 「花をかざる」।
AI द्वारा अनुवाद
N5話すはなす
बोलना, बात करना। मुँह से शब्दों में दूसरे को बात बताना। 「日本語を話す」 में क्या बोलते हैं और 「友だちと話す」 में किससे बात करते हैं, यह बता सकते हैं।