N3・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·1,866 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N3快適かいてき
आरामदेह। अच्छा और सुखद महसूस होना। उदाहरण हैं 「快適な部屋」 और 「快適に過ごす」।
AI द्वारा अनुवाद
N3開発かいはつ
कुछ नया तैयार करना। किसी ज़मीन या क्षमता को उपयोगी बनाना। उदाहरण हैं 「商品開発」 और 「能力開発」।
AI द्वारा अनुवाद
N3回復かいふく
बहाली। ख़राब हुई चीज़ का फिर अच्छी दशा में लौटना। उदाहरण हैं 「体力が回復する」 और 「景気の回復」।
AI द्वारा अनुवाद
N5買い物かいもの
ख़रीदारी। चीज़ें ख़रीदना। उदाहरण है 「スーパーで買い物をする」।
AI द्वारा अनुवाद
N4会話かいわ
बातचीत। किसी से बात करना या आपस में बातचीत करना।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5買うかう
ख़रीदना। पैसे देकर किसी चीज़ को अपना बना लेना। इसका विलोम 「売る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5返すかえす
लौटाना। उधार ली हुई चीज़ को उसी व्यक्ति को वापस देना। उदाहरण है 「本を返す」। समान उच्चारण वाले 「帰す」 (किसी व्यक्ति को घर आदि वापस भेजना) की वर्तनी अलग है।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5帰りかえり
घर या पहले वाली जगह पर लौटना या लौटने का समय। इसका विलोम 「行き」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3替えるかえる
पुरानी चीज़ की जगह दूसरी लगाना। उदाहरण हैं 「シーツを替える」 और 「電池を替える」। समान उच्चारण वाला 「変える」 दशा या विषयवस्तु बदलने के लिए और 「代える」 किसी और से वही भूमिका निभवाने के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4変えるかえる
किसी चीज़ को पहले से अलग बना देना। उदाहरण है 「よていを変える」। कोई चीज़ ख़ुद बदलती है तो 「変わる」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5帰るかえる
घर लौटना, वापस जाना। अपने घर या देश जैसी उस जगह पर लौटना जहाँ पहले थे। उदाहरण है 「家に帰る」।
AI द्वारा अनुवाद
N4, N5顔かお
चेहरा। सिर का आगे वाला हिस्सा, जहाँ आँखें, नाक और मुँह होते हैं। उदाहरण है 「顔を洗う」। 「こまった顔」 की तरह यह चेहरे पर दिखने वाली भावना के लिए भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3香りかおり
सुगंध। अच्छी गंध। उदाहरण हैं 「花の香り」 और 「コーヒーの香り」। बुरी गंध के लिए इस्तेमाल नहीं होता। क्रिया रूप 「香る」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3画家がか
चित्रकार। चित्र बनाना जिसका पेशा हो।
AI द्वारा अनुवाद
N3抱えるかかえる
बाँहों में समेटकर पकड़ना। उदाहरण है 「荷物を抱える」। समस्याएँ अपने ऊपर होने के लिए भी आता है, जैसे 「問題を抱える」 और 「借金を抱える」।
AI द्वारा अनुवाद
N3価格かかく
मूल्य। सामान की क़ीमत। उदाहरण हैं 「価格が上がる」 और 「販売価格」। यह 「値段」 से औपचारिक है और कारोबार या समाचारों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3化学かがく
रसायनशास्त्र। पदार्थों के गुण और बदलाव का अध्ययन। उदाहरण हैं 「化学反応」 और 「化学製品」। समान उच्चारण वाले 「科学」 से अलग पहचानने के लिए बोलचाल में कभी 「ばけがく」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4科学かがく
विज्ञान। प्रयोग और अवलोकन से प्रकृति के काम करने के तरीक़े का अध्ययन।
AI द्वारा अनुवाद
N4鏡かがみ
आईना। अपना रूप प्रतिबिंब में देखने का साधन।
AI द्वारा अनुवाद
N3輝くかがやく
जगमगाना। चमकना, जैसे 「星が輝く」। जीवंत दिखने के लिए भी आता है, जैसे 「目が輝く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3係かかり
किसी काम का ज़िम्मेदार व्यक्ति। उदाहरण हैं 「案内係」 और 「係の人に聞く」। इससे 「係員」 और 「係長」 जैसे शब्द भी बनते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3〜N5かかるかかる
लगना (समय या पैसा)। किसी काम के लिए समय या पैसे की ज़रूरत होना। उदाहरण है 「駅まで十分かかる」। 「かぎがかかる」 और 「電話がかかる」 जैसे अन्य प्रयोग भी हैं। कांजी में 「掛かる」 लिखते हैं, पर हिरागाना ज़्यादा प्रचलित है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5鍵かぎ
चाबी। दरवाज़ा आदि खोलने या बंद करने का साधन। 「かぎをかける」 का अर्थ दरवाज़े आदि पर ताला लगाना है ताकि वह न खुले।
AI द्वारा अनुवाद
N3限るかぎる
किसी दायरे की सीमा तय करना। उदाहरण है 「参加は学生に限る」। अक्सर 「〜に限って」 (उसी समय कोई बुरी बात होना) और 「〜とは限らない」 (हमेशा ऐसा कहना संभव न होना) में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N5書くかく
लिखना। पेन या पेंसिल से अक्षर या वाक्य लिखना। उदाहरण है 「名前を書く」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3隠すかくす
छिपाना। किसी को कोई चीज़ देखने या कोई बात जानने न देना। उदाहरण हैं 「お金を隠す」 और 「本心を隠す」। किसी व्यक्ति या चीज़ को छिपाने की क्रिया 「隠す」 और ख़ुद छिपने की क्रिया 「隠れる」 है। यही फ़र्क 「子どもを隠す」 और 「子どもが隠れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N5学生がくせい
विद्यार्थी। स्कूल में पढ़ने वाला व्यक्ति। यह शब्द अक्सर विश्वविद्यालय में पढ़ने वाले व्यक्ति के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3拡大かくだい
विस्तार। फैलाकर बड़ा करना या बड़ा होना। उदाहरण हैं 「写真を拡大する」 और 「感染が拡大する」। विलोम 「縮小」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3隠れるかくれる
किसी को न मिले, इस तरह ख़ुद छिपना। उदाहरण है 「木の陰に隠れる」। लोगों में कम जाना-पहचाना होने के लिए भी आता है, जैसे 「隠れた名店」। ख़ुद छिपने की क्रिया 「隠れる」 है और किसी को छिपाने की क्रिया 「隠す」 है। यही फ़र्क 「子どもが隠れる」 और 「子どもを隠す」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3影かげ
परछाईं। रोशनी पड़ने पर किसी चीज़ के पीछे बनने वाली काली आकृति। उदाहरण हैं 「影ができる」 और 「影ふみ」। 「影が薄い」 का भाव ध्यान न खींचने का है। समान उच्चारण वाला 「陰」 रोशनी न पड़ने की जगह को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3陰かげ
रोशनी या नज़र न पहुँचने की जगह। उदाहरण हैं 「木の陰で休む」 और 「ドアの陰にかくれる」। किसी की नज़र से दूर होने के लिए भी आता है, जैसे 「陰で悪口を言う」। समान उच्चारण वाला 「影」 रोशनी से बनी काली आकृति को बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3欠けるかける
किसी हिस्से का टूटकर कम हो जाना। उदाहरण है 「茶わんが欠ける」। कोई ज़रूरी चीज़ कम होने के लिए भी आता है, जैसे 「常識に欠ける」 और 「メンバーが一人欠ける」।
AI द्वारा अनुवाद
N2〜N5掛けるかける
किसी चीज़ को कहीं लटकाना या ऊपर रखना। उदाहरण है 「かべに絵を掛ける」। इसके कई और प्रयोग हैं, जैसे फ़ोन करना या कुर्सी पर बैठना।
AI द्वारा अनुवाद
N3過去かこ
अतीत। बीता हुआ समय। उदाहरण हैं 「過去をふり返る」 और 「過去の失敗」। इसके विलोम 「未来」 और 「現在」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3籠かご
टोकरी। बाँस या तार आदि गूँथकर बना पात्र। उदाहरण हैं 「買い物籠」 और 「鳥籠」।
AI द्वारा अनुवाद
N3囲むかこむ
घेरना। चारों ओर होना। उदाहरण हैं 「テーブルを囲む」 और 「山に囲まれた町」। संज्ञा रूप 「囲い」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5傘かさ
छाता। बारिश या धूप से बचने के लिए सिर के ऊपर रखने वाली चीज़। उदाहरण है 「傘をさす」।
AI द्वारा अनुवाद
N3火災かさい
अग्निकांड। इमारत आदि जलने की आपदा। उदाहरण हैं 「火災報知器」 और 「火災が発生する」। यह 「火事」 का औपचारिक रूप है और समाचारों व दस्तावेज़ों में आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3重なるかさなる
चीज़ों का एक ही जगह एक के ऊपर एक होना। उदाहरण है 「本が重なる」। एक ही समय में कई बातें होने के लिए भी आता है, जैसे 「予定が重なる」 और 「不幸が重なる」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3重ねるかさねる
एक चीज़ के ऊपर दूसरी रखकर ढेर लगाना। उदाहरण है 「皿を重ねる」। बार-बार जारी रखने के लिए भी आता है, जैसे 「努力を重ねる」 और 「年を重ねる」। किसी के चीज़ें ऊपर रखने की क्रिया 「重ねる」 है और चीज़ों के एक के ऊपर एक होने की क्रिया 「重なる」 है। यही फ़र्क 「皿を重ねる」 और 「皿が重なる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3飾りかざり
सजावट। सुंदर दिखाने के लिए लगाई जाने वाली चीज़। उदाहरण हैं 「クリスマスの飾り」 और 「首飾り」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3飾るかざる
सजाना। सुंदर दिखने के लिए चीज़ें रखना या लगाना। उदाहरण हैं 「花を飾る」 और 「部屋を飾る」। वास्तविकता से बेहतर दिखाने के लिए भी आता है, जैसे 「言葉を飾る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3火山かざん
ज्वालामुखी। ज़मीन के नीचे का मैग्मा फूटने से बना पहाड़। उदाहरण हैं 「火山が噴火する」 और 「活火山」।
AI द्वारा अनुवाद
N3歌手かしゅ
गायक। गीत गाना जिसका पेशा हो। उदाहरण है 「人気歌手」।
AI द्वारा अनुवाद
N3数かず
संख्या। किसी चीज़ की गिनती बताने वाली बात। उदाहरण हैं 「数が多い」 और 「数を数える」। 「数える」 और 「数字」 में पठन क्रमशः 「かぞ(える)」 और 「すう」 हो जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5貸すかす
उधार देना। अपनी चीज़ किसी और को कुछ समय इस्तेमाल करने देना। किसी और की चीज़ इस्तेमाल करने के लिए लेने को 「かりる」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N5風かぜ
हवा। चलती हुई हवा। उदाहरण हैं 「風がふく」 और 「つよい風」। समान उच्चारण वाला 「風邪(かぜ)」 एक अलग शब्द है और ऐसी बीमारी के लिए आता है जिसमें बुख़ार होता है। इसी 「風」 को 「ふう」 पढ़ने पर यह अलग शब्द होता है। यह किसी ढंग या अंदाज़ को बताता है, जैसे 「そんな風に」 और 「日本風」।
AI द्वारा अनुवाद
N5風邪かぜ
ज़ुकाम। ऐसी बीमारी जिसमें बुख़ार आ सकता है या नाक या गले में दर्द हो सकता है। इसे 「風邪をひく」 कहते हैं। इसका उच्चारण 「風(かぜ)」 जैसा ही है।
AI द्वारा अनुवाद
N3稼ぐかせぐ
कमाना। काम करके पैसा पाना। उदाहरण है 「生活費を稼ぐ」। अपने लिए अनुकूल स्थिति पाने के लिए भी आता है, जैसे 「時間を稼ぐ」।
AI द्वारा अनुवाद
N3数えるかぞえる
गिनना। यह पता करना कि संख्या कितनी है। उदाहरण हैं 「人数を数える」 और 「指を折って数える」।