आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
लॉग इन करने पर आप अध्ययन इतिहास सहेज सकते हैं। साइन अप करें

ALL LEVELS・N1–N5

सभी स्तरों में शब्द खोजें

4,256 शब्द (N1–N5 कुल)

शब्द और उच्चारण में आंशिक मिलान से खोजा जाता है। अर्थ से खोजने के लिए नीचे का बॉक्स चुनें।

स्थिति

सभी 1,726
N2・N4 से फ़िल्टर किया गया · 204 शब्द फ़िल्टर हटाएँ
N2 本筋 ほんすじ
बात, बहस या कहानी की मुख्य धारा। उदाहरण हैं 「議論が本筋から外れる」 और 「話を本筋に戻す」। यह गौण बातों के बीच उस मुख्य विषय या आधार को बताता है जिस पर असल में बात होनी चाहिए। बैठक या बहस को व्यवस्थित ढंग से आगे बढ़ाने और कहानी की रचना पर चर्चा करने में इसका अक्सर प्रयोग होता है। 「本論」 से अधिक बोलचाल का है और बैठक के संचालन में काम आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N2 本音 ほんね
मन में सचमुच क्या सोचते हैं, उसकी साफ़ बात। उदाहरण हैं 「本音を漏らす」, 「本音と建前」 और 「本音で話す」। यह जापानी समाज में महत्त्व रखने वाले 「建前」 (सार्वजनिक रूप से कही जाने वाली औपचारिक बात) की जोड़ी है और ऐसी ईमानदार भावना बताता है जिसे खुलकर कहना कठिन हो। यह 「本心」 की तुलना में ज़्यादा बोलचाल का है और रोज़मर्रा की बातचीत, दफ़्तर की अनौपचारिक बातों और रिश्तों की चर्चा में खूब आता है।

AI द्वारा अनुवाद

N4 翻訳 ほんやく
किसी देश की भाषा में कही या लिखी बात को किसी दूसरे देश की भाषा में बदलना।

AI द्वारा अनुवाद

N2, N3 ぼんやり ぼんやり
किसी रूप या याद का स्पष्ट न होना। उदाहरण है 「遠くの山がぼんやり見える」। बिना कुछ सोचे या कहीं ध्यान दिए रहना भी। उदाहरण हैं 「授業中にぼんやりする」 और 「ぼんやりしていて駅を乗り過ごした」।

AI द्वारा अनुवाद

इस साइट का शब्दावली डेटा JMdict/EDICT प्रोजेक्ट (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0) पर आधारित है। JLPT स्तरों का वर्गीकरण AI (Claude) की मदद से किया गया हमारा अपना आकलन है, यह जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) का आधिकारिक मानक नहीं है।