बन चुकी किसी चीज़ में बची कमियाँ सुधारकर उसे पूरा करना। 「手直しを加える」 और 「原稿を手直しする」 की तरह यह किसी हिस्से में सुधार करने को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5ではでは
अच्छा तो। बात शुरू करने या आगे बढ़ाने का शब्द। यह 「それでは」 का छोटा रूप है।
AI द्वारा अनुवाद
N2手配てはい
ज़रूरी तैयारी या इंतज़ाम पहले से कर लेना। 「車の手配」 और 「犯人の手配」 की तरह यह पहले से व्यवस्था करने या किसी को खोजने का अनुरोध करने के प्रसंग में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2手放すてばなす
अपने पास रही वस्तु या अधिकार को छोड़ देना। 「土地を手放す」 और 「愛着ある品を手放す」 की तरह यह अपने स्वामित्व की चीज़ किसी और को देने या उस पर अपना अधिकार छोड़ने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2手引きてびき
काम करने का तरीक़ा सिखाने वाला मार्गदर्शन या शुरुआती पुस्तिका। 「手引きをする」 और 「利用の手引き」 की तरह यह नए व्यक्ति का मार्गदर्शन करने के प्रसंग में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2手前てまえ
अपनी ओर वाला नज़दीकी हिस्सा। 「橋の手前」 और 「駅の手前」 की तरह यह जगह की नज़दीकी बताता है। 「客の手前」 और 「世間の手前」 की तरह इसका लाक्षणिक प्रयोग दूसरों की नज़र में अपनी स्थिति या इज़्ज़त का ख़याल रखने के लिए भी होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2手間取るてまどる
किसी काम में अपेक्षा से ज़्यादा समय या मेहनत लगना।
AI द्वारा अनुवाद
N2手招きてまねき
हाथ हिलाकर किसी को पास बुलाना। 「こちらへ手招きする」 की तरह यह किसी हावभाव से इशारा करने की स्थिति में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2手回してまわし
ज़रूरी तैयारी पहले से कर लेना। 「手回しがよい」 की तरह यह तैयारी और इंतज़ाम के अच्छे होने का मूल्यांकन करने वाला कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N5でもでも
लेकिन। पिछली बात से अलग बात कहने वाला शब्द। यह बोलचाल में अक्सर आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3〜N5出るでる
बाहर जाना, निकलना। अंदर से बाहर जाना। उदाहरण है 「家を出る」। इसका विलोम 「入る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2手分けてわけ
किसी एक काम को कई लोगों में बाँटकर करना। 「手分けして探す」 की तरह यह लोगों में काम बाँटकर कार्यकुशलता बढ़ाने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2転換てんかん
नीति, दिशा या मनोदशा आदि की जगह कोई दूसरी नीति, दिशा या मनोदशा अपना लेना।
AI द्वारा अनुवाद
N2転機てんき
ऐसी घटना या अवसर जिससे जीवन या किसी मामले का रुख़ बहुत बदल जाए। 「人生の転機」 और 「転機を迎える」 की तरह यह किसी अहम मोड़ पर इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N5天気てんき
मौसम। आसमान की दशा या गरमी-ठंडक आदि।
AI द्वारा अनुवाद
N5電気でんき
बिजली। चीज़ों को चलाने या कमरे में रोशनी करने वाली शक्ति। बत्ती के लिए भी कहते हैं, जैसे 「電気をつける」।
AI द्वारा अनुवाद
N2転居てんきょ
अपना निवास किसी दूसरी जगह ले जाना। 「転居の知らせ」 और 「遠方へ転居する」 की तरह यह घर बदलने का कुछ औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2転載てんさい
किसी लेख या तस्वीर आदि को उसके मूल प्रकाशन से लेकर किसी दूसरे माध्यम में प्रकाशित करना। 「無断転載を禁止」 की तरह यह रचनाओं के प्रकाशन से जुड़ा औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N5電車でんしゃ
बिजली से चलने वाली रेलगाड़ी जो पटरियों पर दौड़ती है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3点数てんすう
अंक। परीक्षा या प्रतियोगिता के परिणाम की संख्या। उदाहरण है 「点数が上がる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2天敵てんてき
प्रकृति में किसी जीव की जान को ख़तरे में डालने वाला उसका प्राकृतिक शत्रु। इसका लाक्षणिक अर्थ कोई ऐसा विरोधी भी है जिससे निपटना बहुत मुश्किल लगे।
AI द्वारा अनुवाद
N2添付てんぷ
किसी दस्तावेज़ या डेटा आदि के साथ कोई दूसरी चीज़ जोड़ना।
AI द्वारा अनुवाद
N2展望てんぼう
भविष्य की संभावना या दूर तक व्यापक नज़र डालना। 「今後の展望」 और 「展望が開ける」 की तरह यह आगे का अनुमान लगाने या दूर तक देखने के लिए इस्तेमाल होने वाला औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N2転落てんらく
किसी ऊँची जगह से लुढ़ककर नीचे गिरना। 「階段から転落する」 और 「車が谷に転落する」 की तरह यह सचमुच किसी व्यक्ति या चीज़ के गिरने के लिए आता है। इससे इसका अर्थ ऊँचे पद या अच्छी स्थिति से अचानक बुरी दशा में आ जाना भी हुआ। 「首位から転落する」 और 「人生の転落」 की तरह यह हैसियत या प्रदर्शन की तेज़ गिरावट बताता है। इसका इस्तेमाल लिखित भाषा और समाचारों में अक्सर होता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5電話でんわ
टेलीफ़ोन। दूर के व्यक्ति से बात करने का साधन। उदाहरण हैं 「電話をかける」 और 「電話に出る」। 「友だちと電話する」 की तरह इससे बात करने की क्रिया भी बताई जाती है।
AI द्वारा अनुवाद
N5戸と
दरवाज़ा। घर या कमरे का खुलने-बंद होने वाला प्रवेश द्वार, जो लकड़ी या काँच से बना होता है। आम बातचीत में 「戸」 से ज़्यादा 「ドア」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N2問い合わせるといあわせる
किसी अस्पष्ट बात के बारे में दूसरे पक्ष से पूछकर पुष्टि करना। इसका प्रयोग फ़ोन, ईमेल या किसी कार्यालय के काउंटर पर संपर्क करने के लिए होता है। उदाहरण हैं 「在庫を問い合わせる」 और 「役所に問い合わせる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2問いかけといかけ
किसी से पूछा गया सवाल या उसे संबोधित करके कही गई बात। इसके प्रयोग हैं 「哲学的な問いかけ」 और 「静かな問いかけ」। इसमें केवल प्रश्नवाचक वाक्य ही नहीं, जवाब पाने की कोशिश करने वाली हर तरह की अभिव्यक्ति शामिल है।
AI द्वारा अनुवाद
N2問い詰めるといつめる
किसी से तब तक सख़्ती से सवाल पर सवाल करना जब तक उसे जवाब देना न पड़े। इसका एक प्रयोग है 「遅刻の理由を問い詰める」।
AI द्वारा अनुवाद
N2問うとう
दूसरे से जवाब पाने के लिए पूछना, या किसी की ज़िम्मेदारी तय करने या अपराध के लिए जवाब माँगना। 「真偽を問う」 और 「責任を問う」 की तरह यह कुछ औपचारिक लिखित शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N5どうどう
कैसा, कैसे। हालत या तरीक़ा पूछने वाला शब्द। उदाहरण है 「どうですか」।
AI द्वारा अनुवाद
N2倒壊とうかい
किसी इमारत आदि का टूटकर गिर जाना। यह भूकंप या ढाँचे के पुराना पड़ने आदि से किसी संरचना के ढहने की चर्चा में आता है, जैसे 「家屋が倒壊する」 में।
AI द्वारा अनुवाद
N2統合とうごう
अलग-अलग चीज़ों को जोड़कर एक करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3動作どうさ
शरीर की हरकत। उदाहरण है 「動作が速い」। मशीन के काम करने के लिए भी आता है, जैसे 「正常に動作する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2透視とうし
किसी ऐसी चीज़ के आर-पार देखना जो सामान्यतः दिखाई न दे। इसका प्रयोग कथित अलौकिक शक्ति से किसी चीज़ का भीतर देख पाने या चिकित्सा में एक्स-रे आदि से शरीर का अंदरूनी भाग देखने के प्रसंग में होता है। इसके प्रयोग हैं 「透視能力」 और 「レントゲンで透視する」।
AI द्वारा अनुवाद
N5どうしてどうして
क्यों। वजह पूछने वाला शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N5どうぞどうぞ
लीजिए, आइए। किसी को कुछ करने के लिए प्रोत्साहित करते समय कहा जाने वाला शब्द। उदाहरण है 「どうぞ、お入りください」।
AI द्वारा अनुवाद
N2同封どうふう
किसी पत्र के साथ कोई दूसरी चीज़ भी उसी लिफ़ाफ़े में रखना।
AI द्वारा अनुवाद
N5動物どうぶつ
जानवर। ऐसा जीव जो जीवित हो और हिल-डुल सके।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5どうもどうも
शुक्रिया; न जाने क्यों। 「ありがとう」 का बोलचाल का रूप। 「どうもすみません」 की तरह भी इस्तेमाल होता है। साथ ही, 「どうもへんだ」 की तरह, पक्का न होते हुए भी ऐसा लगने का भाव बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2動揺どうよう
मनोभाव या स्थिति का अस्थिर होकर डगमगाना। इसके प्रयोग हैं 「心が動揺する」 और 「株価の動揺」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5遠いとおい
दूर। दूरी ज़्यादा होना। इसका विलोम 「近い」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5十日とおか
महीने की 10 तारीख़, 10 दिन। महीने का दसवाँ दिन या 10 दिनों की अवधि। 「とお」 और 「か」 से बना पठन है। 「じゅうにち」 नहीं पढ़ते।
AI द्वारा अनुवाद
N2遠ざかるとおざかる
दूरी बढ़ना या रिश्ते में दूर होते जाना। इसके प्रयोग हैं 「友人と遠ざかる」 और 「政治から遠ざかる」।
AI द्वारा अनुवाद
N5時とき
समय, अवसर। 「〜のとき」 रूप में किसी घटना का मौक़ा या उसका समय बताता है। उदाहरण हैं 「子どもの時」 और 「ひまな時」। यही कांजी 「じ」 पढ़ने पर घड़ी का समय बताने की इकाई है, जैसे 「三時」। 「時間」 अवधि बताता है, जबकि 「とき」 कोई समय-बिंदु या परिस्थिति बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2度胸どきょう
मन की वह मज़बूती जिसके बल पर बिना डरे और धैर्य से किसी चीज़ का सामना कर सकें।
AI द्वारा अनुवाद
N2途切れるとぎれる
लगातार जारी किसी चीज़ का कुछ देर के लिए टूट जाना। इसके प्रयोग हैं 「会話が途切れる」 और 「電波が途切れる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3毒どく
ज़हर। शरीर में जाने पर नुक़सान देने वाली चीज़। उदाहरण है 「毒キノコ」। हानिकारक चीज़ की उपमा भी, जैसे 「体に毒だ」।
AI द्वारा अनुवाद
N2特異とくい
सामान्य से अलग और ख़ास तौर पर उभरने वाले गुण का होना। इसके प्रयोग हैं 「特異な才能」 और 「特異な現象」। यह औपचारिक लिखित भाषा में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2特産とくさん
किसी ख़ास क्षेत्र में विशेष रूप से बनाया या उगाया जाने वाला वहाँ का विशिष्ट उत्पाद। इसका एक प्रयोग है 「地元の特産品」।