(1)लोगों या चीज़ों को किसी जगह के भीतर रखना। उदाहरण है 「病院に収容する」। (2)किसी इमारत आदि में एक निश्चित संख्या में लोगों के समा सकने की क्षमता होना। उदाहरण है 「五万人を収容する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2主観しゅかん
अपने नज़रिए या अनुभूति से चीज़ों को देखने का ढंग। इसके प्रयोग हैं 「主観が入る」 और 「主観的な判断」। इसका प्रयोग 「客観」 यानी वस्तुनिष्ठ दृष्टि के बरक्स होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2修行しゅぎょう
कला, विद्या या मन को निखारने के लिए कड़ा अभ्यास करना। यह ख़ास तौर पर युद्धकला, पारंपरिक कलाओं या बौद्ध साधना में आता है। इसके प्रयोग हैं 「修行を積む」 और 「料理の修行」।
AI द्वारा अनुवाद
N2祝賀しゅくが
किसी शुभ घटना की ख़ुशी मिलकर मनाना। उदाहरण है 「祝賀会」।
AI द्वारा अनुवाद
N2祝祭日しゅくさいじつ
जापान के राष्ट्रीय अवकाश, यानी 「国民の祝日」। मूलतः यह 「祝日」 और 「祭日」 को साथ कहने का तरीका था। दोनों सरकार द्वारा तय छुट्टियाँ थीं। जापान के मौजूदा क़ानून में सिर्फ़ 「祝日」 है, पर 「土日・祝祭日は休みです」 की तरह आज भी इसे 「祝日」 के ही अर्थ में इस्तेमाल करते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2淑女しゅくじょ
शालीन और शिष्ट महिला। यह अक्सर 「紳士淑女」 के रूप में आता है। इसका प्रयोग औपचारिक प्रसंगों में होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2縮小しゅくしょう
किसी चीज़ के आकार या पैमाने को घटाकर छोटा करना। इसका विलोम 「拡大」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2熟練じゅくれん
लंबे अनुभव से किसी काम या तकनीक में बेहद निपुण हो जाना। इसके प्रयोग हैं 「熟練の技」 और 「熟練した職人」।
AI द्वारा अनुवाद
N2手芸しゅげい
बुनाई या कढ़ाई जैसे शौक़, जिनमें हाथ की कुशलता से चीज़ें बनाई जाती हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2主権しゅけん
किसी देश पर शासन करने की सर्वोच्च शक्ति जिसमें वह किसी दूसरे देश के अधीन न हो। उदाहरण है 「国民主権」।
AI द्वारा अनुवाद
N2主宰しゅさい
लोगों के बीच अगुआई करते हुए किसी सभा या संगठन को एकजुट रखना और चलाना। ऐसा करने वाला व्यक्ति भी। उदाहरण है 「劇団を主宰する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2趣旨しゅし
किसी बात, लेख या आयोजन आदि से बताया जाने वाला मुख्य अर्थ या उद्देश्य। इसके प्रयोग हैं 「趣旨を説明する」 और 「会の趣旨」।
AI द्वारा अनुवाद
N2〜N4主人しゅじん
किसी घर या दुकान का मुखिया या मालिक। उस घर या दुकान में सबसे ऊँची स्थिति वाला व्यक्ति। पहले इसका प्रयोग घर के सबसे अधिकार वाले व्यक्ति के लिए होता था, जो अक्सर पिता होता था। किसी से अपने पति के बारे में बात करते हुए भी यह शब्द इस्तेमाल होता है। सामने वाले के पति का आदर से ज़िक्र करने के लिए 「ご主人」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2種族しゅぞく
समान मूल और विशेषताओं वाले जीवों या मनुष्यों का समूह।
AI द्वारा अनुवाद
N2主体しゅたい
(1)वह पक्ष जो कार्रवाई या निर्णय में मुख्य भूमिका निभाता है। उदाहरण है 「住民が主体となる」। (2)किसी संगठन या चीज़ का मुख्य हिस्सा।
AI द्वारा अनुवाद
N2出現しゅつげん
किसी ऐसी चीज़ का सामने आना जो पहले नहीं थी।
AI द्वारा अनुवाद
N2出世しゅっせ
समाज में ऊँचा पद हासिल करना और कामयाब होना।
AI द्वारा अनुवाद
N2出費しゅっぴ
किसी काम के लिए पैसे देना या उस पर हुआ ख़र्च। उदाहरण है 「出費がかさむ」।
AI द्वारा अनुवाद
N4趣味しゅみ
शौक़। कोई पसंदीदा काम जिसे फ़ुर्सत में करते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2寿命じゅみょう
(1)जीवन की अवधि। उदाहरण है 「寿命がのびる」। (2)किसी चीज़ के इस्तेमाल की अवधि। उदाहरण है 「電池の寿命」।
AI द्वारा अनुवाद
N2樹木じゅもく
ज़मीन में उगे पेड़। खड़े हुए पेड़।
AI द्वारा अनुवाद
N2樹立じゅりつ
कोई नया रिकॉर्ड या व्यवस्था आदि स्थापित करना। उदाहरण है 「記録を樹立する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2循環じゅんかん
किसी तय रास्ते से गुज़रकर बार-बार अपनी शुरुआती जगह पर लौटना। इसके प्रयोग हैं 「血液の循環」 और 「資金の循環」।
AI द्वारा अनुवाद
N4紹介しょうかい
परिचय। किसी व्यक्ति या चीज़ के बारे में उस व्यक्ति को बताना जो उसे पहले से न जानता हो। उदाहरण है 「じこ紹介」।
AI द्वारा अनुवाद
N4正月しょうがつ
साल की शुरुआत का ख़ास समय। जनवरी।
AI द्वारा अनुवाद
N4小学校しょうがっこう
प्राथमिक विद्यालय। वह स्कूल जहाँ छह साल की उम्र से छह साल तक पढ़ते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4小説しょうせつ
उपन्यास। किसी लेखक की लिखी हुई कहानी की किताब।
AI द्वारा अनुवाद
N4招待しょうたい
निमंत्रण। किसी को दावत, भोजन आदि के लिए बुलाना।
AI द्वारा अनुवाद
N4承知しょうち
किसी बात को समझकर स्वीकार करना। 「かしこまりました」 के क़रीबी अर्थ में अपने से बड़े या ऊँचे पद वाले व्यक्ति से कहते समय भी आता है। उदाहरण है 「承知しました」।
AI द्वारा अनुवाद
N2焦点しょうてん
मूल अर्थ वह बिंदु है जहाँ आवर्धक लेंस आदि से गुज़रकर प्रकाश इकट्ठा होता है। इसका लाक्षणिक अर्थ वह केंद्र भी है जहाँ दिलचस्पी या ध्यान सबसे ज़्यादा केंद्रित हो। इसके प्रयोग हैं 「議論の焦点」 और 「焦点を絞る」।
AI द्वारा अनुवाद
N4将来しょうらい
भविष्य। आगे आने वाला समय। उदाहरण है 「将来のゆめ」।
AI द्वारा अनुवाद
N2奨励しょうれい
किसी काम को अच्छा मानकर लोगों को उसे करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित करना। 「読書を奨励する」 और 「貯蓄奨励」 की तरह इसका प्रयोग अक्सर तब होता है जब कोई प्रशासन या संस्था किसी व्यवस्था के तहत कोई काम करने के लिए प्रोत्साहन दे।
AI द्वारा अनुवाद
N2所感しょかん
किसी विषय के बारे में बनी धारणा या राय। यह किसी औपचारिक अवसर पर अपनी धारणा या राय व्यक्त करने में इस्तेमाल होता है। इसके प्रयोग हैं 「所感を述べる」 और 「新年の所感」।
AI द्वारा अनुवाद
N2除去じょきょ
रुकावट पैदा करने वाली या हानिकारक चीज़ हटाना।
AI द्वारा अनुवाद
N4食事しょくじ
भोजन। नाश्ता, दोपहर का खाना या रात का खाना आदि खाने की क्रिया।
AI द्वारा अनुवाद
N4食堂しょくどう
भोजनालय, कैंटीन। खाने के लिए बनी दुकान या कमरा।
AI द्वारा अनुवाद
N4食料品しょくりょうひん
खाने-पीने का सामान। उदाहरण है 「食料品店」।
AI द्वारा अनुवाद
N2徐行じょこう
किसी वाहन का इतनी धीरे चलना कि उसे तुरंत रोका जा सके।
AI द्वारा अनुवाद
N2所在しょざい
वह जगह जहाँ कोई व्यक्ति या चीज़ हो। इससे यह भी पता चल सकता है कि किसी काम की ज़िम्मेदारी किस पर है। इसके प्रयोग हैं 「所在を明らかにする」 और 「責任の所在」।
AI द्वारा अनुवाद
N2所持しょじ
किसी वस्तु या अधिकार आदि को अपना मानकर अपने पास रखना। यह 「免許証を所持する」 की तरह किसी चीज़ को अपने साथ रखने के लिए भी आता है और 「銃を所持する」 की तरह स्वामित्व या क़ब्ज़े के अर्थ में भी। यह दस्तावेज़, पैसा, वस्तुएँ, अधिकार और संपत्ति आदि की चर्चा में औपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4女性じょせい
महिला। स्त्री के लिए शिष्ट शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N2女装じょそう
किसी पुरुष का महिलाओं जैसे कपड़े पहनना या वैसा रूप धारण करना। किसी महिला के पुरुषों जैसे कपड़े पहनने या वैसा रूप धारण करने को 「男装」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4知らせるしらせる
किसी को कोई बात बताकर उसकी जानकारी देना। उदाहरण है 「けっかを知らせる」।
AI द्वारा अनुवाद
N4調べるしらべる
कोई बात मालूम न हो तो किताब, इंटरनेट आदि में देखकर उसकी पुष्टि करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2自立じりつ
दूसरों पर निर्भर हुए बिना अपने दम पर जीना या काम करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5白しろ
सफ़ेद रंग। बर्फ़ जैसा रंग।
AI द्वारा अनुवाद
N2侵害しんがい
किसी और के अधिकार या दायरे का नाजायज़ अतिक्रमण करके नुक़सान पहुँचाना। इसके प्रयोग हैं 「権利を侵害する」 और 「プライバシーの侵害」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4人口じんこう
जनसंख्या। किसी देश या शहर में रहने वाले लोगों की संख्या।
AI द्वारा अनुवाद
N2審査しんさ
प्रस्तुत रचनाओं, योग्यता आदि की बारीक जाँच करके यह तय करना कि वे मानक पर खरी उतरती हैं या नहीं, या कौन बेहतर है।