N3・N4・N5 से फ़िल्टर किया गया
·390 शब्द
फ़िल्टर हटाएँ
एक साथ:
N3恋こい
प्रेम। किसी ख़ास व्यक्ति को बहुत चाहना और उससे मिलने की इच्छा। उदाहरण हैं 「恋をする」 और 「恋に落ちる」। 「愛」 के मुक़ाबले इसमें दूसरे की चाह पर अधिक ज़ोर है।
AI द्वारा अनुवाद
N3恋しいこいしい
किसी दूर रह रहे व्यक्ति से मिलने की गहरी इच्छा होना। उदाहरण है 「遠くにいる家族が恋しい」। लोगों के अलावा जगह, चीज़ या मौसम के लिए भी इसका प्रयोग होता है। तब यह ऐसी चीज़ की चाह या उसकी प्यारी याद बताता है जो अभी पास नहीं है और मिल नहीं सकती। उदाहरण हैं 「故郷が恋しい」, 「日本の味噌汁が恋しい」 और 「暖かい春が恋しい」।
AI द्वारा अनुवाद
N3恋人こいびと
प्रेमी या प्रेमिका। वह व्यक्ति जिसके साथ परस्पर प्रेम हो। उदाहरण हैं 「恋人ができる」 और 「恋人同士」।
AI द्वारा अनुवाद
N3好意こうい
किसी को पसंद करने या उसके लिए कुछ अच्छा करने की इच्छा रखने की भावना। 「好意で手伝う」 और 「ご好意に甘える」 जैसे प्रयोगों में यह सद्भाव या दयालुता दर्शाता है। यह किसी की ओर प्रेम का आकर्षण भी व्यक्त करता है। 「好意を寄せる」 और 「好意を持つ」 में अक्सर किसी को प्रेम के भाव से पसंद करने का अर्थ होता है। समान उच्चारण वाला 「行為」 किसी के किए हुए काम के लिए आता है और अर्थ बिल्कुल अलग होने की वजह से उसे अलग लिखा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3行為こうい
वह काम जो कोई व्यक्ति करे। आचरण। उदाहरण है 「違法行為」। समान उच्चारण वाला 「好意」 अलग शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N3幸運こううん
सौभाग्य। क़िस्मत अच्छी होना। उदाहरण हैं 「幸運にめぐまれる」 और 「幸運を祈る」। इसका विलोम 「不運」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N5公園こうえん
पार्क। बड़ी खुली जगह जहाँ कोई भी जाकर आराम कर सकता है या खेल सकता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3効果こうか
प्रभाव। किसी प्रयास से मिला अच्छा नतीजा। उदाहरण हैं 「薬の効果」 और 「効果がある」। 「逆効果」 भी प्रचलित है, जिसका अर्थ उलटा बुरा नतीजा होना है।
AI द्वारा अनुवाद
N3高価こうか
महँगा। क़ीमत ज़्यादा होना। उदाहरण है 「高価な宝石」। विलोम 「安価」 है। समान उच्चारण वाले 「効果」 (अच्छा नतीजा) और 「硬貨」 (धातु का पैसा) अलग लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3豪華ごうか
शानदार। ऐशोआराम और चमक-दमक वाला होना। उदाहरण हैं 「豪華な食事」 और 「豪華なホテル」।
AI द्वारा अनुवाद
N4郊外こうがい
उपनगर। शहर के केंद्र से दूर कोई शांत इलाक़ा।
AI द्वारा अनुवाद
N3合格ごうかく
किसी परीक्षा या जाँच में सफल होना। उदाहरण हैं 「大学に合格する」 और 「合格発表」। इसका विलोम 「不合格」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3交換こうかん
अदला-बदली। एक चीज़ के बदले दूसरी लेना या लगाना। उदाहरण हैं 「プレゼントを交換する」, 「部品を交換する」 और 「名刺交換」।
AI द्वारा अनुवाद
N4講義こうぎ
व्याख्यान। विश्वविद्यालय आदि में शिक्षक का विद्यार्थियों को पढ़ाना।
AI द्वारा अनुवाद
N4工業こうぎょう
विनिर्माण उद्योग। मशीनों आदि का इस्तेमाल कर चीज़ें बनाने वाला क्षेत्र।
AI द्वारा अनुवाद
N3航空こうくう
विमान से उड़ान भरना। 「航空」 अकेले कम आता है। अक्सर दूसरे शब्दों के साथ आता है, जैसे 「航空会社」, 「航空券」, 「航空便」, 「航空機」 और 「航空写真」।
AI द्वारा अनुवाद
N3合計ごうけい
कुल। सब जोड़ने पर मिली संख्या या मात्रा। उदाहरण हैं 「合計金額」 और 「合計する」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3攻撃こうげき
हमला। दुश्मन पर धावा बोलना। उदाहरण है 「攻撃をしかける」। कड़ी आलोचना के लिए भी आता है, जैसे 「発言を攻撃する」। विलोम 「守備」 और 「防御」 हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4高校こうこう
जापान में निचले माध्यमिक विद्यालय के बाद का स्कूल। इसका औपचारिक नाम 「高等学校」 है, पर रोज़मर्रा में अक्सर 「高校」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4高校生こうこうせい
उच्च माध्यमिक विद्यालय का विद्यार्थी। 「高校」 में पढ़ रहा विद्यार्थी।
AI द्वारा अनुवाद
N3広告こうこく
विज्ञापन। सामान या सेवा की जानकारी व्यापक रूप से देना या उसके लिए लिखी सामग्री या दृश्य। उदाहरण हैं 「新聞広告」 और 「広告を出す」।
AI द्वारा अनुवाद
N3交際こうさい
मेल-जोल, प्रेम-संबंध। किसी से संबंध रखना, ख़ास तौर पर प्रेमी-प्रेमिका की तरह। उदाहरण हैं 「交際を始める」 और 「交際範囲が広い」।
AI द्वारा अनुवाद
N5交差点こうさてん
सड़कों का संगम। वह जगह जहाँ सड़कें एक-दूसरे को काटती हैं। अक्सर वहाँ यातायात की बत्तियाँ होती हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4工場こうじょう
कारख़ाना। वह इमारत जहाँ मशीनों से चीज़ें बनाई जाती हैं। इसी 「工場」 को 「こうば」 भी पढ़ते हैं। इस पठन में अक्सर शहर के भीतर का कोई छोटा कारख़ाना समझा जाता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3高速こうそく
तेज़ गति। गति बहुत अधिक होना। उदाहरण है 「高速で移動する」। यह 「高速道路」 का छोटा रूप भी है, जैसे 「高速に乗る」।
AI द्वारा अनुवाद
N5紅茶こうちゃ
काली चाय। लालिमा लिए भूरे रंग की चाय। अक्सर इसमें दूध या चीनी डालकर पीते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4校長こうちょう
प्रधानाचार्य। स्कूल का सबसे वरिष्ठ व्यक्ति, जो पूरे स्कूल का संचालन करता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4交通こうつう
कार, रेलगाड़ी या विमान आदि से लोगों या सामान का आना-जाना। उदाहरण है 「交通がべんりなまち」।
AI द्वारा अनुवाद
N3行動こうどう
कार्य। सचमुच कुछ करने के लिए ख़ुद सक्रिय होना। उदाहरण हैं 「行動を起こす」 और 「行動力」।
AI द्वारा अनुवाद
N3強盗ごうとう
लूट। किसी को धमकाकर पैसा या सामान छीनना या ऐसा करने वाला अपराधी। उदाहरण हैं 「銀行強盗」 और 「強盗に入られる」।
AI द्वारा अनुवाद
N4講堂こうどう
सभागार। स्कूल आदि में वह कमरा जहाँ बहुत से लोग कार्यक्रम या समारोह के लिए इकट्ठा होते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3購入こうにゅう
कोई चीज़ ख़रीदना। यह 「買う」 से थोड़ा अधिक औपचारिक शब्द है।
AI द्वारा अनुवाद
N5交番こうばん
पुलिस चौकी। छोटी इमारत जहाँ पुलिसकर्मी तैनात रहते हैं। यहाँ रास्ता पूछ सकते हैं या कोई किसी और की खोई हुई चीज़ जमा कर सकते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3幸福こうふく
सुख। संतुष्ट और ख़ुश होना। उदाहरण है 「幸福な家庭」। यह 「幸せ」 से औपचारिक है। इसका विलोम 「不幸」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3興奮こうふん
भावनाओं का इतना प्रबल हो जाना कि मन शांत न रह सके।
AI द्वारा अनुवाद
N4公務員こうむいん
लोक सेवक। नगर कार्यालय जैसी जगह पर केंद्र या स्थानीय सरकार के लिए काम करने वाला व्यक्ति।
AI द्वारा अनुवाद
N3効率こうりつ
लगाए गए समय या मेहनत की तुलना में हासिल हुए नतीजे का अनुपात। 「効率がいい」 का अर्थ कम बर्बादी होना है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N5声こえ
आवाज़। इंसान या जानवर के मुँह से निकलने वाली ध्वनि। उदाहरण है 「大きな声で話す」। दरवाज़े या गाड़ी जैसी चीज़ से निकली आवाज़ के लिए 「音」 कहते हैं। 「声」 इंसान या जानवर की आवाज़ के लिए आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3越えるこえる
पहाड़, नदी या सीमा आदि के उस पार जाना। उदाहरण हैं 「国境を越える」 और 「峠を越える」। समान उच्चारण वाला 「超える」 संख्या या सीमा से अधिक होने के लिए है, जैसे 「1万人を超える」।
AI द्वारा अनुवाद
N3凍るこおる
जमना। पानी आदि का ठंडा होकर ठोस होना। उदाहरण हैं 「湖が凍る」 और 「道路が凍る」।
AI द्वारा अनुवाद
N3誤解ごかい
ग़लतफ़हमी। अर्थ या भावना को ग़लत समझना। उदाहरण हैं 「誤解を招く」 और 「誤解を解く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3語学ごがく
विदेशी भाषा सीखना। उदाहरण हैं 「語学が得意だ」 और 「語学学校」।
AI द्वारा अनुवाद
N5五月ごがつ
साल का पाँचवाँ महीना।
AI द्वारा अनुवाद
N3呼吸こきゅう
श्वसन। साँस लेना और छोड़ना। उदाहरण है 「深く呼吸する」। आपसी तालमेल के लिए भी आता है, जैसे 「呼吸が合う」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4国際こくさい
देशों के बीच की बात। यह अक्सर किसी और शब्द से पहले जुड़कर आता है। वाक्य में 「国際」 अकेले कम ही इस्तेमाल होता है। विदेश जाने-आने वाली उड़ान को 「国際線(こくさいせん)」 और देशों के आपसी संबंधों को 「国際関係(こくさいかんけい)」 कहते हैं। दूसरे उदाहरण हैं 「国際けっこん」 और 「国際くうこう」। 「国際的(こくさいてき)」 रूप किसी चीज़ की विशेषता बताता है, जैसे 「国際的にゆうめいな店」।
AI द्वारा अनुवाद
N3国籍こくせき
राष्ट्रीयता। किसी देश का नागरिक होने का दर्जा। उदाहरण हैं 「日本国籍」 और 「国籍を取得する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3国立こくりつ
केंद्र सरकार के पैसे से स्थापित और उसी के द्वारा संचालित होना। यह अक्सर संस्थानों के नाम में आता है, जैसे 「国立大学」, 「国立公園」, 「国立博物館」, 「国立図書館」 और 「国立競技場」। अकेले भी आता है, जैसे 「この大学は国立だ」। इसकी तुलना 「私立」, 「県立」 और 「市立」 आदि से होती है।
AI द्वारा अनुवाद
N3焦げるこげる
झुलसना। ज़्यादा पकने से काला पड़ जाना। उदाहरण हैं 「パンが焦げる」 और 「焦げたにおい」। ख़ुद काला पड़ने की क्रिया 「焦げる」 और किसी के ज़्यादा पकाकर काला कर देने की क्रिया 「焦がす」 है। यही फ़र्क 「ごはんが焦げる」 और 「ごはんを焦がす」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5ここここ
बोलने वाले के पास की जगह की ओर इशारा करने वाला शब्द।
AI द्वारा अनुवाद
N5午後ごご
दोपहर के बाद का समय। दोपहर बारह बजे से रात तक। इसका विलोम 「午前」 है।