देश के भीतर कोई क्षेत्र। उदाहरण है 「東北地方」। बड़े शहर से दूर के इलाक़े के लिए भी आता है, जैसे 「地方に住む」। विपरीत अभिव्यक्ति 「都会」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3ちゃんとちゃんと
ठीक से। व्यवस्थित और सही ढंग से। उदाहरण हैं 「ちゃんと片づける」 और 「ちゃんと説明する」। 「ちゃんとした」 के बाद संज्ञा आए तो उसका अर्थ व्यवस्थित, गंभीर या भरोसेमंद होता है। उदाहरण हैं 「ちゃんとした会社」 और 「ちゃんとした服装」। यह बोलचाल में प्रचलित है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4注意ちゅうい
सावधान रहना। किसी को ग़लत काम करने से रोकने के लिए कहना।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3中央ちゅうおう
केंद्र। बीच का भाग। उदाहरण है 「町の中央」। राजनीति आदि के केंद्र के लिए भी आता है, जैसे 「中央政府」।
AI द्वारा अनुवाद
N4中学校ちゅうがっこう
निचला माध्यमिक विद्यालय। वह स्कूल जहाँ प्राथमिक विद्यालय के बाद जाते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3中古ちゅうこ
पुराना, पहले इस्तेमाल किया हुआ। उदाहरण है 「中古車」। विलोम 「新品」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4注射ちゅうしゃ
सुई से दवा शरीर के भीतर देना।
AI द्वारा अनुवाद
N4駐車場ちゅうしゃじょう
पार्किंग की जगह। वह जगह जहाँ गाड़ियाँ खड़ी की जाती हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3中心ちゅうしん
बीच का बिंदु। उदाहरण है 「円の中心」। 「中央」 स्थान का बीच बताता है। 「中心」 किसी चीज़ के सबसे महत्त्वपूर्ण हिस्से या व्यक्ति के लिए भी आता है, जैसे 「チームの中心」।
AI द्वारा अनुवाद
N3調査ちょうさ
असल स्थिति जानने के लिए जाँच करना। उदाहरण है 「アンケート調査」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3調子ちょうし
शरीर या मशीन आदि की दशा। उदाहरण है 「体の調子がいい」। 「調子に乗る」 का अर्थ काम ठीक चलने से उत्साह में बहक जाना है।
AI द्वारा अनुवाद
N3頂上ちょうじょう
शिखर। पहाड़ की सबसे ऊँची जगह। उदाहरण है 「富士山の頂上」।
AI द्वारा अनुवाद
N3貯金ちょきん
बचत। पैसे जमा करना या जमा किए पैसे। उदाहरण है 「毎月1万円貯金する」। बैंक में पैसे रखने के लिए 「預金」 भी कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3直接ちょくせつ
सीधे। बीच में कुछ या किसी को लाए बिना। उदाहरण है 「本人に直接話す」। विलोम 「間接」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N4地理ちり
भूगोल। किसी इलाके की बनावट या उसकी स्थिति, जैसे पहाड़, नदियाँ और देशों या शहरों का स्थान।
AI द्वारा अनुवाद
N3治療ちりょう
इलाज। बीमारी या चोट ठीक करने के लिए उपचार देना। उदाहरण है 「歯の治療」।
AI द्वारा अनुवाद
N3追加ついか
बाद में और जोड़ना। उदाहरण है 「注文を追加する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3遂についに
आख़िरकार। लंबे समय या कई घटनाओं के बाद अंत में। उदाहरण है 「遂に完成した」। नकार के साथ इसका अर्थ है कि इंतज़ार या तलाश के बाद भी अंत तक बात नहीं हुई। उदाहरण हैं 「待っていたが遂に来なかった」 और 「遂に見つからなかった」। अक्सर हिरागाना में 「ついに」 भी लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3通学つうがく
स्कूल आना-जाना। उदाहरण है 「電車で通学する」।
AI द्वारा अनुवाद
N3通勤つうきん
काम की जगह नियमित आना-जाना। उदाहरण है 「通勤時間」।
AI द्वारा अनुवाद
N3通行つうこう
लोगों या गाड़ियों का रास्ते से गुज़रना। उदाहरण हैं 「通行止め」 और 「右側通行」।
AI द्वारा अनुवाद
N3通じるつうじる
रास्ते आदि का जुड़कर जाने योग्य होना। उदाहरण है 「この道は駅に通じている」। अर्थ या भावनाएँ दूसरे को समझ में आना भी, जैसे 「日本語が通じる」 और 「話が通じない」।
AI द्वारा अनुवाद
N3通信つうしん
पत्र, फ़ोन या इंटरनेट आदि से जानकारी का आदान-प्रदान। उदाहरण है 「通信速度」।
AI द्वारा अनुवाद
N3通訳つうやく
अलग भाषाएँ बोलने वालों के बीच उनकी बात उसी समय अनुवाद करके बताना या ऐसा करने वाला व्यक्ति। लिखित सामग्री का अनुवाद 「翻訳」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N4, N5使うつかう
इस्तेमाल करना। किसी उद्देश्य के लिए किसी चीज़ से काम लेना। उदाहरण है 「はさみを使う」।
AI द्वारा अनुवाद
N4捕まえるつかまえる
भाग रहे व्यक्ति या जीव का पीछा करके उसे पकड़ लेना। उदाहरण है 「どろぼうを捕まえる」।
AI द्वारा अनुवाद
N3捕まるつかまる
इस तरह पकड़ा जाना कि भाग न सकें। उदाहरण है 「犯人が捕まる」। मज़बूती से थामने के अर्थ में अक्सर हिरागाना में लिखते हैं, जैसे 「手すりにつかまる」। पीछा करके पकड़ने की क्रिया 「捕まえる」 है और पकड़े जाने की क्रिया 「捕まる」 है। यही फ़र्क 「犯人を捕まえる」 और 「犯人が捕まる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3つかむつかむ
हाथ से मज़बूती से थामना। उदाहरण है 「ロープをつかむ」। मौक़ा पाने या किसी का मन जीतने के लिए भी आता है, जैसे 「チャンスをつかむ」। कांजी 「掴む」 है, पर यह रोज़मर्रा का कांजी नहीं है, इसलिए अक्सर हिरागाना में लिखते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N4月つき
चाँद, महीना। चाँद पृथ्वी का चक्कर लगाता है और रात के आसमान में चमकता दिखता है। उसका आकार दिन-ब-दिन बदलता दिखता है। महीना साल को बारह हिस्सों में बाँटने वाली समय की इकाई है। महीनों की गिनती 「ひとつき」 और 「ふたつき」 जैसे शब्दों से करते हैं। 「一月」 और 「二月」 जैसे महीनों के नामों में इसे 「がつ」 पढ़ते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3付き合うつきあう
किसी से क़रीबी मेल-जोल रखना। प्रेम-संबंध भी, जैसे 「彼と付き合っている」। दूसरे के साथ चलने या उसके मुताबिक़ काम में साथ देने के लिए भी आता है, जैसे 「買い物に付き合う」।
AI द्वारा अनुवाद
N3次々つぎつぎ
एक के बाद एक लगातार। उदाहरण है 「新しい店が次々にできる」। 「次々と」 रूप भी आता है।
AI द्वारा अनुवाद
N4付くつく
दो चीज़ों का आपस में चिपक जाना। उदाहरण है 「よごれが付く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5着くつく
पहुँचना। अपनी मंज़िल पर पहुँचना। उदाहरण है 「駅に着く」।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5作るつくる
बनाना। कोई नई चीज़ तैयार करना जो पहले न थी। उदाहरण है 「りょうりを作る」।
AI द्वारा अनुवाद
N4漬けるつける
सब्ज़ी आदि को नमक या ऐसी किसी चीज़ में डालकर रखना। उदाहरण है 「やさいを漬ける」।
AI द्वारा अनुवाद
N4都合つごう
ऐसी परिस्थिति जिससे तय होता है कि कोई काम करना सुविधाजनक है या नहीं। उदाहरण है 「都合が悪い」।
AI द्वारा अनुवाद
N4伝えるつたえる
किसी बात या भावना को दूसरे व्यक्ति तक पहुँचाना।
AI द्वारा अनुवाद
N3伝わるつたわる
जानकारी या भावना का दूसरे तक पहुँचना। उदाहरण है 「気持ちが伝わる」। गरमी या ध्वनि के आगे जाने और पुरानी बात विरासत में आने के लिए भी आता है, जैसे 「昔から伝わる話」। किसी के पहुँचाने की क्रिया 「伝える」 और दूसरे तक पहुँचने की क्रिया 「伝わる」 है। यही फ़र्क 「気持ちを伝える」 और 「気持ちが伝わる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N4続くつづく
एक ही चीज़ का बिना रुके लगातार होते रहना। उदाहरण है 「雨が続く」। इसकी जोड़ी 「続ける(つづける)」 से बनती है।
AI द्वारा अनुवाद
N4続けるつづける
एक ही काम को बिना रोके लगातार करते रहना।
AI द्वारा अनुवाद
N4包むつつむ
किसी चीज़ को कपड़े या काग़ज़ आदि से ढकना या लपेटना। उदाहरण है 「プレゼントを包む」।
AI द्वारा अनुवाद
N3つながるつながる
अलग चीज़ों का जुड़ जाना। उदाहरण हैं 「電話がつながる」 और 「道が駅につながる」। संबंध होने के लिए भी आता है, जैसे 「事件につながる話」। कांजी 「繋がる」 है, पर यह रोज़मर्रा का कांजी नहीं है, इसलिए अक्सर हिरागाना में लिखते हैं। जोड़ने की क्रिया 「つなぐ」 और जुड़ने की क्रिया 「つながる」 है। यही फ़र्क 「電話をつなぐ」 और 「電話がつながる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3つなぐつなぐ
अलग चीज़ों को जोड़कर एक करना। उदाहरण हैं 「手をつなぐ」 और 「ロープをつなぐ」। कांजी में 「繋ぐ」 लिखते हैं। जोड़ने की क्रिया 「つなぐ」 और जुड़ने की क्रिया 「つながる」 है। यही फ़र्क 「電話をつなぐ」 और 「電話がつながる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N3常につねに
सदैव। हमेशा, हर समय। उदाहरण है 「常に努力する」। यह लिखित भाषा का शब्द है। बोलचाल में आम तौर पर 「いつも」 कहते हैं।
AI द्वारा अनुवाद
N3角つの
सींग। गाय या हिरण आदि के सिर पर निकली सख़्त, नुकीली चीज़। उदाहरण हैं 「二本の角」 और 「角が生える」। 「角」 को 「かど」 पढ़ने पर अलग शब्द है, जो सड़क का मोड़ या चीज़ का नुकीला कोना बताता है।
AI द्वारा अनुवाद
N3潰れるつぶれる
दबने से आकार बिगड़ जाना। उदाहरण है 「箱が潰れる」। कंपनी या दुकान का चलना बंद होना भी, जैसे 「会社が潰れる」। दबाकर बिगाड़ने की क्रिया 「潰す」 और दबकर बिगड़ने की क्रिया 「潰れる」 है। यही फ़र्क 「箱を潰す」 और 「箱が潰れる」 में है।
AI द्वारा अनुवाद
N4妻つま
पत्नी। किसी विवाहित पुरुष की अपनी जीवनसंगिनी।
AI द्वारा अनुवाद
N3, N5つまらないつまらない
उबाऊ। मज़ा न आना या रुचि न होना। इसका विलोम 「面白い」 है।
AI द्वारा अनुवाद
N3つまりつまり
यानी, दूसरे शब्दों में। पिछली बात संक्षेप में दोबारा कहने के लिए आता है। उदाहरण है 「母の妹、つまり私のおばです」।
AI द्वारा अनुवाद
N2, N3詰まるつまる
भरकर बंद हो जाना। उदाहरण हैं 「鼻が詰まる」 और 「予定が詰まっている」। 「言葉に詰まる」 का अर्थ तुरंत शब्द न निकलना है। बिना जगह छोड़े भरने की क्रिया 「詰める」 और भर जाने की क्रिया 「詰まる」 है। यही फ़र्क 「予定を詰める」 और 「予定が詰まる」 में है।